「TheCrown」でロイヤルウィークエンドを生き残る方法
新しいシーズンでは、ダイアナスペンサーの貴族の繁殖の勝利とマーガレットサッチャーの中流階級の傾向が王族をぞっとさせます。これが英国の階級制度の厳格な世界へのガイドです。
この記事には、シーズン4のネタバレが含まれています 王冠 。
ロンドン—スコットランドのバルモラル城で、イングランドの女王と王室の大家族とのブラックタイディナーに招待されたと想像してみてください。良い印象を与えることが非常に重要です。午後6時に飲み物を求めて会うように求められます。時計がエレガントなイブニングウェアを着て到着するのですか、それともボタンを外したシャツ、ウールのセーター、泥だらけの靴を履いて、いつでも歩き回っていますか？
前者で答えた場合、あなたはすでにテストに失敗しており、王室は驚いています。女王は優雅に微笑んでいて、その夕食を明るく主張しているかもしれません（ いつも 午後8時15分）1時間以上前に進めることができますが、ダメージはあります。少なくともあなたは一人ではありません。これは、ザ・クラウンの新シーズンの耐え難いシーンでのマーガレット・サッチャーの経験です。
王室に関するNetflixの豪華なショーの第4シーズンでは、2人の重要な新しいキャラクター、サッチャー（ジリアン・アンダーソン）とダイアナ・スペンサー（エマ・コリン）が、エリザベス2世（オリビア・コールマン）と非常に異なる関係を築きます。彼らは英国の上流階級のエチケットと王室の議定書の奇妙で不自然な複雑さを理解しています。
画像クレジット...ソフィー・ムテベリアン/ Netflix
サッチャーは、英国の階級制度のレンズを通して最初に王冠に紹介されました。女王が彼女の選挙のニュースを見ていると、フィリップ王子（トビアスメンジーズ）はサッチャーを店主の娘として冷笑的な口調で説明し、エリザベスはそれに答えます。 アルダーマンの 懸命に働き、オックスフォードへの奨学金を得た店主の娘。英国での区別は重要なものです。
サッチャーの父、アルフレッドロバーツは、2つの店の自作で繁栄した所有者でした。彼は市会議員（特定の自己重要性のある男性のために予約された絶滅した地方自治体の役職であり、ローブを着ることも楽しんでいます）であり、サッチャー家が彼の上のアパートに住んでいたイングランド北部のグランサムの町の市長でした店。
サッチャーは後に、彼女が子供の頃にどれだけ不足していたか（温水やトイレの中など）を強調しましたが、彼女の奪われた家庭生活は、貧困ではなく父親の経済的卑劣さの結果でした。ヒューゴ・ヤングが彼の著書「One of Us」に書いているように、若いサッチャーは、困惑した労働者階級ではなく、上昇中の小ブルジョアジーに属していました。 1930年代半ばは、英国の家族の75％が労働者階級として公式に定義されていた時期でしたが、サッチャーの家族は中産階級と見なすことができる20％に属していました。
ダイアナ妃、描かれている
ウェールズの王女ダイアナの物語は、人々を魅了し続けています 世界中で 。テレビ、映画、演劇が彼女のイメージをめぐる物語をどのように形作っているかを次に示します。
- 画面上の表現： ナオミ・ワッツ主演の2013年の映画を含む、これらの5つの作品は、王女の人生についてさまざまな視点を提供します。
- 強力なパフォーマンス： クリステン・スチュワートは、スペンサーでのダイアナの描写のためにオスカーの話を描いています。彼女は私たちの記者にその役割について話しました。
- ブロードウェイ： ミュージカルのダイアナは11月17日にブロードウェイにオープンしました。これは、ショーの主演女優が王女の物語を歌で語ることについて言ったことです。
- ダイアナのファッション： キッチンテーブルから運営されているオンラインのヴィンテージショップは、エマコリンのプリンセスオブウェールズの王冠のスタイルを定義するようになりました。
