ソフィア・コッポラ監督の中で、「 ロストイントランスレーション 、』 ビル・マーレー ボブ・ハリスは、日本のウイスキー、サントリーの宣伝のためにはるばる東京まで旅をし、中年の危機を経験する、老いて孤独で衰弱しつつある俳優、ボブ・ハリスを描いています。彼はウイスキーのコマーシャルを撮影するために大都市に滞在している間、ホテルのバーで、有名写真家の夫と一緒に来たシャーロットという別の疎遠なアメリカ人、若い女性とすれ違った。
ボブとシャーロットの思いがけない出会いの後、彼らは頻繁に会い始め、人生に対する見方を変える、心から意味のある絆を築き始めます。 2003年 ロマンチック コメディー ドラマ映画 による印象的なスクリーン上のパフォーマンスが特徴です スカーレット・ヨハンソン 、ジョバンニ・リビシ、 アンナ・ファリス 、林文博、キャサリン・ランバート。映画は、ボブとシャーロットが二人の関係だけでなく東京についてもナビゲートしながら、明るく照らされた東京で展開します。したがって、「ロスト イン トランスレーション」の撮影現場についてすべて知りたい場合は、ここが最適な場所です。
『ロスト・イン・トランスレーション』は日本、特に東京、京都、山梨、静岡で撮影されました。報道によると、ビル・マーレー主演のこの撮影は2002年9月下旬に「ラン・アンド・ガン」方式で撮影が開始され、同年11月に撮影スケジュールが終了するまでわずか約27日間しか続かなかったという。それでは、早速、この作品に登場する特定の場所をすべて見ていきましょう。 ロマンチックなドラマ映画 !
『ロスト・イン・トランスレーション』の大部分は、日本の首都であり経済の中心地でもある東京で撮影されました。制作チームは、にぎやかな東京のさまざまな地域や通りでキャンプを張りました。いくつかの重要なシーンはパーク ハイアット 東京、特に新宿区西新宿 3-7-1-2 パーク ハイアット 東京 52 階のニューヨーク バーで撮影されました。映画の中で、ボブとチャーリーは渋谷区のさまざまな場所を訪れます。
たとえば、ボブ、シャーロット、および数人の友人が参加するカラオケ店のシーンは、〒150-0042 東京都宇田川町地区のカラオケ館で録音されました。さらに、ボブとシャーロットは神山町にある寿司店「すしやの壱館」としゃぶ店「しゃぶ禅」を訪れる。シャーロットさんは中野区本町2-26-6にある常願寺を訪れているのが目撃されている。なお、駅のシーンは港区青山の表参道駅と青山通りの交差点にある表参道駅で撮影されましたが、最後の別れのキスシーンは新宿区西新宿一丁目付近で撮影されました。
いくつかの重要な部分は、東京港にある象徴的な渋谷交差点とレインボーブリッジ内とその周辺でも撮影されました。興味深いことに、制作チームは撮影許可を一切得ずに公道や地下鉄での撮影の大部分を完了し、エキストラとして市の傍観者に全面的に依存した。撮影中に東京で直面した困難に関する限り、ソフィア・コッポラ監督は2004年2月のインタビューで同じことについて質問されている。 インディーワイヤー 。
コッポラ監督は「最大の課題は、27日間という期限と低予算で作業することであったと思う。 (コッポラは正確な予算を明らかにしたがらず、「数百万ドルだ」とだけ言った。)ホテルには宿泊客がいたため、営業時間はまさにクレイジーだった。しかし、スタッフのほとんどが日本人で、日本語が話せないのは間違いなく複雑でした。」
『ロスト・イン・トランスレーション』のいくつかの重要な部分の撮影は、日本の同名の県の首都である京都市でも行われた。シャーロットが日本人の新婚夫婦に出会う寺院のシーンは、京都市左京区南禅寺福智町86にある南禅寺とその周辺で撮影された。制作チームが映画の重要なシーンを撮影するためにキャンプを張った他の聖地は、左京区岡崎西天王町97の平安神宮と、京都市右京区龍安寺御料ノ下町13の龍安寺です。
撮影のために、監督とチームは日本中の他の場所にも行きました。具体的には、「ロスト・イン・トランスレーション」の重要なシーケンスのいくつかは、山梨県南都留郡富士河口湖町船津6236にある河口湖カントリークラブで録音されました。また、富士の街で撮影したシーンの背景には人気の富士山が登場します。