レズ・ボールは実話ですか？ジミー・ホリデイは本物のバスケットボール選手ですか?

監督はNetflixのシドニー・フリーランド。 スポーツ映画 ' レズボール 』を中心に展開します。 チュスカ・ウォリアーズ 、 ネイティブアメリカン を拠点とする高校バスケットボールチーム ニューメキシコ州チャスカ 。チームの一番の選手であり、地元の英雄であるとき、 ナサニエル・ジャクソン 、自殺すると、ウォリアーズは彼の名誉のために州チャンピオンシップを獲得するために手を結んだ。チームキャプテンとして、ジミー・ホリデイは選手たちを率いて逆境を乗り越え、亡き友人の思い出を胸に目標に向かって戦っていきます。 ヘザー・ホブスコーチ バスケットボール選手として大成功した、彼らの夢の実現をお手伝いします。ウォリアーズのキャンペーンは、現実、特にスポーツに根ざしたいくつかの弱者の物語を思い出させます。ネタバレあり。

Rez Ball は部分的にチンル ワイルドキャッツの 2017 ～ 2018 シーズンに基づいています

シドニー・フリーランドとスターリン・ハージョは、マイケル・パウエルのノンフィクション『キャニオン・ドリームズ：ナバホ族のバスケットボール・シーズン』と彼がニューヨーク・タイムズに掲載した記事に部分的に基づいて『レズ・ボール』を執筆した。スポーツジャーナリストのこの本は、ラウル・メンドーサコーチの指導の下、2017年から2018年シーズン中にアリゾナ州立バスケットボール選手権大会を目指したシンル・ワイルドキャッツの取り組みを記録している。映画の舞台はニューメキシコですが、実際のバスケットボールチームはアリゾナ州アパッチ郡の国勢調査指定地であるシンルに本拠地を置いています。ワイルドキャッツのキャンペーンが物語にインスピレーションを与えたとはいえ、両者の間にはいくつかの違いがあります。

まず、フリーランドとハルジョは、 伝記映画 ラウル・メンドーサとワイルドキャッツについて。むしろ、彼らは、選手たちが直面する逆境にもかかわらず、アメリカ先住民の高校チームが成功を追求するという前提を通してのみ現実と結びつく物語を構想することに興味を持っていました。この前提を超えて、「Rez Ball」を形成するストーリーは完全にフィクションです。共著者のハルジョはパウエルの文章をきちんと読んでさえおらず、フリーランドを彼の「資料」として引用した。二人の作家は先住民コミュニティの一員であったため、非先住民によって書かれた記述に完全に依存する必要はありませんでした。このようにして、フリーランドとハルジョは映画製作者のインタビューによれば、「[映画の中の]世界」をゼロから構築したのです。 時間 。

「レズ・ボール」は、チャスカ・ウォリアーズがサンタフェ・カトリック・コヨーテズを破ってニューメキシコ州バスケットボール選手権で優勝する場面で終わる。しかし実際には、チンリー ワイルドキャッツは 2017 ～ 2018 シーズンをチャンピオンシップで終えたわけではありません。プレーオフに入った後、チームはチャンピオンシップゲームへの出場権を得ることなくウィンスロー・ブルドッグスに敗れた。フリーランドとハルジョにとって、『レズ・ボール』はサクセスストーリーであり、実際の出来事をフィクション化することでウォリアーズの勝利を構想することができた。物語の中で、チャンピオンシップとは、ジミー・ホリデイが内なる悪魔を倒し、ネイティブ・アメリカンの少年として価値ある何かを達成したことを意味し、この架空の展開の創造を正当化する。

ナターニー・ジャクソンの自殺は現実には起こらなかった

「Rez Ball」とチンル・ワイルドキャッツのキャンペーンの違いには、ナターニー・ジャクソンの死も含まれます。映画では、チュスカ ウォリアーズのチャンピオンシップへの追求は、スター選手の自殺から始まります。実際、スポーツドラマで示されているように、ラウル・メンドーサは選手を失いませんでした。彼はそれを自分の最大の功績の一つとしても挙げた。 「私がこの人生で一番誇りに思っていることは何か知っていますか？私がカウンセリングした十代の若者の中には、自殺した人は一人もいませんでした。彼らは一人残らず生きていた」と、『キャニオン・ドリームズ』によると、現実のコーチはマイケル・パウエルに語った。

