デビッドレターマンは深夜テレビで33年を振り返る
スライド1/10-
スライド1/10 5月20日、デイヴィッドレターマンは、1993年以来設立および主催しているCBSフランチャイズであるレイトショーの最後のエピソードを主宰します。
クレジット...デイモンウィンター/ニューヨークタイムズ
スライド1/10 
スライド2/10 
スライド3/10 
スライド4/10 
スライド5/10 
スライド6/10 
スライド7/10 
スライド8/10 
スライド9/10 
スライド10/10 デイヴィッド・レターマンは、彼の長年のバンドリーダーであるポール・シェーファーと彼のCBSオーケストラが演じたファンファーレに突き動かされたかのように、舞台裏からレースをしながら、エドサリバン劇場のステージの全長を一気に飛び越えたようです。そして彼のアナウンサー、アラン・カルターの鳴き声によって、彼の名前を次のように言いました— Daaaaay-vid Leh-terrrr-maaaaaaaaan！
それは、68歳のレターマン氏が数え切れないほどの回数を演じてきたルーチンでしたが、彼が彼の最後のエピソードを主宰する5月20日以降は繰り返されません ナイト上映、 彼が設立し、1993年以来主催しているCBSフランチャイズ。バッティング練習のために球場にやってくるベテランのスラッガーのように、彼はこの4月の午後に、いくつかの簡単なピッチでスイングをウォームアップするためにここにいましたが、ほとんどはショーをするためでした。 。
彼がワイルドウェストの投げ縄のようにマイクを回転させ、犬のように床を横切って歩き、高価な放送用カメラに寄りかかったとき、家の視聴者は見ていませんでした。これは、レターマン氏が劇場の数百人の観客のためだけに行っていた事前の儀式でした。あるいは、彼は自分のためだけにそれをやっていたのかもしれません。
すべてOK家に？彼は群衆に尋ねた。すべてOK職場で？主に歓声に会い、彼は笑って付け加えました：あなたは自分自身がある種の感情的な憧れで満たされているとは思いませんか？私たちは感情的に安定していますか？
しかし、深夜のテレビで33年以上放送された後、数週間以内にレターマン氏が心からおやすみなさいと言って、これらのファンが不安に満ちていないのはどうしてでしょうか。彼のメンターであるジョニー・カーソンの30年の在職期間。その最後のショーの後、彼は妻のレジーナと11歳の息子のハリーの家に帰り、次に何が起こるかを考えようとします。
深夜のテレビは、1982年に取った最も革新的で予測不可能な放送局の1つであるレターマン氏の喪失を感じるでしょう。 眠そうなNBCのタイムスロット カーソンのトゥナイトショーに続いて、それを絶え間ないエンジンに変えました トップ10リスト 、 愚かなペットのトリック そして10年分の コメディビットの先駆者 。
従うべき青写真がほとんどない状態で、レターマン氏は深夜テレビが有名人のゲストとの最新の独白と機知に富んだ冗談以上のものを提供できることを示しました（彼はそれもすべて行うことができましたが）。彼はショーをミスフィットとオッドボールの家にしました。 アンディカウフマンのスラップファイト と ラリー（バッド）メルマンの甲高い独り言 、チャンピオンの鳥の呼び出し元または彼自身の母親は、ハリウッドのアンジェーヌや新進のロックバンドと同じくらい重要であると見なされていました。
レターマン氏は、自分自身も再発明できることを証明しました。カーソン氏の相続人としてジェイレノに代わって渡されたとき、彼はCBSの未知の領域に詰め込み、より包括的な儀式のマスターになりました。
しかし、レターマン氏は、彼が繁栄するのを助けたものとは非常に異なる深夜の生物圏を去っています。ジミー・ファロン（最終的には今夜レノ氏に取って代わった）やジミー・キンメル（ABCのジミー・キンメルライブで）のようなホストは、彼ら自身の独創的なエネルギー、インターネットに精通し、目に見える若さで支配しており、レターマン氏はもうすぐスティーブン・コルベール、コルベア・レポーティの政治的に鋭敏な賢いアレック。
これらの問題のいずれも、プレショーセット中にレターマン氏の頭に浮かんだように見えたわけではありません。鉱石のニューバーグの聴衆から、その都市の差し迫った卒業生に何かアドバイスがないかと尋ねられたレターマン氏は、「女性を娼婦のように扱い、娼婦を女性のように扱いなさい」と答えました。この一見レターマンのようなジョークに少し笑った後、ホストは自分自身に笑い、こう言いました。なぜ私がそのようなことを言うのかわかりません。
何を気にしてるの？シャファー氏は言った。
