将軍「マリコ様は実在の人物ですか？」

Huluの「 将軍 』では、観客は日本の歴史の中でも不安定な時期に連れて行かれ、政治的な舞台が紛争に向けて設定され、イギリス人船員の到着により事態は悪化する。異なる文化の衝突は、危険だけでなくチャンスももたらす新しい扉を開きます。物事を容易にするための橋を架けることができるのは、さまざまな人々の言語の知識を持つ人だけです。戸田真理子夫人はそのような人物として始まりますが、すぐにそれ以上のものに進化します。 「ショーグン」と現実の人物や出来事との類似点により、マリコのキャラクターにインスピレーションを与えた実在の女性に興味が湧きます。ネタバレあり

マリコ夫人は本物の日本の貴族の女性からインスピレーションを受けています

『ショーグン』の戸田真理子夫人のキャラクターは、戦国時代の貴族の出身である細川ガラシャをモデルとしています。彼女の本名は明智タマですが、カトリックの洗礼時に付けられた名前であるガルシアとしてよく知られています。

「ショーグン」におけるマリコのバックストーリーは、16歳のときに細川忠興という武士と結婚したガルシアの物語から取られている。彼女の父、明智光秀は、ガルシアを追放者にした大名の織田信長への裏切りで知られていました。父親の仕業で小さな村で一人暮らしをすることになったが、やがて大阪に連れ戻される。ガルシアがカトリックに出会ったのは彼女のメイドを通してでした。当時、キリスト教への改宗は王国ではあまり一般的ではなく、豊臣秀吉によって罰せられるとさえ言われました。それにもかかわらず、ガルシアは秘密裏に洗礼を受け、カトリック信仰に改宗した。

「ショーグン」のマリコと同じように、ガルシアはポルトガル語とラテン語に堪能でした。しかし、番組とは異なり、彼女の奉仕は後の将軍である徳川家康によって採用されませんでした（この作品のインスピレーションとなった）。 Lord Yoshii Toranaga )、そして彼女は、のキャラクターのインスピレーションとなったウィリアム・アダムスと出会うことはありませんでした。 ジョン・ブラックソーン シリーズの中で。実際、ガルシアのバックストーリーを除けば、マリコに関するほとんどすべてはまったくのフィクションです。彼女は大阪を離れることはなく、アダムスと出会う前に亡くなった。

細川ガルシアはどのようにして亡くなったのですか？

細川ガルシアは1600年に37歳で亡くなりました。彼女は通訳として家康に直接関わってはいなかったかもしれないが、彼女の死は家康の最終的な物事の展開に影響を与えた。秀吉の死による権力の空白は、大阪に非常に困難な環境を生み出しました。家康と石田三成（のインスピレーションとなった人物） Ishido Kazunari ）はすべての摂政の中で最も強力でした。彼らの間の対立は、この地域で多くの紛争を引き起こしました。

家康が大阪にいない間に、石堂は王の将軍の家族が住んでいた城を攻撃しました。彼は彼らを梃子として将軍たちを味方につけ、国の統治者になるための勝利を手助けしたいと考えていました。しかし、家族は危険を感じたとき、自殺に訴えました。ガルシアさんの宗教では自殺は罪とみなされていたため、それができなかった。しかし、いくつかの報告によると、彼女は使用人に自分を殺すように頼んだそうです。

物語の別のバージョンによると、彼女の名誉が危険にさらされたら彼女を殺すよう使用人に命令したのは彼女の夫だったという。石堂は自らガルシアを殺さなかったが、彼女の死は彼の同盟者であるカトリック教徒のコミュニティに波紋を広げ、後にそれがガルシアからの支持を剥奪する理由の一つとなり、次の戦争で家康の勝利につながった。早すぎる死のせいで、ガルシアは歴史上これ以上大きな役割を果たすことができなかった。しかし、『ショーグン』では彼女の物語が拡張され、表面上よりも大きな力を与える立場に置かれます。