「TheCrown」：Netflixのシーズン4の背後にある歴史
マーガレットサッチャーとダイアナ、ウェールズの王女は、ピーターモーガンのショーの最新作で取り上げられた象徴的な人物の1人です。事実とフィクションはいくらですか？
Netflixのロイヤルショーの第4シーズン 王冠 ライバル関係、陰謀、そして—これはダイアナの時代であるウェールズの王女—ヘアスプレーで密集しています。
シーズンの初めに、10代のダイアナスペンサー（エマコリン）がチャールズ皇太子（ジョシュオコナー）によってコートされているのを目にします。10のエピソードは、1980年代を通してカップルの結婚の崩壊の瀬戸際に私たちを連れて行きます。その時期には、ジリアン・アンダーソンが妥協できないことで倒された冷酷なオペレーターとして描かれているマーガレット・サッチャー首相の興亡も見られます。そして、ショーの主役であるエリザベス2世女王（オリビアコールマン）がいます。フィリップ王子がシーズンフィナーレで言うように、彼女は私たち全員が呼吸する酸素です。
ショーの対話の多くは架空のものですが、イベントの多くは本物です。フォークランド紛争、サッチャー政権、王室の結婚の酸っぱい、ダイアナの独立への第一歩です。
これらのストーリーが当時どのように報告されたかを見てみましょう。詳細については、TimesMachineアーカイブブラウザをご覧ください。 （警告：この機能には、シーズン4の全10話のネタバレが含まれています。）
エピソード1、「ゴールドスティック」
画像クレジット...ティムグラハム/ゲッティイメージズ
それがこの国が必要とする最後のものです。フィリップ王子（トビアスメンジーズ）とエリザベス女王が1979年の選挙でマーガレットサッチャーが勝利するのを見ると、店を経営している2人の女性が不平を言います。おそらくそれこそがこの国が必要としていることだと彼の妻は答えます。
サッチャーの勝利を発表したニューヨークタイムズのトップページの記事は、彼女がヨーロッパ初の女性首相になることを読者に思い出させました。また、彼女の声と彼女の態度は、多くの有権者に、サッチャーと他の女性リーダー。
選挙前の週のタイムズのロンドン支局長による分析は、サッチャーを毅然とした、少し説教であり、本質的に中流階級の「責任」の概念に専念し、彼女の最も深い部分は個人だけであり、政府は、それを達成することができます。
エピソード1は、フィリップ王子の叔父であるビルマのマウントバッテン伯爵の暗殺も示しています。彼の漁船は、アイルランド共和国軍の民兵によって爆破されました。今朝の爆発は、この静かな小さな海辺の村を雷のように響き渡った、とタイムズはアイルランドのマラモアから報告した。岸から見た目撃者は、「ボートは１分でそこにあり、次の分はたくさんのマッチ棒が水に浮かんでいるようだった」と言った。
エピソード2、「バルモラルテスト」
2番目のエピソードは、スコットランドの英国王室の邸宅であるバルモラルへの2回の訪問に焦点を当てています。タイトルは、バルモラルでの手の込んだ伝統、ゲーム、悪い暖房に対処する能力が 王室からの受け入れの鍵 。首相は伝統的にバルモラルで週末を過ごします。彼の回想録で、トニー・ブレアは彼の訪問の1つを、興味をそそる、シュールで、まったく気紛れなものの鮮やかな組み合わせと呼びました。
2021年の最高のテレビ
今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。
- '中身'： ボーバーナムのコメディスペシャル、Netflixでのストリーミング、シングルルームでの執筆と撮影、 パンデミック中期のインターネットライフにスポットライトを当てる 。
- 「ディキンソン」： The Apple TV +シリーズは、文学的なスーパーヒロインのオリジンストーリーであり、その主題については真剣に取り組んでいますが、それ自体については真剣ではありません。
- '継承'： メディアビリオネアの家族についての斬新なHBOドラマでは、 金持ちであることは、かつてのようなものではありません 。
- 「地下鉄道」： バリー・ジェンキンスによるコルソン・ホワイトヘッドの小説の変容的な適応は、ファビュリスティックでありながら、ざらざらした本物です。
サッチャーは惨めに失敗します。サッチャーの車が引き離されると、マーガレット王女（ヘレナボナムカーター）は、他の首相は誰も早く去らなかったと言います。しかし、サッチャーが堅く、不幸で、田舎で退屈しているところでは、ダイアナは魅力的です。
チャールズが30代になった今、シーズン4は女王と彼女のサークルが彼を妻にすることにますます関心を持って始まります。ダイアナでは、彼らは自分たちの女の子を見つけたと信じています。チャールズは、姉のサラに求愛していたときに、当時16歳だったダイアナに最初に会いました。後年、 ダイアナは言うだろう チャールズは当初、ひどい発疹のように彼女のいたるところにいました。クラウンでは、彼女は夢中になっていますが、チャールズは、彼の長年のガールフレンドであるカミラパーカーボウルズにまだ恋をしていますが、結婚にはあまり熱心ではありません。ダイアナのバルモラル訪問は勝利でした、と彼は電話でカミラに激しく言います。彼らは私に彼女と結婚して欲しいのです。
