ハンク・アザリアが批判を受けて「シンプソンズ」でアプーの声を出すのをやめることを申し出る

ザ・シンプソンズのコンビニエンスストアのオーナーであるアプー・ナハサピーマペティロンを演じる俳優は火曜日、キャラクターの声として完全に喜んで脇に立つと述べた。

30年近くの間、ハンクアザリアは、ショーの架空の町であるスプリングフィールドにある高価なクイックエマートのけちなインド系アメリカ人の所有者の背後にいる声でした。白人のアザリア氏は、アプーにはっきりとしたインドのアクセントを与えました。 激しい批判を受ける 人種差別的なステレオタイプとしてここ数ヶ月で。

12月中 、アザリア氏は、状況が混乱していることに気づき、考えるべきことがたくさんあると述べました。しかし火曜日、レイトショーでのスティーブンコルベールとのインタビューで、彼はドキュメンタリー「アプの問題」の昨年秋にデビューしたことから始まった批判に対して、これまでにない最大限の反応を示しました。

ドキュメンタリーのプロデューサーである南アジア系のコメディアン、ハリ・コンダボルは、映画の中で、アザリア氏のアプーの演出は、白人が父をからかっているような印象を与える白人のようだと語った。

アザリア氏は、ドキュメンタリーを見たり、他の人の話を聞いたりしたと語った。

私はこれについて多くのことを考えました、本当に多くのことを考えました、とアザリア氏はインタビューで言いました。私は完全に喜んで脇に立ち、それを何か新しいものに移行するのを手伝います。

画像

何年もの間、アプーは南アジア系の最も著名な人物であり、テレビでインド系アメリカ人を代表していた。クレジット...ゲッティイメージズ経由のFOX

何年もの間、アプーは南アジア系の最も著名な人物であり、テレビでインド系アメリカ人を代表していた。ドキュメンタリーによると、Apuの重要性と影響力は、アジア系アメリカ人の子供たちを嘲笑したりいじめたりするために使用されてきた、長年にわたる否定的な人種的ステレオタイプに貢献しました。

シンプソンズでのアプーや他のキャラクターの描写で4つのエミー賞を受賞したアザリア氏は、最初は批判に驚いたが、より多くの人々の話を聞いた後、今ではそれを理解していると述べた。

老若男女を問わず、アプの性格に基づいていじめられたり、からかわれたりするという考えは、本当に悲しくなります。それは確かに私の意図ではありませんでした。笑いと喜びを広めたかったのです。

彼のインタビューが火曜日に放映された後、 氏。コンダボルがツイートした ：ありがとう、@ HankAzaria。私はあなたが言ったこととあなたがそれをどのように言ったかに感謝します。

アザリア氏は、批判への対応において、ショーの作家よりもはるかに和解的な口調を打ちました。

[ 最近のエピソードでシンプソンズが批判にどのように対処したかについての分析を読んでください。 ]

彼らの反応は4月8日のエピソードで取り上げられました。 マージ・シンプソンが娘のリサと一緒にベッドに座っているシーン 、The Princess in theGardenという架空の児童書を読んでいます。この本は、鈍感であると考えられていた箇所を削除するように編集されていました。

欲求不満のマージは、まあ、私は何をすべきかと言います。

リサは答えます：言うのは難しいです。数十年前に始まり、拍手喝采され、不快感を与えなかったものは、今では政治的に正しくありません。あなたは何ができますか？

次に、カメラはリサのナイトスタンドにあるアプーの写真にパンします。彼女の母親は、いくつかの事柄は後日取り扱われるだろうと言います。

仮にそうだとしても、リサは言います。