「彼のダークマテリアルズ」：魔女、クエスト、言葉を話す動物
何年にもわたる開発の後、フィリッププルマンのベストセラーの三部作のこの適応は、HBOの次のファンタジー叙事詩として到着します。
ウェールズ、カーディフ—リン・マニュエル・ミランダは、頭上に構えた鳥のぬいぐるみの照明を技術者がチェックしている間、ぼろぼろの容量のある熱気球に辛抱強く座っていました。人形遣いが近くに立って、彼のデーモン（この場合はウサギ）の代役を務めました。この動物は、フィリッププルマンの 『ライラの冒険』の幻想的な世界で、各個人の魂の外面化を表しています。
それはバディ映画のようなものだ、ミランダは笑いながら言って、人形にうなずいた。
しかし、これは正確にはバディ映画ではありません。 The 新しいHBOおよびBBCOneシリーズ は、プルマンのベストセラーのファンタジー三部作に基づいており、熱気球、言葉を話す動物、魔女、装甲ホッキョクグマ、複数の世界、探求中の若いヒロイン、そして魅惑的な美しい女性である世界クラスの悪役を特徴としています。プルマンの精巧で幅広い物語の詳細は、月曜日に米国初演される彼のダークマテリアルズのこの最初のシーズンで、丹念に再現されました。アスリエル卿としてのジェームズ・マカヴォイ（X-メン）。リー・スコアズビー役のミランダ（ハミルトン）。そして、物語の主人公である12歳のライラとしてのダフネキーン。 （HBOとBBCも、現在撮影中のセカンドシーズンに取り組んでいます。）
プルマンの精巧でスリリングな物語は、名目上は若い成人を対象としていますが、はるかに広く読まれており、世界中で約1,800万冊の本を販売し、40の言語に翻訳され、評判の高い舞台やラジオドラマになりました。
しかし、それが画面にうまく適応したことは一度もありません。唯一の試みであるゴールデンコンパス（シリーズの最初の本のアメリカのタイトル）の2007年の映画版は、興行収入でうまくいきませんでした。それはまた、いくつかの宗教団体の怒りを呼び起こしました、 プルマンを非難した 彼のヒロインの世界のほとんどを支配する権威主義的な支配力である教導職の描写を通して、組織化された宗教に対してステルス戦争を繰り広げました。 （名前はローマカトリック教会がその公式の教育機関のために使用する言葉です。）
画像クレジット...アレックスベイリー/ HBO
そのどれもが、英国のプロデューサーであるジェーントランターが、2015年後半に、彼女が国宝と呼んだ三部作の権利を取得することを思いとどまらせませんでした。同社のバッドウルフがBBCとHBO向けにニューラインシネマでシリーズを制作しているトランターは、小説の複雑さがテレビの適応に適していると信じていたと彼女は語った。
しかし、それはそれが簡単だったという意味ではありません。作家のジャックソーン、監督のトムフーパー（最初の2つのエピソードを監督した）を含むクリエイティブチームには2年半かかりました。 特殊効果スタジオのフレームストア—シリーズの構成方法を理解し、デーモン（悪魔と発音）を生き生きとさせ、ヒロインが旅するさまざまな環境を作成します。
物事をより緊張させたのは、BBCが早期にサインオンしたが、HBOは撮影が始まる直前までコミットしなかったという事実でした。それは大規模な賭けでした、私たちは予算全体に近いところがありませんでした、とトランターは言いました。 （誰も予算番号を教えませんが、ショーは 非常に高価であると広く噂されています その広範な特殊効果とさまざまな場所のため。）
HBOにとって、彼のダークマテリアルズは、HBO番組と見なすことができるものを広げる機会でした、とプログラミングの責任者であるケーシーブロイズは言いました。彼は、それが設計されていないことの1つは、ネットワークの最後の大きなファンタジーの適応である、最近出発したゲーム・オブ・スローンズの代替品であると主張しました。
これを休ませましょう。次の「ゲーム・オブ・スローンズ」はありません、とブロイズは言いました。 HBOがダークマテリアルズについて気に入ったのは、家族向けでありながら、大きくて複雑なテーマを持っていたということです。
2021年の最高のテレビ
今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。
- '中身'： ボーバーナムのコメディスペシャル、Netflixでのストリーミング、シングルルームでの執筆と撮影、 パンデミック中期のインターネットライフにスポットライトを当てる 。
- 「ディキンソン」： The Apple TV +シリーズは、文学的なスーパーヒロインのオリジンストーリーであり、その主題については真剣に取り組んでいますが、それ自体については真剣ではありません。
- '継承'： メディアビリオネアの家族についての斬新なHBOドラマでは、 金持ちであることは、かつてのようなものではありません 。
- 「地下鉄道」： バリー・ジェンキンスによるコルソン・ホワイトヘッドの小説の変容的な適応は、ファビュリスティックでありながら、ざらざらした本物です。
確かにそうです。ゴールデンコンパス、神秘の短剣、ライラの冒険で構成されるプルマンのシリーズは、本質的に再考されています ミルトンの壮大な詩、失楽園 。 （タイトル「彼のダークマテリアル」は詩の行から来ています。）物語は、原罪によって台無しにされるのではなく、ほこりと呼ばれる不思議な物質によって小説に表される、救われる世界を想定しています。その過程で、善と悪、宗教と道徳、魂と身体の関係、そして意識自体の性質についての質問を探求します。
しかし、物語のひび割れたペースを楽しむために、そのことを知る必要はありません。