しかし、彼が何年にもわたってそれを隠そうとしても、レターマン氏は します ケア。彼が言ったように、もっと誠実に、卒業のアドバイスを求めた人に、あなたが人々のために良いことをするなら、それはあなたが自分自身について気分が良くなるのを止めることは決してありません。
2021年の最高のテレビ
今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。
- '中身'： ボーバーナムのコメディスペシャル、Netflixでのストリーミング、シングルルームでの執筆と撮影、 パンデミック中期のインターネットライフにスポットライトを当てる 。
- 「ディキンソン」： The Apple TV +シリーズは、文学的なスーパーヒロインのオリジンストーリーであり、その主題については真剣に取り組んでいますが、それ自体については真剣ではありません。
- '継承'： メディアビリオネアの家族についての斬新なHBOドラマでは、 金持ちであることは、かつてのようなものではありません 。
- 「地下鉄道」： バリー・ジェンキンスによるコルソン・ホワイトヘッドの小説の変容的な適応は、ファビュリスティックでありながら、ざらざらした本物です。
数時間後、レイトショーのオフィスの2階に、カーキ色の服を着た瞑想的なレターマン氏と、遺伝子操作されたマスは安全だと書かれたTシャツが現れました。彼がその過程で学んだことすべてを振り返ること。その会話からのこれらの編集された抜粋で、彼は彼のヒーロー、彼の同僚、彼の将来の後継者、そして彼自身の彼の無防備で惜しみない評価を提供しました。
Q.前回のショーが近づくにつれ、「私はもうすぐ出発しますか？」と思ったことはありますか？
に。 ええ、私は憂鬱に溢れています。週末の間、私は息子と話していました、そして私は言いました、ハリー、私たちは6,000以上のショーのようにやりました。そして彼は言った、[甲高い子供の声]それは気味が悪い。ある意味、彼は正しいと思いました。これ は 気味の悪い。私の人生のすべての大きな変化は不安に満ちていました。インディアナを離れてカリフォルニアに引っ越したとき。レジーナと私が赤ちゃんを産むことを決心したとき—大きな不安と不安。これらは私の人生で最も大きな2つのことであり、私の夢を超えてうまくいきました。私は同じことが今起こるふりをしています。必死にそれが恋しいです。 2つのことの1つ：移行の合理的な、大人の受け入れがあります。または私は犯罪の生活に目を向けます。
あなたが発表してからの時間で、あなたはよりリラックスしているように見え、ショーはより緩く感じるというコンセンサスがあります。それはあなたがそれをどのように見ているのですか？
その観察はできませんでしたが、確かに感じます。レギュラーシーズンのホッケーとプレーオフのホッケーには違いがあると思うからです。そして、私はプレーオフに参加していません。ええ、私は違いに気づきます。私がそれらの中間ショーを見ていたとき、彼らはレイトレイトショーで行いました、そして私は見ました ある夜を主催するジョン・メイヤー 、私は思った、ああ、今私は問題が何であるかを正確に理解している。彼は若いからです。彼はハンサムです。彼はトリムします。彼は機知に富んでいます。彼は快適でした。それで気づいたのですが、心配することは何もありませんでした。ジミー・ファロンがやっていることはできないことを私は知っています。ジミー・キンメルがやっていることはできないことを私は知っています。心配することは何も残っていません。お父さん、大丈夫です。あなたは新しい場所に行きます。お父さん、彼らはあなたにとても親切になるでしょう。たくさんの友達ができます。
画像
クレジット...デイモンウィンター/ニューヨークタイムズ
深夜のテレビの風景は、放送中に大きく変化しました。あなたはそれに永続的な影響を残したと思いますか？
確かに状況は違うと思います。私たちがしたことの多くは、カーソンによって指示されました。 NBCで働いていて、才能のある連絡係のようだったDave Tebetという名前の男は、Al Caponeが飲料の販売業者だったのと同じように、私たちのところに来て、「バンドを持つことはできません」と言いました。あなたはコンボを持つことができます。独白はできません。ブラビーおばさんのように、あなたはできません。できません ティータイムムービー マチネ。非常に多くの制限がありました。それが私たちに渡されたフレームワークでした。それは問題ありませんでした。なぜなら、彼らは私たちにそのことを考えない言い訳を与えてくれたからです。
あなたは必然的に革新していましたか？
