「地下鉄道」への壮大な旅
バリージェンキンスと彼のインディーズ映画製作者のバンドが、ルーツ以来、テレビで最も野心的なアメリカの奴隷制を採用した方法。
地下鉄道のセットでバリー・ジェンキンスとスソ・ムベドゥは、キャストとクルーに感情的な犠牲を払った。ジェンキンス氏によると、このショーは、週に1回ではなくても、隔週で私を壊してしまいました。クレジット...Atsushi Nishijima/Amazon Studios
による支援
本編を読み続けるアトランタ—彼が辞めることを真剣に考えたのは一度だけでした。アマゾン向けの10エピソードのシリーズであるこのプロジェクトは、2016年の秋に発表されたばかりです。ニュースから数時間以内— バリー・ジェンキンスがホットノベルの「地下鉄道」に適応— ツイートが届きました。
これは彼が後にしていることです 月光 ？私は奴隷映画が嫌いです。 残忍になる黒人の画像が本当にもっと必要なのでしょうか？
ジェンキンスはその時ほとんどプラグを抜いた。彼は他の何かに移動した可能性があります-rom-com、多分、または 最愛のディズニー漫画 —しかし、それは正しく感じられませんでした。彼が話す必要のある話がありました。奴隷制の肉体的暴力についてではなく、精神的および感情的な惨劇についての微妙な何か、そしてすべての個人（もちろん、人々全体）が生きて出てくるために必要な計り知れない精神的な強さについてです。
そのような話は、ハリウッドではめったに正義が行われていませんでした。そして、それはジェンキンスにとって個人的なものでした。ジェンキンスは、ムーンライトと彼の3番目の映画「ビールストリートの恋人たち」で、脅威にさらされている黒人の優しさの印象的な肖像画を作り上げました。
それでも、暴力をどのように処理するかという問題は残っていました。ジェンキンスは、アートハウスの映画製作者にとって驚くべき場所であるフォーカスグループで彼の答えを見つけました。プリプロダクション中に、アトランタの住民のグループに、ピューリッツァー賞と全米図書賞の両方を受賞したコルソンホワイトヘッドの2016年の小説、地下鉄道のどの部分が最も共鳴しているのかを尋ねることを提案しました。 Jenkinsは同意しましたが、2つの規定を作成しました。まず、参加者は黒人である必要があります。第二に、彼らは追加の質問をされるべきです：米国の反黒人テロの歴史的記録に悲惨で大部分忠実な小説は、スクリーンにまったく適応されるべきですか？
画像
クレジット...Atsushi Nishijima/Amazon Studios
驚いたことに、ジェンキンスは、世界保健機関が宣言する2週間前の、昨年2月に地下鉄道の近くのアトランタで彼を訪ねたとき、それを行うべきではないと言った人はわずか10％でした。世界的な大流行。
残りの90％は、「教えてください。でも、すべてを見せなければなりません。それは難しい必要があります。それは残忍である必要があります」と彼は続けました。私の仕事は、暴力とその心理的影響を組み合わせることであることに気づきました。これらのことを視覚的に表現することを躊躇するのではなく、キャラクターにとっての意味に焦点を当てています。彼らはどのようにそれを打ち負かしていますか？彼らはどのように自分自身を完全にしていますか？
その努力の結果、おそらくルーツが1977年にデビューして以来、奴隷制について最も広く期待されているテレビシリーズは、5月14日にAmazonプライムビデオで初公開されます。これはストリーミングサービスにとって重要な賭けであり、Netflix、Disney、Apple、WarnerMediaなどとの加入者をめぐる戦いでこれまでで最も大胆なボレーです。 （Amazonはシリーズの費用については明言しなかったが、撮影に携わった人は、1日の制作費が、Moonlightの予算全体である約150万ドルをほぼ超えたと述べた。）
