レビュー：「またの名をグレイス」が変容する犯罪ノンフィクションのキルトを縫う

マーガレットアトウッドがまだ存在していなかったとしたら、2017年は彼女を発明しなければならなかったでしょう。

今年の初めに、彼女の小説The Handmaid’s Taleのエミー賞を受賞したHuluの適応は、奴隷状態に縛られた女性の物語を近い将来に向けました。現在、Netflixの「またの名をグレイス」の6部構成のミニシリーズバージョンは、1世紀半を振り返り、テーマはほとんど同じですが、スタイルが大きく異なるストーリーを見つけます。

金曜日にストリーミング配信できる「またの名をグレイス」は、楕円形の尋問という形の真の犯罪ミステリーです。 1859年にカナダのビクトリア朝にオープンし、家政婦であるグレースマークス（サラガドン）が1843年に農民（ポールグロス）とその家政婦（アンナパキン）を殺害したために投獄されました。

グレースはセンセーションであり、有名人でさえあります。これは主に、彼女が若くて温厚な女性だからです。その状況は彼女の事件のあらゆる側面に影響を及ぼします。

実際の殺人者である安定した手（カー・ローガン）は、彼女のワイルを使って彼を操作し、犯罪を首謀したと非難しています。彼女は、彼女が赦免されるのを見たいと願う恩人の父性的な関心を引き付けます。彼らは進歩的な若い医者、サイモン・ジョーダン（エドワード・ホルクロフト）を雇って、彼女に質問し、うまくいけば彼女を救います—彼の好奇心は軽蔑と結びついていますが。

グレースは同時に脆弱で強力です。彼女は囚人であり、貧しいアイルランド人移民であり、使用人の女性が雇用主の気まぐれ、時には欲望にさらされている時代にいます。それでも、彼女の事件が刺激する魅力には力があります。ジョーダン博士は彼女のすべての言葉に固執し、それらの言葉は彼女が持っているすべてです。

2021年の最高のテレビ

今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。

• • '中身'： 1つの部屋で書かれ、撮影されたBo Burnhamのコメディスペシャルは、Netflixでストリーミングされ、パンデミック中のインターネットライフにスポットライトを当てます。
  • 「ディキンソン」： The Apple TV +シリーズ 文学的なスーパーヒロインのオリジンストーリーです それはその主題については真剣ですが、それ自体については真剣ではありません。
  • '継承'： メディアビリオネアの家族についての斬新なHBOドラマでは、金持ちであることはかつてのようなものではありません。
  • 「地下鉄道」： バリー・ジェンキンスによるコルソン・ホワイトヘッドの小説の変容 ファビュリスティックでありながらザラザラしたリアル 。

これは、フラッシュバックの物語に緊張と計算を追加します。グレイスは、虐待の子供時代から最後の運命的な投稿までの道のりをたどりながら、ジョーダン博士が聞きたいと思うかもしれないことを測定し、彼の反応を感じ、彼女の反応を滴定します。

彼女は無実、有罪、狂気ですか？ 「またの名をグレイス」は、「またの名をグレイス」が自分を救うことができる答えへの道を感じるのを見るよりも、決定的な真実を見つけることではありません。

悪臭を放つ大画面の本の適応

優れた文学作品は必ずしも画面にうまく翻訳されるとは限りませんが、これらの傑出したタイトルは、そのソース資料に正義をもたらします。ニューヨークタイムズのテレビと映画のレコメンデーションサイトであるWatchingで完全なコレクションをご覧ください。

「またの名をグレイス」はストーリーテリングについての物語であり、1人のキャラクターが「またの名をグレイス」と「シェヘラザード」を比較しているため、ガドンさんはその成功に欠かせません。彼女は魅惑的です。彼女は臆病な子供と強靭な囚人として説得力のあるグレースを演じ、彼女は両方をグレースの用心深い証言に持ち込みます。

アトウッドさん（不承認の女性として少し役立っている）の小説は、視覚的に適応するための挑戦です。どちらの主人公もずる賢く反抗的ですが、Handmaid’sが推進力を発揮するのと同じように、内部的かつ遡及的です。脚本家のサラ・ポーリー（カナダの作家アリス・マンローの物語を映画「アウェイ・フロム・ハー」に取り入れた）は、それを曲がりくねった階層化された脚本に変え、何が、誰に、そしてなぜ言われているのかを常に認識しています。

メアリーハロン（I Shot Andy Warhol）がシリーズをダイナミックに演出します。初期のシーケンスでは、グレイスは、犯罪の素早い切り傷をめぐって殺人を祝った奇妙なフレーズについて瞑想します。体が床に転がり、一片の布が喉の周りを締めます。

それでも、またの名をグレイスはそれほど残酷ではありません。角を血で染める精巧な織物です。使用人の女性が、不法な中絶の結果である死の場面を精肉店のようなにおいであると説明するときのように、暴力はしばしばその言葉で表現されます。

ふさふさしたひげを生やしたザッカリー・リーヴァイ（チャック）が銀色の行商人として入ったときや、グレースが運命的に引き付ける勇敢で政治意識の高い使用人であるメアリー（レベッカ・リディアード）と友達になったときのように、シリーズをノスタルジックな時代劇と間違える可能性があります彼女の雇用主の息子の一人の利益。 （このシリーズは、19世紀のカナダの少女時代の別の物語である赤毛のアンの暗いサブテキストを浮かび上がらせたNetflixの荒削りされたアンという名の少女に続きます。）

このシリーズは、階級を意識しており、植民地時代のカナダのポピュリズムについて少し入門書があります。家父長制が、家父長制であり、グレースの雇用主の家政婦であり嫉妬深い恋人であるナンシーモンゴメリー（パキンさん）のように、女性を女性と戦わせる方法を意識しています。

何よりも、またの名をグレイスは、男性が女性に対して権力を乱用する方法と、男性がいない場合でもその権力が常に存在する方法についてです。それは、グレースが軍旗に例える結婚式のキルトのように無害なものの中に存在します。ベッドは休息の場所のように見えるかもしれない、と彼女はジョーダン博士に言います、しかしベッドの上で起こる必要がある多くの危険なことがあります。

The Handmaid’s Taleのようなこのシリーズを、権力の場所での性的虐待の今日の啓示とともに、特にタイムリーに考えたくなります。しかし、それは、これらのアイデアがタイムリーではない瞬間があったことを示唆していると言えます。

それはアトウッドの年のメッセージではないようです。グレースとハンドメイドは何世紀も離れてビーコンのように立っています。カレンダーを振り返って、彼らは言う、そして楽しみにしている。年が変わります。時間はありません。