『ザ・ウォッチャーズ』 (2024): この映画は本に基づいていますか?

イシャナ・ナイト・シャマランは、監督デビュー作『ザ・ウォッチャーズ』で私たちに次のようなことを与えてくれました。 ホラー映画 神話と孤独に包まれ、森の中の暗い聖域に縛られています。この作品は、アイルランド西部の自宅でペットのオウムと暮らす 28 歳のアーティスト、ミナを追っています。パブで一晩過ごした後、ミナはオウムを拾って家に帰ります。帰り道、鬱蒼と茂った林道の気を紛らわす区間を通過中に車が停止した。自分の居場所がまったく分からないミナは、中に入るように促す声とともに謎の小屋に遭遇します。ひとたび中に入ると、人々を小屋に引き寄せ、立ち往生させているものの性質に気づき、彼女の人生は一変します。永遠にそこにあります。

サスペンスに満ちた物語に飛び込む「ザ・ウォッチャーズ」は、民間伝承と神話のぞっとするような探求です。ダコタ・ファニング主演のこの映画は、森の中の小屋という設定を剥がして、中にいる人々が徐々に正気を失っていくにつれて、予期せぬひねくれたものへと変化させます。覗き見的な設定と、古代のおとぎ話や狂気の伝説の世界への降下により、この魅力的な超自然ミステリーの信憑性は、視聴者にその物語の真実性に疑問を抱かせ、民話や迷信を含む実話に基づいているのかどうか熟考させます。

『ウォッチャー』の文学的ルーツを探る

「ザ・ウォッチャーズ」はA.M.の翻案です。 Shine による 2022 年の同名のホラー小説。イシャナ・ナイト・シャマランはこの本を脚本に発展させましたが、物語の本質は依然としてシャインのページに描かれているものと結びついています。作家はアイルランド西部の田舎で育ち、映画や本の中でミナの出身地と同じ地域だ。その結果、彼はあらゆる岩、木、森の要素に付随する数多くの神話や迷信的な記述にさらされることになりました。これは、映画の前提のおとぎ話のような性質を伝える基礎となりました。人里離れた森では、あらゆる種類の悪夢が、人々の中に存在する迷信に結びついているように見えます。

シャインさんはHorrorDNAに対し、神話は彼の子供時代にはごくありふれたものであり、田舎の世界と自然の世界がどのように一つに収束するかを体現していたと語った。 「私が育った村では、車で野原に乗り込むと、大きな岩がありました」と彼は語った。 「どうやら、これはかつて魔女だったが、時の経過により石になってしまったらしい。夜に車で通り過ぎると、後部座席に座っている彼女の姿が目に入るかもしれません。私の兄弟は、自転車の後ろに魔女の重みを感じた、まるでヒッチハイクで町に向かうかのような魔女の重みを感じたと語った。」これらの神話や信念は、物語とは直接関係していませんが、彼が物語の中で表現したかった抑圧的な恐怖の感覚を強調しています。

シャインは、他のホラー作家と自分を区別する練習として、よく知られたジャンルの比喩の中に予想外のひねりや破壊的な要素を見つけることも信じています。森の中で立ち往生したミナが避難する小屋は、他の「森の小屋」の物語を彷彿とさせるかもしれませんが、「ザ・ウォッチャーズ」の違いは小屋の構造にあります。ほとんどの小屋は木造ですが、シャインの物語の小屋はコンクリートとガラスでできており、これは小さいながらも大きな変化であり、これまで見たことのないミナの状況の現実に観客を引き込みます。これらの転覆戦術は物語全体を通して踏襲されています。

この本と映画の関係

イシャナ・ナイト・シャマランがこの本を自らの脚本に脚色する責任を負ったとき、物語の中心となる本質を維持しながら、映画媒体特有のニーズにも適合させる必要がありました。脚本家兼監督は、アイルランドの神話が物語に影響を与えていることをよく知っていました。そのため、彼女は小説との類似性を保ちながら、アイルランド西部の森とそこに伝わる古代の伝説を最大限に引き出しました。しかし、この映画は彼女の原則にも従うように構成されていました。このアイデアは、視聴者を常に不安な状態に保つことであり、それは特定のホラー要素を視覚化することに自制心を示すことを意味しました。

「この映画の位置づけは…サスペンス映画だと思います。それは一種の恐怖の期待に関するものです。私はその種のホラーが本当に好きです」とシャマランは語った ノバストリーム 。彼女は、自身の映画の不穏で地下的なトーンを、2013 年の SF 作品のような映画に例えました。 皮下に 「そして2014年のスリラー」 イット・フォローズ どちらの映画も、恐怖と視聴者の精神にゆっくりと侵入してくる恐怖へのアプローチが控えめです。 「なんだか怖くて不快な気持ちになりますが、その理由がよくわかりません。」彼女は続けた。 「私にとって、その不安感、それは、強引なものよりも、私が惹かれるものなのです。確かに、それは私が恐怖を経験する方法のようなものだと思います。」

1995 年のフランス映画「ラ・エーヌ!」のように、バスルームのセットなどの特定のショットの構築には、より具体的なインスピレーションがありました。これらの影響は、物語に包括的な影響を与えるわけではありませんが、映画内で超現実性を体現する上で不可欠でもありました。 「ザ・ウォッチャーズ」には数々のトリックと不気味な雰囲気が漂い、この映画は視聴者を接地させようと試みると同時に、森の中の神秘的な小屋や、覗き見の傾向を持つ目に見えない生き物たちの空想的な物語も描いています。それはすべて、出口のない荒涼とした森に取り残されるという、もっともらしいホラー映画を構築するための枠組みの一部です。