ショーはまた、人種的正義のための継続的な戦いの極めて重要な瞬間に到着します。そこでは、ジョージフロイドの殺害の携帯電話の映像を含む、黒人に対する暴力の最近のバイラルビデオが毒素であり触媒でもありました。地下鉄道は、部分的には、鮮やかな新しい起源の物語で現代の人種紛争を文脈化する試みです。
2021年の最高のテレビ
今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。
- '中身'： 単一の部屋で書かれ、撮影されたボーバーナムのコメディスペシャルは、Netflixでストリーミングされ、パンデミック中のインターネットライフにスポットライトを当てます。
- 「ディキンソン」： ザ Apple TV +シリーズ 文学的なスーパーヒロインのオリジンストーリーです それはその主題については真剣ですが、それ自体については真剣ではありません。
- '継承'： メディアビリオネアの家族についての斬新なHBOドラマでは、金持ちであることはかつてのようなものではありません。
- 「地下鉄道」： バリー・ジェンキンスによるコルソン・ホワイトヘッドの小説の変容 ファビュリスティックでありながらザラザラしたリアル 。
これは最初に作成された奴隷体験記ではありませんが、映画のように、これまでに作成されたことがない方法でこれらの画像を作成していると思います。そして、それは世界で最も裕福な人によって資金提供されています—それは、この物語を敬意を持って伝えるために必要なことです。
画像クレジット...カイルカプラン/アマゾンスタジオ
10話すべてを監督した41歳のジェンキンスにとって、このシリーズは彼のキャリアの中で最も野心的で個人的に挑戦的な事業でした。昨年の春と夏にCovid-19が原因で、6か月間閉鎖され、13か月に渡って116日間で撮影されました。
ホワイトヘッドの物語を実現するために、地下鉄道が比喩ではなく文字通りである代替宇宙について、プロダクションは5つの州の前兆バージョンを作成しました（すべての撮影が行われたジョージアは、サウスカロライナ、ノースカロライナ、テネシー州とインディアナ州）、3,000を超える衣装（デザイナーのキャロラインエセリンによる）、15構造のプランテーション、実際の列車用のカスタムの地上トンネル。全体で、ショーは16,000時間以上の建設に携わった300人以上の職人を雇用しました。
その中心となったのは、シリーズのスターであるスソムベドゥ、ジョエルエドガートン、アーロンピエール、ウィリアムジャクソンハーパー、そしてジェンキンスの緊密な協力者であり、彼は20年間一貫して協力してきました。
地下鉄道の製作中に数ヶ月にわたって話をしたキャストとクルーの何人かのメンバーは、彼らが経験によって変わったと言いました。
このショーは、週に1回ではないにしても、隔週で私を壊しました。101日目の翌朝、プロダクションの感動的な犠牲者のジェンキンスは言いました。彼はボールキャップと眼鏡をかけ、寺院をこすりました。もし私がこれをやっていて、私が愛している人や私が私を愛していることを知っている人が周りにいなかったら、耐えられないでしょう。
画像クレジット...カイルカプラン/アマゾンスタジオ
「ママとポップショップからフォーチュン500へ」
プロデューサーのアデルロマンスキーがホワイトヘッドの小説を最初に読んだとき、2016年の秋に、彼女がそれをどのように撮影するかわからなかったという事実は、彼女を興奮させたものの一部でした。フロリダ州立大学で映画の学生として出会った、彼女とジェンキンスの内輪の人々—撮影監督のジェームズラクストン、編集者のジョイマクミロン、プロデューサーのマークセリャク—は、25日間で撮影された低予算の映画製作の奇跡であるムーンライトをリリースしました。 。 （後に、アカデミー作品賞を受賞するために、これまでで最も安価な映画の記録を樹立しました。）
ムーンライトは信仰の飛躍であり、地下鉄道を適応させる機会が訪れたとき、ブラッド・ピットが所有する、ムーンライトを共同制作した制作会社であるプランBを介して、未知への別の招待状でした。
