「彼女、お借りします」第2期第5話「誕生日と彼女」で、水原は和也にルカと過ごした前夜のことを尋ねる。カズヤがルカに近づくのを嫌っていることは、彼女の行動から明らかである.そんな中、和也は誕生日にプレゼントを贈ることで、2人の誤解を解こうと画策する。 「Rent a Girlfriend」シーズン 2 エピソード 5 のエンディングについて知っておくべきことはすべてここにあります。
ルカとの夜の外出の後、カズヤは自分の部屋がかなり散らかっていて、片付けが必要であることに気づきました。ゴミを出そうとアパートの門を開けると、千津原も同じことをしようとしているのを見てショックを受ける。デュオが挨拶を交わすと、千鶴はなぜカズヤがびっくりしたように見えるのか不思議に思う.前を歩くカズヤは、感情を抑えようとする。ルカがアパートで一夜を過ごしたことを彼女が知らないことを望んでいるが、彼らの短い出会いは彼が望んでいたようには展開しない.

千鶴はゴミを捨ててゆっくりと立ち去り、和也は彼女の後を追って同じことをする.しかし、突然、千鶴は振り向いて、ルカが前の夜を彼のアパートで過ごしたかどうか尋ねました.和也は突然の問いかけに唖然とし、説得力のある質問に首尾一貫した文章を作ることさえできなかった.千鶴は彼の躊躇に気づき、正当化するために嘘をつかないように彼に要求します.彼女が立ち去る前に、彼女はイライラして、すべての男性がそのようなものなので、驚かないと言います.
その間、和也は彼女を追って真実を伝えようとする.しかし、千鶴は彼の言うことを聞くのを待たず、アパートに着くとすぐにドアをバタンと閉めます。和也は、ルカだけを愛しているので、前夜ルカとセックスをしなかったことを彼女に伝えたいと思っています。千鶴の誕生日まであと数日しかないので、千鶴はすべてを明らかにし、彼女が何ヶ月にもわたって彼に与えてくれたすべてのサポートのしるしとして彼女に贈り物をすることにしました。
残念ながら、彼は過去に女の子へのプレゼントを購入したことがないため、千鶴のために何を購入するかについて完全に無知です.そのため、彼はスミにアドバイスを求めることができるように、スミを1日借ります。デュオは一緒に写真をクリックしてから買い物に行きます.スミは本当に幸せそうに見えますが、カズヤは千鶴への適切なプレゼントについて彼女に尋ねて彼女にショックを与えます.すみは、デートで他の女の子の話をしたかったことに悲しんでいます。

しかし、彼女はできる限り彼を助けることにしました。彼女はカズヤをスーパーヒーローが悪役のグループと戦っている子供向けショーに連れて行きます。すぐには気がつかないが、ピンク色の衣装を着た少女が実は千鶴であることが判明。和也は、レンタルガールフレンドとしての仕事と演技学校に通う以外に感銘を受けましたが、彼女はまだ夢を経済的にサポートするために他のギグも行っています.
スミはあまり話さないので、カズヤは、千鶴への完璧な贈り物を見つける手がかりとして、子供のショーを彼に取ってもらいたいと思っています。和也は、演技の夢を実現するための献身に畏敬の念を抱いています。したがって、彼はその要素を考慮したプレゼントが彼女にぴったりだと信じています.その後、スミは勇気を振り絞って、贈り物は必ずしも金銭的価値だけでなく、感情的なつながりについても説明する.和也はスミから受けたすべての助けに非常に感謝し、家に帰る前に彼女に感謝します.

その夜遅く、千鶴はアパートに戻り、祖母と短い電話をかけます。長い一日の後、彼女はリラックスしたいだけです。したがって、彼女はお風呂に入り、新鮮な空気を求めてバルコニーに行きます。彼女はそこに贈り物を見つけて驚いており、それが和也からのものであることは間違いありません.彼女は自分の部屋に行き、箱を開けてメモを見つけます。和也はそのメモで彼女から受けたすべての助けに感謝の意を表し、前夜彼女とルカの間で何も起こらなかったとさえ述べていた.
メモを読んだ後、彼女は贈り物をさらに開封し、梅干しを見つけました。リラックス効果もあるそうで、千鶴のように働きすぎの人にぴったり。千鶴は贈り物に満足しているように見えるが、カズヤは隣のアパートで贈り物に対する彼女の反応についてパニックに陥っている.