エピソード3、「おとぎ話」
画像クレジット...ハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ; Des Willie / Netflix
第3話の冒頭で、チャールズ皇太子は母親に電話して提案したと言います。ひざまずきましたか？彼女は興奮して尋ねます。ランクに関しては、プリンスオブウェールズは主権者の前にひざまずいただけだと思いました。彼は、このおとぎ話のロマンスは、輝く鎧を着た騎士よりもロックされた塔を特徴とするだろうと答えました。
ショーは1981年からの婚約インタビューを再現しています。実際の生活のように、インタビュアーが彼らがどのように恋をしているように見えるかについてコメントすると、チャールズは不安な返事をします。 ダイアナは後でインタビューを呼びます 恐ろしいことに、彼の答えは絶対に私を傷つけました。
彼らの婚約に関するニューヨークタイムズの記事が指摘したように、チャールズはその後オーストラリアへの長い旅行に出かけました。王冠はダイアナを孤独なティーンエイジャーとして描写し、彼女の素晴らしい新しい環境で迷子になりました。
このエピソードは、ダイアナの過食症の最初の兆候も示しています。王室の伝記作家アンドリュー・モートンが1997年に彼女の死の年に出版したテープの写しの中で、ダイアナは言った、「過食症は私たちが婚約した翌週に始まった。私の夫は私のウエストラインに手を置いて、「ああ、ここは少しぽっちゃりですよね？」と言いました、そしてそれは私に何かを引き起こしました。そしてカミラのこと—私は必死で必死でした。
エピソード4、「お気に入り」
画像クレジット...ゲッティイメージズ経由のPAイメージズ
第4話では、首相が毎週の会合で女王の前で崩壊します。彼女の息子のマークは、パリ-ダカールラリーで運転中にサハラで行方不明になりました。当時のタイムズ紙は、今日の午後のロンドンでの公の場で、サッチャー首相が息子について尋ねられたときに涙を流し、「申し訳ありませんが、ニュースはありません。私はとても心配しています。」
彼がついに救出されたとき、彼は家族の叱責を受けていました。TheTimesが見出しの記事、マーク・サッチャーの懲罰的な帰国で報告したように。
他の場所では、南大西洋の島々の連鎖であるフォークランド諸島で紛争が拡大し始めています。このショーは、アルゼンチンの群島侵攻に対するサッチャーの激しい反応が、息子に対する不安によって引き起こされたことを示唆しています。家から遠く離れた私たちの人々は、命が危険にさらされています。彼女は補佐官に叫ぶ。
実際には、マークサッチャーは1982年1月に6日間姿を消しました。アルゼンチンの金属くず労働者は、3月までフォークランド諸島で旗を掲げませんでした。
エピソード5、「Fagan」
今シーズンの第5話では、女王が目を覚ますと、バッキンガム宮殿の寝室で男性を見つけました。実在の侵入者は、1982年のタイムズによるとマイケル・フェイガンでした。 記事は、女王から6フィート離れたベッドに座って、彼が彼女を愛していて、割れたガラス片で自殺すると脅したと彼女に言いました。
王冠は、ファガンをサッケライト英国の犠牲者として描写しています。失業金のために列に並び、奇妙な仕事を引き受け、最終的に彼の子供たちを州に連れ去らせました。彼の地元の代表が皮肉を込めて女王に不満を抱くことを提案すると、フェイガンはバッキンガム宮殿に侵入するという考えを実験し始めます。対照的に、本物のフェイガンは、 英国の新聞TheIndependentに語った 2012年に、なぜそれをしたのかわかりません。何かが頭に浮かび、マジックマッシュルームを食べた後遺症だったのではないかと言いました。
ニューヨークタイムズ紙は、彼女が助けを待っている間、女王が彼女の子供たちについて彼の気をそらすためにファガンに話しかけたと報告しました。エピソードでは、彼らは彼女の家族について話しません、そして、代わりに、ファガンはサッチャーの下で国で何が起こっているかを説明しようとするとき、彼が彼に耳を傾けるように女王に頼んで、政治的変化の明快な主張をします。
エピソード6、「人間の地球はない」
第6話は、1983年に大騒ぎになったチャールズとダイアナのオーストラリアツアーに焦点を当てています。この旅行はタイムズでは取り上げられませんでしたが、オーストラリアのニュースメディアは彼らのあらゆる動きを精査しました。
クラウンでは、ダイアナはツアーの一部のために若いウィリアム王子を離れることを余儀なくされていることに腹を立てています。当時、オーストラリアの新聞 報告された年齢 それは、到着すると、彼女は不安で、不機嫌でさえあるように見え、短い空港の写真撮影の多くの間、落ち込んだ目で駐機場を見ました。記者は、ダイアナが赤ちゃんを産むのは悲しいとの憶測があったが、理由が何であれ、ダイアナ妃は写真家のために誇り高き幸せな若い母親の笑顔を生み出すために力強く努力しなければならなかった。