ロマーノスキー氏によると、無知には、最初の本能に沿ったような大きな力があります。何かの大きさの大きさを考え始めると、その重みで自分を粉砕することができます。
マグニチュードが明らかになるのにそれほど時間はかかりませんでした。それを最初に感じたのは、プロダクションデザイナーのマーク・フリードバーグでした。彼は、ジェンキンスのチームと協力して、ジェームズ・ボールドウィンの 『ビール・ストリートの恋人たち』の適応に取り組みました。 2018年から、フリードバーグの部門は6か月かけて、物語の中心人物であるコーラという若い奴隷の女性が行った旅の各章を独特の視覚スタイルに翻訳した300ページのルックブックを作成しました。
ジョージア州ニューボーンにあるプロダクションを訪れたとき、古い2階建ての農家が、奴隷キャッチャーであり本の敵役であるリッジウェイ（エッジャートン）の実家に改築されていました。まるで乗組員が19世紀への入り口に偶然出くわしたかのように、古い木造の納屋から改造された鉄の鍛冶屋を備えた変身はすごいものでした。
農家の中で、私はロマンスキー（38歳）に追いつきました。ロマーノの長い茶色の髪は黄土色のビーニーの下に隠れていて、残りの乗組員は外のシーンを撮影していました。彼女は最近ドイツから飛行機でやって来ました。エリザヒットマンの「決してめったにないときどき」では、彼女、ジェンキンス、セリヤクが制作を手伝った映画がベルリン国際映画祭で2位を獲得しました。
予算の少ないインディーズ映画からこれに移行するのはどのような感じですか？
ロマンス ママとポップショップの経営から最高経営責任者になるようなものです。いくつかのフォーチュン500企業の。私が毎日セットに足を踏み入れるとき、私は私たちのフットプリントと私たちのリソースと私たちの規模の点で私の周りに見えるものに驚いています。
これがあなたのバージョンの大ヒット映画やスーパーヒーロー映画のように感じる方法があります。この範囲のプロジェクトをもっと引き受けると思いますか？
ロマンス 月明かりの後に人々とのミーティングがありました— 1億ドルの第二次世界大戦の映画をやりたいですか？ —そして、私たちは、いや、ジェイムズ・ボールドウィンに行きたいと思っていました。どんな形であれ、これまでに見たことのない、非常に具体的でキャラクター主導のストーリーを作りたいと思います。
画像クレジット...Atsushi Nishijima/Amazon Studios
物理的な課題 世界を創造することは、そこに住むことの心理的な犠牲と一致していました。スタジオは、素材に圧倒されたと感じたときはいつでも、プロダクションのメンバーと話すために、オンセットのカウンセラー、キム・ホワイトを雇いました。ジェンキンス氏は、ホワイトが彼自身の悲しみを通して彼を指導したと述べ、リンチの犠牲者が並ぶノースカロライナ州の長い道のりである本のフリーダムトレイルを再現する特に困難な日を思い出しました。
私が農家で見たシーンの1つで、コーラは性的暴行の明らかな試みからかろうじて逃げ出しました。コーラを演じるムベドゥは、彼女がキャラクターに迷い込んで、ホワイトがそれが本物ではないことを彼女に思い出させなければならなかったときがあると言いました。
9か月または10か月の撮影の後、シーンから離れるために持っている小さなトリックが使い果たされる可能性がある、とMbedu氏は述べています。それから抜け出すのは簡単ではありません。カウンセラーは私に断言をし、私に自分自身を思い出させます：「あなたはThusoです、あなたはThusoです、あなたはThusoです。」
すべてを撮影する任務を負ったのは、撮影監督であるラクストンであり、フロリダ州のジェンキンスのルームメイトであり、それ以来、彼の最も親密な芸術的協力者でした。これまでの彼らの仕事の多くは、2009年からの最初の機能であるMedicine for Melancholyから始まり、ロマンスのための視覚言語の開発に取り組んできました。しかし、地下鉄道にはロマンスがありますが、物語ははるかに暗い地形に集中しています。