しかし、シドニー・フリーランドとスターリン・ハルジョの現実は異なりました。先住民族である彼らは、非先住民であるメンドーサ氏とは異なり、アメリカ先住民コミュニティにおける自殺への対処法が異なります。映画の登場人物たちと同じように、フリーランドもナバホ族の居留地で育ち、パウエル氏の本によると、ナバホ族の十代の若者たちの死因の第二位は自殺だという。したがって、映画製作者はそれに取り組みたいと考えました。彼女はナターニイの死を基礎として映画の物語を構築しました。なぜなら、彼女は「私たち自身の成長した個人的な経験に基づいている、そしてそれは良いものとそれほど良くないものを見せることを意味する」と確信していたからです。 嬉しい 。

ヘザー・ホブスコーチは白人の救世主の比喩を避けるために創設された

シドニー・フリーランドとスターリン・ハージョが「レズ・ボール」を構想していたとき、彼らはネイティブ・アメリカンのティーンエイジャーを助けるために外の世界から現れた「白人の救世主」は存在しないと断固としていた。彼らは、ジーン・ハックマンのノーマン・デイルの繰り返しを望んでいませんでした。 フージャース 』を主人公に。ラウル・メンドーサはナバホ族ではないため、作家たちはコーチのキャラクターを一から作成し、その結果ヘザー・ホブスが誕生しました。ナバホ居留地で「レズボール」をプレーしていたフリーランドは、バスケットボール選手として大成した先住民族のキャラクターを描くのに苦労しなかったかもしれない。

さらに、フリーランドとハルジョは自分たちを母系文化の出身者であると述べています。このような伝統は、それについて謝罪することなくコーチを女性として受け入れるという彼らの決定に影響を与えました。ネイティブ アメリカンを主人公にすることは、スポーツ ドラマの定型を現実に根ざしたものに変えるのに役立つため、脚本家にとって重要でした。 「スポーツ映画を扱っているときは、典型的な比喩が使われます。 「ここが彼らが負けている部分だ。ここが彼らが勝っている部分だ。ここが彼らが逆境を乗り越えているところだ』 そこにチャンスが訪れた。コミュニティ出身のコーチがいる場合、彼女の解決策はそのように方向づけられる必要があります」と映画製作者は語った。 コライダー 。

だからこそ、ヘザーは選手たちを祖母のところに連れて行き、チームの士気を高める練習として羊の群れをさせています。ナバホ語で語られる指示も、『Rez Ball』をネイティブ・アメリカンの文化に根付かせるもう一つの「解決策」です。この映画を先住民族コミュニティの現実に置くために、フリーランドとハルジョは架空の主人公に頼らなければなりませんでした。

ジミー・ホリデイは架空のバスケットボール選手です

同様に、チュスカ ウォリアーズのスター選手であるジミー ホリデーも架空の人物です。実際、チンル ワイルドキャッツの中に、親友で最も親しいチームメイトの自殺に苦しんだ選手は一人もいませんでした。ジミーは、並外れたスキルと責任感を示す、スポーツ ドラマの物語の典型的な「ヒーロー」の型で構想されました。ワイルドキャッツに関して言えば、最も近い選手はナチェ・ネスです。彼はチームの「スター選手」と言われています。ジミーと同じように、ナチェもチームのキャプテンを務め、得点王になりました。ただし、現実の相手はワイルドキャッツの2017-2018チームの一員ではありませんでした。その季節にはすでに卒業していた。

2017-2018シーズン、ワイルドキャッツは主にアンジェロ・ルイスとジョサイア・ツォーシーが率いていた。前者はワイルドキャッツの中で最も強力でしたが、彼の規律はラウル・メンドーサに関係していましたが、スポーツドラマのジミーには当てはまりませんでした。パウエル氏は著書の中で、同選手が「冗談を言いながら笑いながら、あまりにも多くの練習を夢遊病で過ごし、成熟に対して頑固な後衛の戦いを繰り広げた」と指摘した。一方、ジョサイアはアリゾナ州最高のクロスカントリーランナーの一人とみなされていました。メンドーサは彼のことを「機敏で、知的で、気まぐれで、気分屋」だと考えていた。これらの特徴は私たちにジミーを非常に思い出させます。

ジミーは典型的なヒーロー人物であり、シドニー フリーランドとスターリン ハージョを通して、居留地で育った良い面を表現しています。彼は模範的なチームメイトであり友人です。チームメイトや愛する人たちが苦しんでいるとき、ジミーは助けの手を差し伸べてくれます。これらの特質を通じて、フリーランドとハルジョは、ネイティブ アメリカンのコミュニティが英雄を生み出す能力を十二分に備えていることを証明します。