Netflix の The Swimmers は実話に基づいていますか?
画像著作権: ローラ・ラドフォード/NetflixNetflix の「The Swimmers」は、シリアの家を離れることを余儀なくされた 2 人の姉妹、ユスラとサラの感動的な物語を追っています。家族を置き去りにして、彼らはヨーロッパへの困難な旅に出ます。ヨーロッパには、多くのハードルと生命を脅かす課題が伴います。それでも、あらゆる可能性に直面して、姉妹は体と精神の信じられないほどの強さを示しています.サリー・エル・ホサイニとジャック・ソーンによって書かれた脚本から、最悪の時でもあきらめないように聴衆を鼓舞する英雄的な物語です.イベントの性質上、姉妹がそのような悲惨な状況に本当に勇敢に立ち向かったかどうか疑問に思うなら、この映画について知っておくべきことは次のとおりです.
スイマーズは実話ですか？
はい、「The Swimmers」はユスラとサラのマルディーニ姉妹の実話に基づいています。幼い頃から父親から訓練を受けていた少女たちは、オリンピックの水泳選手になることを夢見ていました。しかし、2015 年にシリアが戦争に突入した後、彼らは故郷を離れ、ドイツに安全な避難場所を見つけなければなりませんでした。この映画は、彼らの困難な旅に焦点を当てています。特に、他の 18 人の乗客の命を救うために、約 3 時間半にわたって沈没船を牽引しなければならなかった部分に焦点を当てています。
に話しかける 流行 彼女の経験について、ユスラ・マルディーニは、泳ぎ続ける以外に選択肢はなかったと説明しました。 「私たちは足と片腕をそれぞれ使って、もう一方の腕でロープを持ち、蹴ったり蹴ったりしました。波が押し寄せてきて、私の目に当たりました。一番大変だったのは、塩水の刺すような痛みです。しかし、私たちは何をするつもりでしたか？みんな溺れさせて？私たちは彼らの命のために引っ張ったり泳いだりしていました」と彼女は言いました。
姉妹は最終的にドイツに到着し、目標を追求する機会を得たとき、最終的に異なる道を歩みました.彼らは多くの映画製作者から彼らの物語をスクリーンに映すように提案されましたが、最終的に、それをスクリーンに生き生きとさせる責任はサリー・エル・ホサイニの肩にかかっていました。監督は、カイロで育った自分の子供時代を思い出し、マルディーニ姉妹とのつながりを感じ、プロジェクトを引き受けて可能な限り現実的なものにするよう説得しました。ユスラとサラは、彼らの経験がスクリーン上でリアルに描写されるようにするために、最初からプロジェクトに関わっていました。
映画製作者にとって信憑性が最も重要であり、スクリーンの内外でそれを示すために、彼らは多くの難民を俳優として、また舞台裏のスタッフとしてキャストしました。 ] は正しい方法でストーリーを語っていました。旅そのものとは別に、Hosaini はダイアログのアラビア語の部分が現実的に聞こえ、正しいスラングと方言が含まれていることも確認しました。 「スクリプトのアラビア語の部分を翻訳したとき、それがシリアの誰かだけでなく、ダマスカスの誰か、そしてユスラとサラと同じ年齢の誰かによって行われたことを確認しました」と彼女は言いました. 言った .
ホサイニはまた、物語の範囲を他の難民の生活や経験にまで広げたいと考えていました。 「ユスラとサラの話と同じくらい感動的です – 彼らは 1% です – また、ハッピーエンドやその結果を持たない難民の 99% を代表したかったのです」と彼女は付け加えました。そのために、彼らはストーリーにいくつかの変更を加えなければなりませんでした。微調整されたマルディーニ姉妹の生活には細部がありました.たとえば、少女たちは旅の途中で 2 人のいとこを伴っていましたが、映画では 2 人とも 1 人のキャラクター Nizar に溶け込んでいます。 「フィクションが作られることもありましたが、それらは常に、ユスラとサラの物語だけでなく、より大きな難民の物語を尊重できるようにするために作られました」と監督は言いました.
ホサイニは、キャストとクルーが心を込めて「The Swimmers」の制作に費やしたこの映画が、感動的で楽しいものになることを願っています。彼女は、「彼らが難民であることの意味を熟考し、難民があなたや私と同じように普通の普通の人であることを認識し、覚えてくれることを望んでいます。」