一日の終わりに、私は家に帰って考え、自分自身の対処法として泣きました、とラクストン、40歳は言いました。むち打ちや吊るし、切断などで血が滴り落ちる空間を歩き回るには、「もう少し右に踏み出して、もう少しマークを付けることができますか？」のように話しかける必要があります。それは明らかに犠牲を伴います。
私たちが見たものに対処することは、おそらく永遠ではないにしても、非常に長い間私に固執するでしょう、と彼は付け加えました。しかし、私たち全員が私たちの歴史を認識することが重要であるため、これらの画像がこのショーを見る人々にも定着することを願っています。
「ブラックアメリカのモットー」
新生児の農家での最後の夜、ラクストンとジェンキンスは外でショットを設定していました。まだ黒い空に向けられたまばゆいばかりの白い頭上の光は、まるで私たちがエイリアンに誘拐されているように見せました。内部では、プロジェクトのより深い意味について、編集者のマクミロンと話をしました。ある時点で、撮影のために手元にいて、農場の古い居住者の1人、所有者の家族に属していた奴隷の娘の写真を見せたいと思っていた農場の所有者に邪魔されました。
制作中にジョージアを旅して、それほど遠くない過去のそのような思い出させるものは一般的でした。ロケーションマネージャーのアリソンA.テイラーは、セットに向かう途中で大きな南軍の旗を掲げて家を通り過ぎた経験に混乱を感じたと私に話しました。いくつかの銃撃が行われたマディソンでは、クー・クラックス・クランの章 バーベキューを投げていた 数ヶ月前。
ジェンキンスと協力して制作中および制作後にシリーズを彫刻したマクミロンは、黒のレンズを通してアメリカの歴史の恐怖と可能性をフィルタリングすることがどのように感じられたかを説明しました。
この物語の性質を考えると、別の種類の動機が作用しますか？
MCMILLON ええ、私たちは自分たちよりもはるかに多くを代表しているからです。あなたは、成功するためのプレッシャーではなく、可能な限り最善の方法で表現するためのプレッシャーを感じます。困惑した人にあなたを主張してほしくない。私たち全員が考慮していることの1つは、このような話をすると、私たちよりもはるかに大きいということだと思います。
人々にショーから何を引き出してもらいたいですか？
MCMILLON にもかかわらずのアイデア。それがアメリカのほとんどの黒人のモットーだと思います。にもかかわらず生き残る—あなたの状況にもかかわらず愛と笑いと喜びを見つけること。コーラの旅では、最初からオッズが彼女に反対しており、彼女が経験することの多くは悲痛なものです。しかし、それにもかかわらず、より良い生活、生存、意味のあるつながりを作り、この地球に永続的な印象を残すというこの希望はまだあります。
画像クレジット...Atsushi Nishijima/Amazon Studios
8月に話しました 地下鉄道の編集に取り組んでいる間、ジェンキンスに。クルーは、3月に閉鎖される前に、ほんの一握りのシーケンスを除いてすべてを撮影していました。ジェンキンスはロサンゼルスの自宅に戻り、ビデオハングアウトに参加しました。 ゴールデンドゥードルの子犬、ショーンシー 彼と彼のパートナーである映画製作者のルル・ワンが封鎖中に獲得したこと。
ショーンシーの毎日の散歩を除いて、彼が公の場で出かけた数少ない時間の1つは、抗議行進に出席することでした。ジェンキンス氏は、5月下旬にフロイドの殺害のビデオが登場してから数か月を過ごし、仕事に没頭したと語った。
ショーを作ることが私を結びつけたものだと彼は言った。
時折、ジェンキンスは、ニュースの中で、 奴隷制と警察の絡み合った遺産 、または黒人の抵抗のさまざまな戦略の正当性は、彼にその瞬間に直接語った新しいシーンまたは対話のラインを作成することを考えさせるでしょう。しかし、彼は決してしませんでした。
彼が話した話が起こってからほぼ2世紀後、日付と言語が変わったと彼は言いましたが、基本的な筋書きは同じままでした。
それはすべてそこにある、とジェンキンスは言った。そして、私はそれのすべてを意味します。