「SlowHorses」は、キャリアを壊すさまざまな過ちのために老朽化した人々に追いやられている英国の諜報機関のスパイ活動を追っています MI5のスラウハウス支店 。達成されたが全体的に股間のジャクソンラム(ゲイリーオールドマン)の下で働いているスラウハウスの若いエージェントは、スパイ活動(または、カートライト川の場合は、 ごみ箱の文字通りの底 )。
ショーは、乾いた英国のユーモアと緊張したスパイスリラーのプロットの見事な組み合わせであり、キャラクターの残酷な仕事の習慣や環境にもかかわらず、非常に信頼できます。唯一無二のジャクソンラムの背後にある現実のインスピレーションはありますか?確認してみましょう。
「SlowHorses」は 一連の小説に基づいています (「ジャクソンラム」または「スローハウス」シリーズと呼ばれることもあります)ミステリースリラー作家ミックヘロンによる。本の中心人物であるジャクソンラムは架空のものであり、ヘロンの一連の小説に登場する残りの人物も同様です。しかし、インタビューで、著者は、ラムがレジナルドヒルの人気のある「ダルジールとパスコー」シリーズの小説からの別の架空の探偵、アンドリューダルジールの影響を受けていることを明らかにしました。

オックスフォードのベリオールカレッジで英語を学んだヘロンは、2003年に彼の最初の小説「DownCemetery Road」を出版しました。この小説は、オックスフォードを拠点とする私立探偵のゾエベームを中心としたシリーズの最初の小説になりました。 2010年、ジャクソンラムをフィーチャーした小説の「SloughHouse」シリーズは「SlowHorses」で始まりました。これは、AppleTV+番組の最初の6つのエピソードも基にしています。
ラムのインスピレーションをもう少し深く掘り下げるには、前者にインスピレーションを与えたレジナルドヒルのキャラクターをもう一度見る必要があります。 「ダルジール警視庁」シリーズには、ヨークシャーの探偵アンドリューダルジール、ピーターパスコー、エドガーウィールドを中心に、20以上の小説が含まれています。キャラクターは BBCシリーズ 、ウォーレン・クラーク(スタンリー・キューブリックの「時計じかけのオレンジ」での薄暗い役としても知られている)によってエッセイされたダルジールと一緒に。
著者のレジナルヒル自身は、母親がファンだった黄金時代の犯罪作家に触発されたようです。探偵小説の黄金時代は、それが言及されているように、1920年代と1930年代からの古典的な謎と探偵小説の時代でした。これらすべての側面のヒントは、ラムのキャラクターに反映されているようです。ラムのキャラクターは素晴らしいですが、彼の全盛期をはるかに過ぎた間違った10年で立ち往生しているようです。さらに、ジャクソンラムが主宰する魂を吸い込む職場は、10年以上のヘロン自身のデスクの仕事から引き出されているようです。
最終的に、ジャクソンラムは、ミックヘロンが架空の研磨剤スラウハウスのボスを作成するために引き出した経験とキャラクターの融合に触発されているようです。ラムは明らかに本物のMI5エージェントに基づいていません。これは、彼の凶悪な(そして陽気な)行動を考えるとおそらく幸運です。実際、ヘロン自身は、ラムの性格がいかにとんでもないことにショックを受けることがあると主張し、彼を止められず、新しい葉をひっくり返すことは不可能だと言いました。それはとにかく信じられないでしょう。