画像クレジット...HBO
物語は、パラレルワールドのオックスフォードにあるジョーダンカレッジに住む孤児であるライラベラクアに焦点を当てています。ここでは、ツェッペリンが浮かんでおり、ガーゴイルは動物のデーモンを表しています。彼女の親友が姿を消したとき、ライラは彼を見つけるための探求に乗り出します。最終的には、謎のコールター夫人（ウィルソン）と一緒にロンドンに旅行し、政府が認可した子供誘拐プログラムを発見し、魔女と装甲クマが揺れ動く。
キーン氏は電話インタビューで、両親がいないため負傷した子供であり、勇敢な少女であると語った。プレーするのは素晴らしい部分です。
劇「ハリーポッターと呪われた子供」の多作な作家であるソーンは、舞台やスクリーンに関する最近の多くの作品の中で、電話インタビューで、プルマンが12歳のヒロインを選んで物語を運ぶのが好きだと述べました。 （シリーズのロンドン初演で、彼はキャラクターを気候運動家のグレタ・トゥーンバーグに例えました。）
自称の働き者であるソーンは、最初のエピソードのドラフトを46本書いた。私の仕事は、ストーリーテリングが適切なペースであることを確認することでした、と彼は言いました。 CGIのこれらすべての可能性がある場合は、注意する必要があります。複雑さだけでなく、ベルやホイッスルも必要です。
彼のダークマテリアルにはたくさんのものがあります。特にデーモンの作成では、ポストプロダクションで視覚効果技術を使用して追加する必要がありました。 （それらは一人一人の延長であり、ひどい肉体的および感情的な苦痛なしには分離できないことは、プロットラインの重要な部分です。）これらのシーンを撮影するときに俳優を助けるために、プロダクションはパペッティアを採用しました。
右目線でテニスボールを持って演技するこの種の作品の悪夢のようなバージョンがありますが、これは驚くべきことでした、とミランダはセットの休憩中に言いました。それは本当にシーンの別の俳優であり、あらゆる種類の楽しさとサブテキストを追加します。
プロダクションのワークショップマネージャーであるエリオットギボンズは、彼の人形遣いのチームは、完全には実現されていなくても、個性と個性を備えたフィギュアを作成しようとしたと述べました。彼は、片方の腕を持ち、スリンキーのように見えるものに取り付けられた、驚くほどカリスマ的な木製の猫を手に取って操作しました。
サイズと動きに満足できるように、視覚効果と緊密に連携しました。鳥やトカゲ、野ウサギや猿、ヘビが服を着たり出たりしています。スティックの目からより洗練されたバージョンまで、それぞれに約7回の反復があります。
画像クレジット...アレックスベイリー/ HBO
画像クレジット...HBO
そして、巨大な人形劇のリグを身に着けている人によって撮影中に表された巨大なホッキョクグマがいたので、動物の動きは不規則で呼吸がありました、とギボンズは言いました。代役はアニメーションの視覚的基盤を形成し、技術者はそれを丹念にシーンに重ねていきました。
動物は表現力豊かで、しばしばかわいいですが、彼らの役割は単に魅力的な若い視聴者を超えています。パペッティアのブライアン・フィッシャーと緊密に協力したウィルソンは、デーモンは、複雑な道徳的身長と動機の魅惑的な悪役であるコールター夫人のような肉体と血のキャラクターを照らすのに役立つと言いました。
動物は各キャラクターの側面を表しています、と彼女は言いました。なぜコールター夫人は猿を飼っているのですか？他の誰もできないのに、なぜ彼女は自分のデーモンから離れることができるのですか？なぜ名前がないのですか？彼女が恐ろしいことをすることができ、それが正しいことだと信じている理由について私は私自身の理論を持っています。彼女は彼女の魂を沈黙させており、2つの間に虐待的な関係があります。それは自傷行為についてでなければなりません。
コールター夫人は男性の世界で強力な女性の人物であるとウィルソンは指摘し、彼女はキャラクターのイメージをモデル化したと付け加えました。 1930年代と1940年代の女優 ヘディ・ラマー 、才能のある発明家でもあった。彼女のように、コールター夫人は信じられないほど頭がいいが、イメージとセクシュアリティを通して力を得る方法を理解している、とウィルソンは言った。
ソーンはショーでのコールター夫人の役割を拡大しました。ライラとの彼女の関係はすべてにとってとても重要だと感じたと彼は言った。
それは彼が行ったいくつかの変更の1つでした。他の変更には、2冊目の本であるThe Subtle Knifeの一部を前倒ししたり、プルマンの2017年の前日小説であるLa BelleSauvageからの少量の資料を組み込んだりしました。すべてのステップで、ソーンはプルマンに相談したと言った。
彼と一緒に働くことができたのは、混合された祝福ではなく、祝福だったと彼は言った。チャプター間のギャップから話を聞いた。
テキサスの飛行士リー・スコアズビーを演じるミランダは、2000年代初頭にそれらを読んで以来、彼は本を愛していたと言いました。
フィリップ・プルマンの世界に適応しようとしている人がいるなら、それはジャック・ソーンだと彼は言い、リーを演じることに興奮していたと付け加えた。クマと魔女と天使が登場する、実物よりも大きなキャラクターでいっぱいの本の中で、彼は際立っています。彼は乗組員のハン・ソロであり、彼自身のために、そしてゆっくりと彼自身を英雄として明らかにします。ミランダはプルマンと連絡を取り合っていた、と彼は付け加えたが、まだ彼に会っていない。
私は彼の夢の中で生きているだけだと彼は言った。住むのにいい場所です。