私たちがやった愚かなことや、もっと伝統的なことをやったことがうまくいくかどうか、私は知りませんでした。愚かなものが人々を遠ざけるかどうかはわかりませんでした。伝統的なものがもっと魅力的かどうかはわかりませんでした。そして、今振り返ってみると、もちろん答えは、変なことをしたいということです。
ジミー・ファロンやジミー・キンメルのようなホストの上昇はあなたを仕事から追い出しましたか？
いいえ、彼らは私を押し出しませんでした。私は68歳です。38歳だったとしても、おそらくまだショーをやりたいと思っているでしょう。ジェイがオンだったとき、私はジェイと私が同時代人であるように感じました。彼は11時30分にショーをするたびに、賢く成功しました。そして、私は、これはまだ実行可能だと思いました—スーツを着た年上の男。それから彼は去りました、そして私は突然ジミーに囲まれました。
少なくともネットワークの競合他社では、インターネット上でバイラルになるコメディビットを作成することがますます重要視されているようです。あなたはその軍拡競争から離れることを意識的に選択しましたか？
いいえ、それは私なしで行き来しました。それは私に忍び寄り、すぐに通り過ぎました。スタッフの方からは、ツイッターに参加していただければ素晴らしいと思います。そして、私はそれの価値を認識しました。ただ、何と言ったらいいのかわからなかった。あなたは実家に戻ります、そして彼らはまだ回転式電話を持っています。少しそのようなものです。
後継者としてスティーブン・コルベールを選ぶことに関与しましたか？
いいえ、私のショーではありません。サインオフすると、CBSとの取引がなくなります。ジョン・スチュワートが良い選択だったといつも思っていました。そしてスティーブン。そして、まあ、これは黒人を着る良い機会になるかもしれないし、女性を着る良い機会になるかもしれないと思いました。確かにどこにでもテレビ番組を持っている非常に面白い女性がたくさんいるからです。だからそれは私にも理にかなっているでしょう。
しかし、あなたは相談されませんでしたか？
[首を振る]うーん、うーん。
気になりましたか？
ウン、そう思う。礼儀として、誰かが言うかもしれません：あなたが知っている、私たちはいくつかの名前を蹴っています。ここで何か考えはありますか？でも今は気になりません。当時、私は[去る]という決断をしていましたが、OK、これがあなたがこの決断をしたときに起こることだと思いました。
スティーブン・コルベールの彼らの選択は非常に迅速に行われました。
彼らはそれについてあまり考える必要はありませんでしたね？翌日だったと思います。 [笑い]でも、ジミー・ファロンと一緒にショーを運営しているのなら、それは確かにダイナミックです。ジミー・キンメル、まったく違うダイナミクス。そして今、スティーブン・コルベールはそれに3番目の異なるダイナミックを追加します。彼が何をするかを見るのはとても面白いと思います。
彼がショーをどのように運営すべきかについて彼にアドバイスをしましたか？
いいえ。発表時におしゃべりをしました。そしてそれはそれについてでした。彼は必要ないと思います—彼は子供ではありません。彼は初心者ではありません。彼はかなり成功しました。
ジョニー・カーソンがメンターであり、クリエイティブなヒーローであるとよく話します。彼の基準を満たしていると思いますか？
彼の古いショーのクリップを見ると、いつも彼について知っていたことを思い出します。つまり、そのショーの高低はほぼそのようなものです。[彼の手を一直線に動かす]面白い瞬間があります、しかし彼はコントロールを失うことはありません。うまくいかない場合は、それでも構いません。彼の存在には一貫性があり、非常に満足のいくものです。私はそのように感じたことはありません。私はいつも[激しく喘ぐ]ように感じました。私たちはこれをしなければなりません、そして私たちはそれをしなければなりません。カーソンは、彼がそれを知っているかどうかにかかわらず、テレビが本来あるべきことを正確にやっていた。手放すだけです。 11時30分で、人々はただ楽しい体験を探しているからです。そして、私はそれができたらいいのにと思います。
そんなにリラックスできるとは思いませんか？
