アウトローの実話: レベッカは実際のアウトローに基づいていますか?
ブラジルのNetflix 犯罪映画 , ジョアン・ワイナー監督の『アウトロー』は、麻薬売人が跋扈するリオデジャネイロのスラム街、つまりファベーラで若い女性が権力を握るまでのスリリングな物語を描いています。レベッカは、9歳のときに祖母が地元の麻薬王アモロソに売り飛ばして以来、幼い頃から困難に直面する。それにもかかわらず、不可能な確率に直面しても、彼女は忍耐強く、麻薬ビジネスの経営で頭脳と腕力を鍛えられた無法者として現れます。その結果、ロシーニャのスラム街全体で権力の変遷が続く中、レベッカは麻薬売人の首席の妻となって引き続きその活動の中心に立つことになる。
この映画は、犯罪組織が支配する独特な生物圏の、普段は見られない様子を映し出しています。中心的な焦点は、その星系内のシールドを持たない 1 人の個人がどのようにはしごを登って頂上に到達したかにあります。したがって、この物語は麻薬の地下世界を掘り下げ、社会的脆弱性のテーマを社会のレンズを通して探求します。 成長物語 。しかし、この物語とその主人公は現実と何らかのつながりがあるのでしょうか？
アウトローは現実生活をドラマチックに描いたものである
もともと「Bandida: A Número Um」として知られていた「Outlaw」は、著者ラケル・デ・オリベイラが自身の人生で実際に起こった出来事に基づいた物語を語る 2015 年の本「A Número Um」からインスピレーションを受けています。著者が物語に小さな装飾とフィクションを加えたため、この小説は伝記のタイトルからは遠ざけられています。それでも、何年も経ってからオリベイラが自身の体験を語った結果、本の物語が部分的に脚色されていることを除けば、「A Número Um」は実話であることに変わりはない。
したがって、この映画はオリベイラの自伝に近い作品内で提示された物語を基にして構築されているため、本質的に現実との結びつきが強化されています。それでも、本とは異なり、映画は現実の生活からさらに広い距離を置くことを好みます。同じ理由で、オリヴェイラの実人生をスクリーンに適応させると同時に、現実の女性の名前や人生の詳細もフィクション化されています。こうして、ラケル・デ・オリベイラはレベッカとなり、彼女の周りの登場人物たちも同様に新たに捏造された名前を受け取ることになる。それにもかかわらず、映画の大部分は事実に忠実であり、無法者から作家となった彼の生きた現実のいくつかの瞬間を再現しています。
さらに、ジョアン・ウェイナー監督は、70 年代から 80 年代のロシーニャの貧民街を画面上で描いたものと、実物とを比較した場合の信憑性のレベルを維持することに専念しました。同じ理由で、彼と彼のチームは、研究プロセスの一環として、その地域の地元住民や歴史家との対話に従事したと伝えられています。これにより、ウェイナーと彼のチームはキャラクター作成とビジュアル設定に関して現実感を保つことができました。実際、映画製作チームは、そのような問題の指針として、撮影中にロシーニャの住人をセットに同行させることがよくありました。その結果、『アウトロー』は現実的な原作と広範なリサーチの恩恵を受け、最終的には現実から深くインスピレーションを受けた物語を描いています。
ラケル・デ・オリベイラはレベッカのキャラクターの枠組みです
現実世界とのつながりを通じて、『アウトロー』は主人公のレベッカを通じて実際の出来事と最も明白に並行しています。時折フィクション化されることもありますが、映画の中のキャラクターと彼女の経験は、ラケル・デ・オリベイラの人生に明らかな根拠を見出しています。オリベイラもロシーニャのファベーラで育ちました。幼い頃、彼女は母親と一緒にコパカバーナにある上司の家に行き、6歳で一人残されました。その後間もなく、彼女が9歳のとき、祖母は犯罪の多い近所で彼女を売った。しかし、オリベイラは少女だったので、何とか強制売春の運命を回避し、代わりに武器を扱う盗賊として訓練を受けました。
この投稿を Instagram で見る
その結果、1980年代までに、彼女はリオで最も指名手配されている麻薬売人である悪名高いエドナルド・デ・ソウザ、別名ナウドのガールフレンドとなり、ファベーラ周辺で麻薬密売ビジネスを管理し始めた。 1988年7月、デ・スーザが銃撃戦で死亡し、オリベイラに帝国を託したとき、この女性に悲劇が襲った。デ・ソウザの喪失とギャングの他のメンバーの死に打ちのめされていたにもかかわらず、この若い無法者は任務を引き受け、ファベーラで自分のギャングを設立した。レベッカの物語はオリベイラの人生のこの部分の近くで終わり、スクリーン上の彼女の物語に映画的な終わりをもたらしますが、本物の女性は麻薬中毒からの回復とリハビリを求めて麻薬暗黒街から引退を続けました。
オリベイラさんは回復中に小説を書き、最終的には「A Número Um」となった。この映画は、死の淵に立たされた女性をレベッカがナレーションとして物語を作り上げることで、作家の人生のこの側面を並行させている。それはレベッカの物語のより架空の側面のままですが、オリベイラが小説の中で彼女の物語を書いたのと同じ方法で、キャラクターが彼女の物語の語り手になることを可能にします。したがって、レベッカの物語は、創造的自由の瞬間を採用し、彼女の人生についての特定の詳細をフィクション化していますが、彼女のキャラクターは、議論の余地のないオリベイラの画面上の演出であり続けます。