ニューヨーク市の新しいアパートに引っ越す人々は、おせっかいな隣人を恐れています。パリでは、隣の悪夢は、非の打ちどころのないマナーを備えたエレガントで世俗的なカップルである可能性が高いです。
そして、NBCの2部構成のミニシリーズの最も優れた点の1つ ローズマリーの赤ちゃん 、1968年の古典的なロマンポランスキー映画の驚くほど巧妙なリメイクは、セントラルパークウェストのダコタを飾るものではなく、パリの本物のガーゴイルの中に設定されていることです。
フランスは訪問者にとって本質的に危険です。 LeDivorceの作者であるHenryJamesとDianeJohnsonの作品が証明しているように、パリのアメリカ人にはあらゆる種類の悪いことが起こります。悪魔がアンコールに戻る場合は、ビルデブラシオが運営する都市よりもドミニクストロスカーンの都市にいる可能性が高いでしょう。
このバージョンでは、日曜日と木曜日に、ローズマリーウッドハウス(ゾーイサルダナ)が彼女の夫である作家のガイ(パトリックJ.アダムス)と一緒にパリに行き、そこで彼はソルボンヌ大学で教鞭をとっています。それらを採用する年配のカップルは、ポランスキーバージョンでルースゴードンとシドニーブラックマーが演じる強引でドッティなカップルのようになりました。ここでは、マルゴー(キャロルブーケ)とローマンカステヴェット(ジェイソンアイザックス)は、若いアメリカ人カップルに友情と8区の華やかな建物の予備のアパートの使用を提供する裕福なフランスの洗練された人々です。
Castevetsは皆を知っていて、豪華なパーティーを開き、満足しているようです。マルゴーは、アイシーリーで美しく、控えめでコスモポリタンで、ローズマリーに溺愛しています。イヤリングを持ったボンビバントのローマンは、ガイが行き詰まった文学のキャリアを前進させるのを助けることに専念しています。それはパリなので、彼らはエレガントに任命されたセックスクラブで集まり、カップルが彼らの周りを悶えながら商売を話し、詳細を調べます。
今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。
ミニシリーズは多くの自由を取ります。この映画は、アイラ・レヴィンのベストセラー小説に基づいており、非常に忠実でした。どちらもセンセーションでした。
ローズマリーの赤ちゃんは、悪魔主義を他の古典的なミステリー形式に織り込んだ最初の広く人気のある物語の1つであり、衝撃的で刺激的でした。その後、オーメンやエクソシストなどのオカルトホラー物語や他の多くの模倣品が登場しました。黒魔術はいたるところにあり、今ではほとんど騒がしい。 2012年のより退屈で短命なシリーズの1つは、アッパーイーストサイドの悪魔的なテナントについての666パークアベニューでした。
画像クレジット...ニノ・ムニョス/ NBC
そのため、映画製作者のアグニエシュカホランドが監督したこの更新バージョンが、同じように機能することはさらに注目に値します。このローズマリーの赤ちゃんは、それ自体を再考されたバージョンと呼んでおり、細部の多く、特にローズマリー自身が変更されています。
ミア・ファローは甘く、柔和で、元の役割を信頼していました。オマハの若い妻は、新しいアパートを飾る以外に、仕事も趣味もありませんでした。ここでは、サルダナさんが小説を書いている間、長年夫を支えてきたダンサーを演じています。ローズマリーは、最近の流産を乗り越えて再試行するために、部分的にパリに行くことに同意します。
彼女はパリの新参者であるため、彼女の素朴さと依存関係は理にかなっています。彼女は友人がほとんどなく、フランス人もほとんどいないアメリカ人であり、誰もが魅力的な秘密を共有しているように見える街に閉じ込められています。フランスの医学でさえ神秘的であるように思われます。OB-GYNは、アカデミーフランセーズの珍しい本のセクションのように見える古い木製パネルのアパートにオフィスと診察室を持っています。ホメオパシー薬局とバーベナティザンの土地では、自家製のハーブポーションに対するマルゴーの主張は完全にもっともらしいようです。
パリの不気味な魅力をとらえていますが、実際の夢のシーケンスは、ポランスキー氏によってこれほど記憶に残るように作成されたものとは一致しません。元のローズマリーの赤ちゃんが今日でも非常によく持ちこたえている理由はたくさんありますが、そのうちの1つは、ポランスキー氏が超自然の証拠を差し控えたことで、視聴者はローズマリーの疑いが残された妊婦のホルモン駆動のファンタジーであると信じることができますあまりにも長い間彼女自身のデバイスに。
映画評論家のジェームズ・グリーンバーグとのインタビューで、ポランスキー氏は神や悪魔を信じていないと説明しました。私はそれを物語として扱うことができます、と彼は言いました、しかし今日のニューヨークで悪魔にレイプされた女性?いいえ、できません。だから私は曖昧にそれをしました。
テレビは今より信頼できるものになっています。超自然は物語を語る上で自然な部分になりました。アメリカンホラーストーリー、FX、 更新されました 第4シーズン。日曜日のショータイムでは、ペニードレッドフルが始まります。このシリーズでは、探検家と西洋のガンマンが、ビクターフランケンシュタインやドリアングレイなど、19世紀のフィクションで最も有名なトラブルメーカーの何人かに遭遇します。フォックスはスリーピーホロウをリニューアルしました。これはイカボッドクレーンを復活させ、現代の武器で首なし騎士を狩ります。
ローズマリーの赤ちゃんは現在の流行に合わせて曲がっているため、元の映画よりもわかりやすく、非常に面白くなります。しかし、物語が非常に変更されたという理由もあり、それはまだ謎とサスペンスを持っています。
そして、それはパリなので、少なくともしばらくの間、問題はローズマリーであり、隣人ではなく、とても穏やかに優れていて、すべてを知っているように見えるのではないかと疑問に思う可能性があります。
ジョンソンさんのヒロインがル・ディヴォルスに書いたように、フランス人女性がショックを受けたり驚いたりすることができなかったことを説明しています。