‘の第4話で ガールフレンド借りします 「夜と彼女」と題された「(または「彼女、お借りします」)シーズン2、真美はついに和也に千鶴がレンタルガールフレンドであることを知っているかどうか尋ねます。彼はそれを知っていることを受け入れるだけでなく、千鶴との関係の本質についても嘘をついています。マミは自分が自分に正直であるとは信じていません。その夜遅く、ルカはカズヤに彼のアパートを訪問し、彼と一晩中過ごすことになります。 「Rent-A-Girlfriend」シーズン2エピソード4の終了について知っておくべきことはすべてここにあります。SPOILERSAHEAD!!!
千鶴と和也にしばらく目を光らせた後、真美はついに元カレと対峙し、彼らの関係の本質を学ぶことにした。彼女は彼に彼の時間のいくらかを頼む。元恋人たちが一緒に座って話をするとき、彼女は千鶴がレンタルガールフレンドであることを知っているかどうか和也に質問します。和也は一瞬パニックになりますが、自分を集めて感情を抑えるのに良い仕事をしています。彼はマミに彼女の職業について知っていると言い、彼が最初にそれを知ったときもかなりショックを受けました。

和也はマミがいつでも怒りで爆発するのではないかと恐れているが、彼女が彼のデートの決定に責任があるかどうか尋ねると驚かされる。彼女の元カレは彼女が動揺しておらず、千鶴との関係を社会的実験と呼んでいることに興奮している。彼は深く真実を語ることの結果を知っているので、それを完全に避ける。しかし、和也はレンタルガールフレンドであり、和也の言葉での彼らの関係は深刻ではないので、おそらく不必要だったので、千鶴をみんなに紹介したことをお詫びします。マミはカズヤに注意深く耳を傾け、去る前に彼に本当のガールフレンドを得るように頼みます。
彼女が一人になると、マミは彼をうそつきと呼び、千鶴に関しては遊んでいないと結論付けます。廊下で木部を見ると、なぜか近づこうと決心する。その夜遅く、ルカはカズヤに会い、彼女が彼と一緒に彼のアパートに行くと彼に言います。和也は赤い顔をかろうじて隠すことができず、普通に行動しようとしますが、ルカは彼氏のためにおいしいカレーを作るために必要なものをすべて購入します。彼らがついに和也のアパートに着くと、彼女は彼にただリラックスして彼女が料理をしているのを見るように頼みます。
和也はカレーが大好きで、二人は一緒に食事をします。彼らは映画を見て質の高い時間を過ごし、お互いの会社を楽しんでいます。和也はついに誰かとデートするのが本当にどんな感じかを理解し、彼の興奮をかろうじて抑えることができません。しかし、ルカがテキストメッセージを受信し、彼女が自分の電話を隠そうとすると、彼は少し疑わしくなります。彼がなんとか彼女が彼女の友人に言っていることを垣間見ることができたとき、彼はショックを受けました。ルカは和也の家で一夜を過ごすことを計画していることがわかった。

ルカは何も悪いことはないと感じているが、カズヤは彼女に留まることを望まない。彼にとって残念なことに、ルカは外で大雨が降っていて家に帰ることができず、天気予報は状態が次の数時間で悪化するだけであることを示唆しています。したがって、和也は少し不快に感じても、ルカは留まらなければなりません。彼女がシャワーを浴びに行くとき、カズヤは一晩中彼女と一緒に過ごすことはおそらく予期しない何かにつながる可能性があると感じているので、彼の感情をほとんど抑えることができません。
ルカはバスルームから出てきた後、カズヤの長いTシャツを着ています。ズボンをはいていないことに気づいた和也は、服から何かを探すように頼むが、ルカは彼を完全に無視する。和也は性的緊張を感じるので、シャワーを浴び、それが彼をコントロールし続けることを期待して自慰行為をします。彼は後でホールに戻り、コンドームがルカのバッグから落ちてパニックになるのを見てショックを受けました。

なぜ彼らを連れてきたのかと尋ねると、ルカは思いがけない状況に備えていたと主張する。この時までに和也は自分を長くコントロールできなくなるのではないかと心配しているので、寝袋を部屋の反対側に持って行き、ルカに寝るように頼む。眠ろうとすると、ルカが近くに来て後ろから抱きしめます。
この時点で、和也はルカに真実を伝えることにしました。彼は本当に彼女に惹かれていると感じ、セックスをしたいと告白します。しかし、彼は本当に彼女と感情的につながっているとは感じていません。そのため、彼はこの時点で肉体的な関係を始めたくないのです。ルカは自分の言うことに熱心に耳を傾け、何も言わずに毛布に戻る。
翌朝、和也とルカは簡単に話します。ルカは和也のアパートの外に出て別れを告げるとき、千鶴が一緒に夜を過ごしたことを知るために、彼女が言わなければならないことすべてを故意に叫ぶ。ところが、千鶴が寝ているのではないかと思われ、和也はその後アパートに戻る。

しかし、ルカがすべてを言ったとき、千鶴は彼女のドアのすぐ隣にいたことがわかりました、そして、彼女はちょうど彼女がちょうど学んだことを処理しようとして地面に座っています。この事件が千鶴と和也の発展する関係のダイナミクスをどのように変えるかはまだ分からない。