トナカイの赤ちゃん: ザ・ハートはロンドンにある本物のパブですか?

画像クレジット: Ed Miller/Netflix

Netflix の「ベイビー トナカイ」は一杯のお茶から始まります。売れないスタンドアップコメディアンのドニー・ダンがマーサ・スコットを初めて目にしたとき、彼は彼女への同情と同情が入り混じった感情に圧倒され、家で彼女にお茶を勧めた。彼は彼女に話しかけ、気分を明るくし、彼女の一日を少し明るくします。彼はこれが一度限りのことだと思っていたが、マーサは毎日パブに現れるようになる。ここから、マーサがドニーを積極的にストーカーし始め、ドニーとの出会いにより、過去に埋めてきた多くのトラウマが掘り起こされ、二人の間の状況はさらに複雑になるだけです。そして、これらすべては彼の勤務先であるハートで始まり、展開します。ネタバレあり

ザ・ハートは実際のノース・ロンドンのパブをフィクション化したものです

「ベイビー・トナカイ」は、作家兼俳優のリチャード・ガッドの人生で起こった実際の出来事を多少フィクション化したバージョンです。 Netflixシリーズと同じように、彼は働いていたパブで初めて会った女性にストーキングされ、そこで彼女にお茶を勧めた。

番組と同じように、その女性はパブの常連となり、そこから事態はエスカレートし、3年間にわたってあらゆる手段からその女性につきまとわれるようになった。ストーカーの身元を保護するため、およびその他の法的理由により、ガッドはストーカーの本名を使用しませんでした。同じ理由で、彼はかつて働いていたパブにも架空の名前を使用しました。

劇中のザ・ハートの舞台はカムデンで、実生活でもリチャード・ガッドは北ロンドンのパブで働いており、そこで初めて「マーサ」と出会った。当時、彼は売れないコメディアンで、芸術形式の限界を押し広げるフリンジアートやコメディー行為で名を残そうとしていました。彼が打ち解けるにはしばらく時間がかかり、ストーカー行為が法的に終結するまでに、ガッドはパブでの仕事を辞め、受賞歴のあるカタルシスをもたらす行為を生み出し、それが彼を社会的地位を確立しただけでなく、将来有望なコメディアンであると同時に、抑圧された多くの感情を処理するのにも役立ちました。

その合間に彼はパブで働き続けたが、そこでマーサとの軽い浮気がエスカレートし、当初想像していたよりもはるかにひどい、人生を変えるような事態に発展した。彼は、ストリーミング巨人が発見する前は一人芝居だったNetflixシリーズに起きた出来事をそのまま引き継ぎ、ザ・ハートと名付けたパブをドニーとマーサの物語の中心的な場所とした。