今、これまで以上に思います。しかし、確かに最初はそうではありません。カーソンの直後にショーがあったとき、私は、ああ、神様、私はカーソンと連続して比較されるだろうと思っています。そして、ジェイと直接対決したとき、私は自信がありませんでした。しかし、結果が消えた今、ええ、私は何を気にしますか？ある時点で、突然、私がこれまで知らなかったショービジネスの人々がショーで私に言うでしょう、ああ、ここにいることはとても光栄です。そして、私は、あなたは何について話しているのだと思いますか？それはただのひどいテレビ番組です。そして、私は、あなたが年をとってしばらくの間、人々がこの人工的な畏敬の念に屈したときに起こることだと気づきました。ショービジネスに数年しかいなかったのはいつも子供たちでした。ああ、思った。知っている。あなたの祖父母はかつて見ていました。
彼らの賞賛は誠実だったとは思いませんか？
誠実だったと思います。しかし、それは人工的に生成されました。同じことが私にも起こりました。ジョニー・カーソンの隣に初めて座ったのを覚えています。聖なる神様、これはエイブラハム・リンカーンを見ているようなものだと思います。あなたは5ドルの請求書で彼を永遠に見ました。そして今、突然彼はここにいます。そして、それは私には多すぎました。私はそれが測定のように起こったと言っているのではありませんが、私はダイナミックを理解しています。
あなたがCBSに引っ越したとき、ジェイ・レノとのライバル関係から多くのものが作られました。振り返ってみると、これは誇張されたように感じますか？
いいえ、そうは思いません。もし私が今夜のショーを手に入れていたら、彼はここに来ていただろう。人々は、まあ、何が起こるのかを知りたがっていると思います。そしてしばらく勝ちましたが、少し道に迷いました。かなり少し。そしてその時点で、私がそれについてできることはあまりありませんでした。人々は私のショーを見るよりも彼のショーを見るのが好きでした。
画像クレジット...デイモンウィンター/ニューヨークタイムズ
あなたは、哲学的に、あなたのショーで何かがこの視聴率の変化を引き起こしたと感じますか？
うん。そしてそれは私の判断です。以前は、話す競争がまったくなかったので、私は自分たちが何をしているのかについてかなり自信を持っていました。 [CBSで]最初に、私たちはシュートから出て、1時間に100万マイル進みました。そして、それがすべて終わったとき、私たちはちょっと言いました、本当に、私たちは再び1時間に100万マイル行くことができますか？そして、私たちは試しましたが、できませんでした。私たちは道をずっと進んでいたと思います、多分間違った道を進んでいたのでしょう。
どのようにして正しい軌道に戻りましたか？
私たちが正しい方法で戻ってきたことはわかりません。ジェイがより人気のある番組であることが明確になるまで、落ち着き始めませんでした。そして、ここでできることはあまりないことに気づいたとき、つまり歯磨き粉をチューブに戻すことはできないことに気づいたとき、私たちは再び自分の道を歩み始めました。必然だったと思います。肩越しに時間を費やすレースの男、まあ、それは間違いです。 2年間、私はその間違いを犯しました。蒸気が足りなくなった。
しかし、あなたは入って来て、仕事を続けました。
まあ、それは別のことでした。彼らが私を行かせなかったことにいつも驚いていました。ちょっと待ってください—私が今家に帰ってほしくないですか？うーん、ダメ。次に知っているのは、私はここに23年います。
CBSの在職期間中に、いつ出発するかを自分で管理できないと思ったことがありましたか。
今はぼんやりしていますが、NBCからやってきたときは、ハワード・ストリンガーがショーを運営していました。彼は私たちをここに連れてきて、この劇場を改造するためにたくさんのお金を払って、そして本当に約束をしました。そして、彼が去ったとき、そのコミットメント、私もその去ることを心配していました。それらはCBSが本当にうまくいっていなかった時代でした。彼らは[N.F.L.]フットボールを失った。そして、私は自分自身に思いました、これは私たちにとって良いことではありません。それから[Les] Moonvesがやって来て、その場所をディズニーワールドに変えました。
あなたが持っていたとき 2000年のあなたの心臓手術 、ショーに二度と戻ってこないのではないかと心配しましたか？
二度と走れないのではないかと心配していました—それが私の大きな懸念でした。私は自分自身を明確にするために、一生、走ることにとても依存していたからです。そしてもちろん、私が心臓手術をしている間、誰かが続けてくれるのではないかと心配していました。五重バイパス手術から回復しようとしているので、私の人生は終わりを告げています。そして、手術の6週間後、私は5マイル走りました。それに直面しましょう、私はヒーローです。それを見る2つの方法はありません。
2009年に、女性スタッフとの性的関係に起因する恐喝未遂の標的になっていることを明らかにしたときはどうでしょうか。
