HBOの「」の第4話 真実の探偵 夜の国 』は登場人物たちの多くのことを変えます。謎の失踪を遂げた科学者たちの事件の捜査となると、 ツァラル北極研究基地 数日後に氷上で発見されるが、ナバロとダンバースが科学者たちを氷上事件と結び付けるだけでなく、重要なつながりを掴んだことで事態は大きく進展する。 アニー・コウトクの 死を迎えるだけでなく、彼らが前に進むための確かな手がかりも与えてくれます。私生活の面では、ダンバースにとって状況はそれほど良いものではなく、大きな損失を被ったナバロにとっては状況は悪化するばかりだ。
最初のエピソードでジュリアが紹介されたとき、彼女についていくつかのことが明らかになりましたが、最も重要なのは彼女の精神的健康が良くないという事実でした。彼女は実際には存在しないものを見たり聞いたりします。彼女は偏執的になり、行動が予測不能になります。彼女は統合失調症、双極性障害、境界性パーソナリティ障害と診断されており、母親も同じ症状だったため、妹は常に彼女のことを心配している。彼女はまた、物事を見たり聞いたりしていましたが、ある日、彼女は出て行って二度と戻ってきませんでした。
ナバロさんは、自分の妹にも同じことが起こるのではないかと心配しており、だからこそ必要な助けを得たいと考えているが、ジュリアさんは薬を注入されて自分が何者であるか分からなくなるような場所に送られることを望んでいない。しかし、それは彼女にとって状況をさらに悪化させるだけです。医師の助けが得られないまま、彼女の精神状態は悪化していきます。彼女が妹のためにそこにいるかもしれないので、ナバロは24時間365日彼女を見続けることはできません。エニスが小さな町であるのは良いことです。ジュリアに何かが起こると、ナバロはすぐにそれを知ります。それでも、それは状況を解決するのに何の役にも立ちません。
ナバロにとって、彼女がどこか、できれば彼女の安全が確保されるライトハウスと呼ばれる地元の精神保健支援施設に行くようジュリアを説得する必要があることは明らかである。これは、ジュリアが職場でひどい出来事に遭遇した後、特に当てはまります。ジュリアは誰かが来ると主張し、逃げる前に祈っています。幸いなことに、ナバロは彼女を見つける場所を知っています。彼女はジュリアを落ち着かせて家に連れて帰りました。その直後、ダンバースは彼女が服を脱ぎながら道を歩いているのを発見する。この後、ナバロは妹に灯台に行くように言うしかありませんでしたが、それは間違いでした。
ジュリアは喜んでそこに行きますが、それは彼女が一人で去ることもできることを意味します。そこでの最初の夜、彼女は妹の幻覚と不気味なほど似た幻覚を見る。女性(おそらく母親)とオレンジの幻覚が繰り返し現れ、ナバロさんは母親や妹と同じ道を歩いているのではないかと心配している。以前、ジュリアは母親が自分に呼びかけているように感じると明かした。その後、ナバロは亡くなる前にアンダース・ルンドから、母親も彼女を呼んでいると告げられる。
ジュリアが必要な援助を受けられないのは残念で、さらに悪いことに、ジュリアは施設から出て行ってしまい、少なくとも妹にそのことを知らせるために彼女を見守っている人は誰もいません。幻視に動揺したジュリアは、数日前に妹が彼女を見つけた同じ場所に戻ります。今回、ナバロ氏は彼女を家に連れて帰るつもりはない。ジュリアは服を脱いで寒い夜の中を歩き、海にたどり着いて溺れてしまいます。彼女が死に向かう前に服をたたむ様子は、死体が発見された場所から少し離れた場所で科学者の服がたたまれていた様子を思い出させます。
前回の出来事を考えると、ジュリアの死は避けられなかったように感じます。実際、彼女は実際に亡くなる数日前に自殺を決意していたのかもしれない。その日、彼女はレストランで倒れ、後に難破船の近くで妹に発見された。彼女の死はまた、ナバロにとって事態をさらに暗くする。それは、それが彼女にとって胸が張り裂けるような喪失であるだけでなく、母親と妹を殺した犯人が彼女にもやってくると刑事に確信させたからである。彼女のビジョンの頻度と強度が増し、状況はさらに悪化しています。ナバロさんが時間内に助けを得て妹の運命を回避できるかどうかはまだ分からない。