サッチャーが地域のアクセントをなくすために探求のレッスンを受け、英国の特権エリートと一緒にオックスフォード大学で学び、裕福なアッパーミドルクラスのデニスサッチャーと結婚したときに社会階級を登ったという事実によって、これらすべてが複雑になっています。 1970年11月、サッチャーが教育大臣だったとき、サン紙は憤慨して尋ねました。グランサムの食料雑貨店の娘は、どのようにして大きな帽子、豪華な家、裕福な夫、公立学校の子供たちを好むトーリーの女性になりましたか。
画像クレジット...ゲッティイメージズ経由のPAイメージズ
マーガレット・サッチャーはクラスを飛び越えたので、女王は非常に戸惑っていたと思います。女王とサッチャー夫人の作者であるディーン・パーマー：不便な関係は電話インタビューで言いました。英国では、上流階級のブラケットに飛び込むのは難しいことで有名です。一般に、称号、土地、および良好な繁殖（貴族の伝統的な基礎）を取得する主な方法は、それらを継承することです。単なるお金がそれをカットすることはめったにありません。 （ウィリアム王子がケイトミドルトンと結婚する前は、王室に近い情報筋は 新聞に引用 彼女の裕福な（しかし貴族ではない）母親を嘆き、その偽物には社会的登山、噛みタバコ、客室乗務員としての初期のキャリアが含まれていました。）
彼女が1979年に首相に就任するまでに、サッチャーは見た目も豪華な音もしましたが、王族との共通点はほとんどありませんでした。それでも、ルールの執着者であり熱心な君主主義者であるサッチャーは、女王との会談に早くから到着し、信じられないほど低く敬虔なカーテシーを与えたことで有名です。彼女は1993年に出版された自伝 『ダウニング・ストリート・イヤーズ』で認めました。私は手順とプロトコルの詳細を正しく理解することを切望していました。
しかし、伝記作家は、サッチャーの不安な性向、大げさなアクセント、壮大な態度が単に女王を苛立たせていることに気づきました。サッチャーが首相になる前に、彼女は保守党の指導者としてバッキンガム宮殿に招待されました。少なくとも2回、パーマーはめまいがして気を失い、女王は「誰かがその女性を捕まえた-もう一度！」と言わなければならなかったと言いました。
画像クレジット...Netflix
2番目のエピソードであるバルモラルテストでは、スコットランドの女王の私邸への旅行中に、女王とサッチャーの関係が悪化します。かつてニューカッスルイブニングクロニクルによって郊外の恋人と呼ばれたサッチャーは、射撃や釣りの田舎の追求には興味がなく、ツイード、セーター、ウェリントンブーツの正しい服装を持っていませんでした。余暇の時間がほとんどない労働者である彼女は、代わりに働くことで王室に衝撃を与えました。
銃撃や馬や犬に興味がない場合はどうしますか？パーマーは言った。そのバルモラルの世界は、最近の「ダウントンアビー」の外には存在しない、非常に奇妙な後方の世界です。ショーでは、サッチャーは、彼女がますますアイドルの金持ちとして見た家族のライフスタイルに激怒して、訪問を早く去ります。
サッチャーがバルモラルテストに失敗した場合、クラウンはダイアナが飛んでいる色で合格していることを示しています。チャールズがダイアナの姉であるサラ・スペンサーと付き合っていると女王が言われたとき、私たちは最初にスペンサー家について聞きます。ジョニーの女の子？彼女は答えます。ああ、私はむしろその考えが好きです！
画像クレジット...Netflix
ジョニーはジョン・スペンサーであり、8番目のスペンサー伯爵です。イートン教育を受けた貴族であり、ジョージ6世とエリザベス2世の両方の厩舎長（一種の付き添い）を務めた貴族院議員です。王族とのつながりは古いものです。ダイアナの母方の祖母はエリザベスの母の友人であり、ダイアナは別のウェールズの王女を意図した祖先にちなんで名付けられました。 2つの家族は、文字通りこれ以上近づくことはできませんでした。ダイアナは、ノーフォークにある女王の私邸の1つであるサンドリンガムの邸宅で育ちました。本質的に、ダイアナが14歳のときに自分たちの宮殿の土地を相続するまで、女王は家族の家主でした。
