画像クレジット:ニコールリベリ/ Netflix'data-medium-file ='img / news / 24 / where-is-anna-s-accent-from-inventing-anna.jpg?w = 300'data-large-file ='img / news / 24 / where -is-anna-s-accent-from-inventing-anna.jpg?w = 1024'/>画像クレジット:ニコールリベリ/ NetflixNetflixのミニシリーズ「令嬢アンナ」は 奇妙な物語 アンナ・ソローキン(別名アンナ・デルベイ)の ニューヨーク 裕福なドイツの相続人であると主張することによって高い社会。不思議なヨーロッパの名士で銀行家やブランド所有者を魅了しているにもかかわらず、神秘的な社交界の名士は未払いの請求書の痕跡を残しています。
アンナ・デルベイは魅力的な名声を生み出し、ビビアン・ケントというジャーナリストが彼女の過去をゆっくりとつなぎ合わせているのを見ると、非常に興味をそそられます。アンナのアクセントは、彼女の不透明な過去を常に思い出させるものであり、その特異性がしばしば指摘されます。 「令嬢アンナ」のアンナのアクセントはどこから来ているのだろうか?ストーリーがあります!先のネタバレ。
のように 本物のアンナ・ソローキン アクセントは少し話のポイントでした。ジュリア・ガーナーのソーホー・グリフターの表現によってスポーツされたアクセントは、最初は視聴者を非常に驚かせました。実際、ガーナーは、本物のアンナがそのように話していると信じることを拒否したときに、YouTubeで実際のアクセントを聞いてみるように人々に言ったと伝えられています。

NetflixミニシリーズのコンサルタントでもあるAnnaの知人であるNeffatariDavisによると、Annaのブレンドされたアクセントは、彼女が同時に非常に多くの人である必要があることに起因しています。これは、彼女の起源と富の源を説明するための社交界のさまざまな裏話を参照しているようです。 彼女の父親は、骨董品のコレクションを所有している彼女の家族の石油事業に従事しています 。時々アンナはロシア人であると主張しました。他の時には彼女は自分がドイツ人だと言った。
ガーナーは彼女の話し方を再現する際に、実際にニューヨークのアルビオン矯正施設のアンナを訪れ、何時間ものインタビュー映像を見て、すべての声のニュアンスを理解しようとしました。ガーナーは、アクセントをどのように実行したかを説明する際に、アンナのロシア語とドイツ語のつながりがどのようにスピーチに組み込まれたか、そしてアンナが英語を学んだという事実を説明しました(ヨーロッパでのようです)。
アンナがアメリカに来たとき、すでに重層化されたアクセントもアメリカのトングを拾いました!したがって、ガーナーがこれまでにやらなければならなかった最も難しいアクセントとしてそれを説明するのは当然のことです。しかし、女優はまた、アクセントがアンナのキャラクターを正しくするための鍵であることを理解し、撮影が始まる前に話し方を徹底的に研究しました。
報道によると、アンナ・ソローキンは1991年にロシアで生まれ、2007年にドイツに移り、ケルン近郊のエシュヴァイラーの町の学校に通いました。興味深いことに、彼女の元クラスメートによると、アンナのドイツ語のコマンドは希薄でした。これはまた、ショーで簡単にほのめかされています。ドイツ人であると主張するアンナがドイツについて尋ねられたときに困惑した後、厄介な瞬間が発生します。

画像クレジット:60ミニッツオーストラリア/ YouTube
このように、本物のアンナは実際に複数の国に住んでいて、結果としてブレンドされたアクセントを持っているようです。ガーナーは、信じられないほど詳細なレベルでアクセントを再現することを掘り下げ、感情的なシーン(または人の本当の色が出てくる他の例)の間に、アンナのロシアの起源のために、より重いロシアのアクセントを使用して彼女のキャラクターに戻る方法を明らかにしました。
興味深いことに、ニューヨークタイムズ 記事 ショーのリリース後に公開されたのは、ガーナーの努力に対するアンナの反応を特集したものです。当時収容されていたアンナは、ガーナーがソーホーグリフターの表現に与えたアクセントを付けるのは非常に難しいだろうと述べました。ある意味で、アンナは認めました、女優はアクセントを正しくしました。