そうそう。私のセックススキャンダル。それは正しい。
それがあなたのキャリアの終わりになると思いましたか？
今それを見ると、そうです、彼らは私を解雇する正当な理由があったと思います。しかし、当時、私は実際に何をしたのかについてほとんど無知でした。まるで、OK、そうですね、親密な関係を持つべきではなかった誰かと親密な関係を持っていた人がいます。そして私はいつも言いました自分自身に。でも、震源地から波紋を見ることができたとき、そう、彼らが私を解雇したのではないかと思いました。しかし、彼らはしませんでした。だから私は彼らにそれを借りている。
あなたがこれらの問題についてとても率直に話しているのを聞いて人々が驚いたと思いましたか？
他に何をすべきかわかりませんでした。本当にいい嘘は思いつかなかった。
あなたは単に温かい人ではないというあなたの評判についてどう思いますか？
という事は承知しています。遺伝的だと思います。両親や祖父母のせいにしたくありません。しかし、インディアナ州リントンで生まれ育ち、炭鉱で働いているときは、それほど暖かくする必要はありません。彼らは性格に基づいて採炭者を雇っていませんでした。内部では、すべてが適切に発火しているように感じます。そして、ビデオテープを見ると、デイブ[怒っている]とは一体何なのかと思います。実際、私は[怒って]いないのに。私たちは母と一緒にそれをしていました。お母さん、大丈夫ですか？彼女はそこに座って不機嫌そうに見えたからです。そして彼女は[叫び]と言うでしょう、私は元気です！それが黄金律です。私は私に親切な人に親切にしようとしています。私は人々のために良いことをするのが好きです。気分が良くなります。しかし、それは合法だと思います。
公正な評価ですか？
ジャックパールのせいにしましょう。何年も何年も前、深夜番組の前に、彼は私に言った[ささやきジャックパールの声]：あなたは何を知っていますか、仲間？大丈夫です。あなたが物事に腹を立てていることを人々に知らせるために。だから私は、まあ、それにはいくつかの知恵があるのではないかと思いました。私は時々それを自分の不利に使ったかもしれません。
ショーをすることで、観客にどれだけの自分を与えることができるか教えてくれましたか？
絶対的に正しい。最初は、テレビに出るのが待ちきれません。私はそれをまっすぐにするつもりです。それから人々は言うでしょう、神はあなたを祝福します、デイブ・レターマン、私たちは誰かがテレビの世話をするのを待っていました。それがあなたの気持ちです。そして今、私はそのように感じていません。
前回のショーで何をするか決めましたか？
はい、私は何をするかを決めました。そして、私は取り組んでいる他のことを知っています。私の唯一の懸念は私のものです。何をしたらいいでしょう？そして今、私は自分が何をするかを正確に知っています。
あなたはからあなたの手がかりを取りますか ジョニーカーソンの最後の今夜のショー ？
それは素晴らしかった。彼がその夜にサインオフしたとき、それはあなたにしつこい喪失感を残したことを覚えています。これはここでは適用されません。もう少し陽気になりたいです。そして、私はそれを明るいものにしたい、そしてそれを面白くしたい、そして人々がそれを見るのに時間を費やしたことを幸せにしてほしい。もちろん、ジョニーの最後のショーは歴史的でした。これはありません。 [笑い]これは、人々が言うでしょう：ああ、あなたは行きます。新しい男はいつ始まりますか？
午後11時35分にはCBSに参加しませんが。もう、かなり早く別の形で戻ってくるかもしれないと思いますか？
それは私が燃やした橋の数に依存します。これがどのくらい続いているかはわかりませんが、ジェーンポーリーは現在CBSサンデーモーニングショーに出演しています。ぴったり。ですから、私は神によって、ジェーンにとって良いことだと思いました。それは彼女にとって今持っている素敵なことです。だから多分いつか、そのレベルの何かが私に起こるでしょう。
最後のレイトショーは水曜日に放送されます。木曜日の朝はどうしますか？
私は完全に私の家族の手になります。私は月の後半にインディアナポリス500に行きます。そしてそれを超えて、ハリーが生きていたので初めて、私たちの夏のスケジュールは私によって指示されません。それは私の息子がやりたいことによって完全に決定されます。そして、それはかなり良いことだと思います。しっかりとしたパンチを頭に当てると、少しぐらつきます。その状態で、他の人に私の決断をしてもらうのは良いことだと思います。それが彼が彼の引退を説明している方法です。頭にしっかりとしたパンチ。