著者のベルフックスが指摘しているように、ダイアナは上流階級の出身であり、曖昧にされ、彼女はぼろぼろの富の物語になりました。作家のヒラリー・マンテルは、最近のエッセイコレクションであるマンテルピースで、スペンサー家は王族よりも英国貴族に埋め込まれていることを観察しました。ウィンザーズよりもこれらの島々の奥深くに、彼女は書いた。
チャールズがダイアナとの交際を開始するまでに、王族とマスコミの両方が試合の適合性に喜んでいました。彼女の血統は完璧で、ある報道記者は冷静になりました。当時、プリンスオブウェールズは貴族と結婚することが不可欠であるように思われました。エリザベスとダイアナの両方の伝記を書いたペニージュノールは電子メールで述べました。ダイアナはあらゆる点で完璧に見えた。
チャールズ皇太子と同様の貴族の田舎の育成を経験したダイアナは、バルモラルでの生活を理解していました。ダイアナは王族とうまく調和するのに苦労しなかった、とジュノーは言った。彼女はナイフとフォークの持ち方を知っていて、使用人に慣れていました。彼女は完璧にフィットしているようで、すべての野外活動を楽しんでいるように見えました。女王の秘書はダイアナの素晴らしい本能を称賛しました。
画像クレジット...ボブトーマス/ポッパーフォト、ゲッティイメージズ経由
しかし、これはある程度のパフォーマンスでした。ジュノール氏によると、実際には、降り注ぐ雨の中、ヘザーを横切ってヨンプするのは楽しんでいませんでした。ダイアナは、結婚式の後、チャールズが新婚旅行の最後の行程のために彼女をブラッディバルモラルに連れ戻したとき（後でそれを呼ぶように）、これを十分に明らかにしました。ティナ・ブラウンは、王女の伝記の中で、これを幸せな、まあ、泥だらけのダイアナが消えた瞬間と呼びました。
ダイアナはとても退屈で、見知らぬゲストとのたくさんのフォーマルなディナーに圧倒されたので、ブラウンは家族が、彼女の血統の女の子にとって彼女はどういうわけか社会的な初心者であるという驚くべきことに気づき始めました。彼女の子供時代は貴族的でしたが、それは孤独であり、ダイアナは王室生活の絶え間ない社会的圧力に疲れ果てていることに気づきました。
クラウンのその後のエピソードでは、ダイアナが王室の生活の複雑さに苦しんでいることも示されています。ダイアナは、家族自身の個人的な集まりでさえ、最初にカーテシーをしなければなりませんでした。アンドリュー・モートンは彼の伝記の中で、ダイアナは議定書、家族のフラマリーと巧妙さ、そして王室生活のもろい形式に深く魅了されていたと書いています。彼女は彼女自身の関係と義務へのよりカジュアルで、より蒸し暑くないアプローチを続けたので、彼女は大衆によって祝われましたが、王族によって憤慨し、彼らからますます疎外されました。
画像クレジット...Des Willie / Netflix
もちろん、1980年代の英国の階級の最も重要な話は、上流階級のエチケットの1つではありません。サッチャーの11年間の権力は、劇的な経済的および人種的不平等の時期であり、平均的なブリトン人の生活の質を悪化させていました。彼女の政策が福祉国家を縮小し、労働組合に反対し、公営住宅を売却したため、 失業 と 子どもの貧困 料金は2倍になりました。
王冠は、1982年にクラスの抗議行動として女王の寝室に侵入したことをショーが描いているマイケル・フェイガンの物語の中で、このより広い文脈にのみうなずきます。コルマンの女王は、失業が彼女を大いに悩ませ、サッチャーの下の労働者階級の窮状に本当に同情しているようだと言って、彼に彼の悩みを声に出させます。実際には、女王は彼を発見すると部屋を使い果たしました、 フェイガンは2012年にインデペンデントに語った 。
パーマー氏によると、多くの人が女王を左利きとして提示したいと考えています。私はそれをまったく買わない。