エピソードの過程で、ダイアナとチャールズは再接続し、ツアーを成功に変えます。その後、彼女の人気が彼を嫉妬させ、関係が再び悪化します。ダイアナの服はツアー中ずっと熱狂的に撮影されました（ まだ刺激します スライドショー）、そしてショーは慎重に詳細に衣装の多くを再現します。
エピソード7、「遺伝の原則」
画像クレジット...ガンマ-キーストーン、ゲッティイメージズ経由; Netflix
第7話は、華やかで孤独なチェーン喫煙のマーガレット王女に焦点を当てています。エピソードの初めに、彼女は肺の手術を受けます。 2002年、英国の日刊紙 電報は書いた 彼女の習慣について：彼女は強いチェスターフィールドのタバコを1日60本まで吸っていました。1951年に父親のジョージ6世が肺がんにかかったとき、22歳の王女は以前よりもさらに激しく喫煙して反応しました。
マーガレットもメンタルヘルスの問題に苦しんでおり、治療の過程で、ロイヤルアールズウッド病院に住んでいる、明らかに無視されている精神障害のある2人の親戚であるキャサリンとネリッサボーズリヨンを発見しました。
はい、キャサリンとネリッサ、そして彼らのひどい問題について聞いたのを覚えています。しかし、彼らは長い間死んでいる、と女王はマーガレットがショーで彼女のところに来ると言います。それは私の理解です、彼らは両方とも非常に生きています、マーガレットは答えます。彼らは、英国貴族のガイドであるバークズピアレージをチェックします。このガイドでは、両方の姉妹が誤って長寿としてリストされていました。 1987年に姉妹の存在が明らかになったとき、英国のタブロイド紙には多くの憶測が飛び交いました。 ロイヤルカバーアップの可能性 。
エピソード8、「48：1」
1986年7月、ロンドンのサンデータイムズは、「思いやりのない」サッチャーに失望した女王という見出しのセンセーショナルな記事を掲載しました。それは、有名な非政治的な女王が、とりわけ、南アフリカのアパルトヘイトに制裁を課す際に他の英連邦諸国に加わっていなかったために首相に密かに激怒したことを示唆しました。第8話は、この見苦しい小競り合いに焦点を当てています。 ワシントンポストはそれを呼んだ 当時の。
バッキンガム宮殿はこの記事を激しく否定しましたが、ショーでは、女王が直接その宣伝に関与しています。彼女の報道官であるマイケル・シェイはしぶしぶ彼女の見解を漏らし、後に記事のために熱を帯びて辞任することを余儀なくされました。実際には、シアはジャーナリストと話すことを認めたが、彼の言葉は文脈から外されたと彼は言った。ショーのように、シアはパルプ小説家として働き続けました。
サッチャーのチャールズ・ムーアの伝記は、 女王は後で謝罪しました 記事のために首相に。
エピソード9、「雪崩」
画像クレジット...レッグウィルソン/シャッターストック
1985年、ダイアナはロイヤルオペラハウスでビリージョエルのアップタウンガールにステージで踊り、チャールズの誕生日を驚かせました。ダイアナが現れたとき、観客は息を呑んだかのように息を呑んだ。彼女のダンスパートナーであるウェインスリープは 2017年に英国の新聞TheGuardianで記憶されました 。ある時点で、私はピルエットし、彼女は私を押し倒しました。それから私は彼女をステージを横切って運びました。 「イギリスの未来の女王を落とさないで」と思ったのを覚えています。
チャールズがパフォーマンスについて実際にどのように感じたかはわかりませんが、エピソードでは、彼はそれをグロテスクで屈辱的なディスプレイと呼んで恐ろしいです。当時、彼らの結婚についてはすでに噂が広まっていた。同じ年、ニューヨークタイムズ紙は、王室の夫婦が多くのことを主張し、彼は風変わりで窮地に立たされており、彼女は服や食事に夢中になっているというかなり不親切な報告があったと述べました。
エピソード10、「戦争」
BBCはそれを呼んだ サッチャーを倒した辞任。 1990年、サッチャーの最長の閣僚であるジェフリーハウは、首相との地位を破ることを他の人々に奨励する演説で辞任しました。
2015年のハウのタイムズ訃報は、彼を毛むくじゃらの白い髪と人前で話すためのカリスマ性や才能がほとんどない、ダンゴムシの無愛想な男だと説明しました。しかし、ハウの辞任はサッチャーに甚大な被害を与え、彼女は数週間以内に外出しました。
このエピソードはまた、ダイアナが1989年に行ったニューヨークへの単独旅行を示しています。これには、ハーレム病院の小児エイズユニットへの訪問が含まれていました。実生活では、ダイアナはこの病気に対する一般市民の態度を変え、多くの人々がそうすることを恐れていた時代にエイズ患者に触れました。ハーレム病院では、ショーのように病気の男の子を抱きしめました。
病院の小児科長であるマーガレット・ヒーガーティ博士がダイアナに語った旅行についてのタイムズの記事は、ダイアナに次のように語った。