ディック・ターピンは実在の強盗犯からインスピレーションを得たのか？彼はどのようにして死んだのでしょうか？

Apple TV+ の歴史コメディ シリーズ「ディック ターピンの完全にでっち上げられた冒険」は、「偶然の」追いはぎから、悪名高いが無能なエセックス ギャングのリーダーになったディック ターピンを描いています。ターピンは機知と幸運を駆使して、ギャングの評判を高める方法を見つけます。ターピンは生まれつきの犯罪者ではないが、ギャングを率いるという決断により、彼を捕まえようとする泥棒将軍ジョナサン・ワイルドの標的となる。ターピンは実在の追いはぎ男に基づいていますが、この悪名高い英国人に関する入手可能ないくつかの説明と同様に、ショーの物語を形成するストーリーラインは高度にフィクション化されています。

ディック・ターピン: 真実とフィクション

ディック・ターピンまたは肉屋ターピンとして広く知られるリチャード・ターピンは、1705 年にイギリスのエセックスで生まれました。父親が肉屋だったため、ターピンは職業の基本を知っており、エセックス・ギャングとしても知られるグレゴリー・ギャングの一員となった。ショーでは、実際にはサミュエル・グレゴリー率いるグレゴリー・ギャングとは関係のなかったトム・キングを誤って死なせてしまったターピンがギャングのリーダーとなる。このグループは家畜強盗に関与しており、その肉を簡単に売るために肉を切ってくれる肉屋が必要だったので、彼らはトルピンにたどり着きました。グレゴリー一味が家畜強盗による家宅捜索に力を入れたとき、ターピンは彼らから距離を置いたが、長くは続かなかった。

ターピンは仲間のギャングメンバーに同行して家を襲撃し始めたと言われている。しかし、特に当局がメンバー数人の逮捕に成功し、処刑に至った後は、ギャングは長くは続かなかった。グループ解散後、ターピンは追いはぎになった。彼は 1735 年から 1737 年にかけて、いくつかの有名な強盗を犯しました。トム/マシュー キングやスティーブン ポッターと協力しました。シリーズでは、キングはターピンに強盗の手伝いを強要し、誤って殺されてしまいます。実際には彼らは対等で、ポッターと強盗トリオを結成していた。

ターピンがキングを殺害したとも言われている。 『リチャード・ターピンの生涯の真の歴史』を著した目撃者リチャード・ベイズは、その著書の中でこの事件について書いている。 「小競り合いを聞きながら、馬に乗ってそれほど遠くないところで待っていたターピンがやって来た。そのときキングが『ディック、撃て、さもなければ我々はG-dに連れて行かれる』と叫んだ。その時、インスタント・ターピンはピストルを発砲した。 「それはベイズ氏を霧状にし、キングを二か所で撃った。キングは『ディック、あなたが私を殺した』と叫んだ。それを聞いたターピンは全力で馬で逃げた」とベイズは書いている。このアカウントの信憑性には多くの議論がある。

『ターピン』は実際の追いはぎをモデルにしていますが、シリーズの脚本家は時代劇コメディのストーリーを組み立てる際にフィクションに大きく依存しました。 「イギリスの民間伝承におけるディック・ターピンは、アメリカの民間伝承におけるビリー・ザ・キッドとジェシー・ジェームスに少し似ており、あるいはオーストラリアの民間伝承におけるネッド・ケリーに少し似ています。 […]私たちはディック・ターピンの実際の歴史を掘り起こし、ストーリーラインだけを[変更]しました、本当に」とエグゼクティブプロデューサーのケントン・アレンは語った デイリービースト 。フィクションに依存することで、番組は追いはぎの人生にコメディを見つけることができました。

「このような恐ろしいキャラクターがいて、彼の周りで人々が殺されたり、銃撃されたりしているこの非常に厳しい世界に、このような現代的なキャラクターを登場させたかったのです」と番組でターピンを演じるノエル・フィールディングは語った。 独立者 。 「彼はどういうわけか、子供らしく奇妙な方法で、毎週なんとか危険を回避し、彼らをトラブルから救ってくれています」と彼は付け加えた。

ディック・ターピンの死

1737 年頃、ディック ターピンはジョン パーマーという別名を使い始めました。彼はイングランドのイーストヨークシャーとリンカンシャーで馬泥棒になった。 1737 年 7 月、ターピンは 3 頭の馬を盗み、1 頭は父親が使用できるように残したので、当局の注目を集めました。当時、馬の盗難は死刑に値する重犯罪でした。 1738年、彼は路上で男性の狩猟鶏を殺し、後者も撃つと脅したとして逮捕された。ターピンは投獄されている間、3頭の馬の窃盗の罪で起訴され、有罪判決を受けた。

「主よ、私にとっては非常につらいことです。弁護の準備ができていなかったので」と、裁判官が死刑を宣告されない理由があるのか​​と尋ねられたとき、ターピンさんはこう語った。裁判官が判決を進めたため、この主張は正当とはみなされず、追いはぎは処刑に至った。絞首刑の前日に、ターピンは 3 ポンド 10 シリングで 5 人の会葬者を雇った。 1739 年 4 月 7 日、彼は無蓋荷車でヨークのナベズマイアに連れて行かれました。ジェームズ・シャープの『英国ハイウェイマンの神話』によれば、彼は「驚くほど自信を持って行動し」、「通り過ぎるときは観客に頭を下げた」という。

ターピンはすぐに絞首刑にされた。当局はショートドロップ方式の絞首刑に頼っていたため、ゆっくりとした絞殺で死亡したに違いない。 「ターピンはひるむことなく行動した。右足が震えるのを感じながらはしごに登る際、トップマンに二言三言話し、その後身を投げ、5分で息を引き取った」とジェントルマンズ・マガジンが掲載した記事には記されている。彼はヨークのフィッシャーゲートにある聖ジョージ教会の墓地に埋葬された。報告によると、彼の遺体は埋葬後すぐに遺体ひったくり犯によって盗まれた。