Netflixのトランスアトランティックは実話に基づいていますか?

画像著作権: Anika Molnar/Netflix

Netflix の Anna Winger と Daniel Hendler によって作成されました。 歴史シリーズ 「Transatlantic」は、ナチスドイツとホロコーストからユダヤ人と反ナチスの個人を救うために着手する、ニューヨークを拠点とするアーティスト、知識人などのグループである緊急救助委員会を中心に展開しています。 ERC の創設者の 1 人であるバリアン フライは、迫害から 2000 人以上の人々を救う方法を見つけるためにフランスのヴィシーにたどり着きました。シリーズは、フライとメアリー・ジェイン・ゴールド、アルバート・ハーシュマンなどの彼の同盟国が難民を救うために頼っている合法的および違法な手段を通じて進行します。このシリーズはヨーロッパの歴史の重要な時期に設定されているため、視聴者は信じられないほどの物語が現実にルーツを持っているかどうかを知ることに興味をそそられなければなりません.では、答えを出しましょう！

トランスアトランティックは実話ですか?

はい、「トランスアトランティック」は実話に基づいています。このシリーズは、ジュリー・オリンジャーの小説「The Flight Portfolio」のテレビ版であり、ニューヨークを拠点とするジャーナリストで、約 2,000 から 4,000 人の反ナチスとユダヤ人の難民を助けてナチスから救出したバリアン・フライの実話を中心に展開しています。緊急救助委員会の彼の仲間のメンバー。 The Living Age の外国特派員として働いていたとき、フライは以前にベルリンを訪れました。 第二次世界大戦 、ユダヤ人が苦しんでいる残虐行為を目撃するためだけに アドルフ・ヒトラー のナチス政権。ドイツによるフランスの暫定占領により、フライは介入すべきだと気づき、緊急救助委員会の結成への道が開かれました。

ERC の結成後、フライはフランスのマルセイユに行き、ユダヤ人と反ナチスのグループの救出を支援しました。このグループは主に、当時のドイツの秘密警察であるゲシュタポのエージェントから逃れることを望んでいた作家、知識人、音楽家、芸術家などで構成されていました。フライと彼の同盟国は、より安全な地域に密輸されるまで、難民の隠れ家としてヴィラ エアベルを使用しました。 2,000 人以上の難民がスペインの国境を越え、当時中立の立場にあったポルトガルに向かいました。ポルトガルから、難民は米国に連れて行かれました。フライと彼の同盟国はまた、フランスのマルティニーク島の植民地を利用して、難民が米国にたどり着くのを助けました。

フライは、フランスのヴィシー政権から難民を救出するために、アメリカの相続人であるメアリー・ジェイン・ゴールドとアーティストのミリアム・ダベンポートが加わった。後に有名な政治経済学者の 1 人となったアルバート O. ハーシュマンも、当時フライを助けました。フライは、フランスから救出していた難民が米国にたどり着くことができるように、ビザを取得する必要がありました。当時マルセイユのアメリカ副領事だったハイラム・ビンガム四世は、フライと協力して苦境を解決した。伝えられるところによると、ビンガムは、フライと彼のグループが難民を母国に送るために、何千もの合法的および違法なビザを発行しました。ジャーナリストはまた、フランスからユダヤ人と反ナチスを救出するために、いくつかの課題に直面しなければなりませんでした。

1940 年 12 月、フランス警察は、グループがテロ行為を計画していることを恐れて、フライとその友人を逮捕しました。報告によると、米国国務省の代表でさえ、フライの行動にあまり満足していませんでした。伝えられるところによると、彼らは、ヨーロッパからの難民を救うためのアメリカ人のグループの関与が、第二次世界大戦で中立を保つためのアメリカの努力を危うくすることを懸念していた. 1941 年 8 月、フランス警察は再びフライを逮捕し、スペイン国境に連行しました。他に選択肢がなく、ジャーナリストは 1941 年 10 月に母国に戻りました。フライと彼の同盟者の努力は、彫刻家のジャック リプチッツ、ノーベル賞を受賞した医師のオットー マイヤーホフ、政治理論家のハンナ アーレント、芸術家などの有名な人物を助けました。マルク・シャガール、詩人のアンドレ・ブルトン、映画監督のマックス・オフュルス、人類学者のクロード・レヴィ＝ストロースなど、ナチスから逃れるために。

「The Flight Portfolio」は実話に基づいていますが、ジュリー・オリンジャーは同じことを書くために創造的な自由を取りました. 「[…] フライのことを知ったとき、彼の話を語らなければならないと感じました。そして、私はフィクション作家なので、発明のレンズを通して物語を語る方法を考える傾向があります」と著者は語った. ブルックリンレビュー . 「私はそれが与える自由と、歴史的な制約にもかかわらず、キャラクターの内面へのアクセスを可能にすることが大好きです.当時のフライの人生について記録できなかったこと、記録されなかったこと、つまり、1940 年代のアメリカの慣習によれば、異端または道徳的に破滅的であると考えられていたであろう彼の経験の部分に、私は魅了されました」とオリンジャーは語っています。追加した。

「トランスアトランティック」の共同制作者であるアンナ ウィンガーも、シリーズを構想するためにオリンジャーの方法に従いました。 「そうですね、他の人の作品を読んだり、すべての歴史を読んだりした後、フィクションを書くためにそれを置き去りにする必要があります。密室で人々が実際に何を言っているのか分からないので、誰が誰と寝ていたのか正確にはわかりません」とウィンガーは語った. ハリウッド・リポーター 現実とフィクションを組み合わせてシリーズを作ることについて。この現実とフィクションの統合により、「トランスアトランティック」は、後にアメリカ文化の方向性を変えた何千人もの個人を救うためにフライと彼の同盟者が犠牲を払った感動的なドラマになっています。