Netflixの「ベイビー・トナカイ」は、苦闘する漫画の物語を深く掘り下げている ドニー・ダン 彼がストーカーと一緒にいることに気づき、私たちは不穏で感情的に混乱しているとしか言いようのないオリジナルを手に入れます。なぜなら、後者は、最初はかわいそうだからお茶を一杯提供しただけの相手だったが、揺るぎない魅力のせいで、すぐに彼女が彼の人生に定着したからだ。彼は、すぐに無意識のうちにそのことに反応し始めて、ほぼ理想的なパートナーであるテリという名のトランス女性に真っ向から恋に落ちることができなくなることをほとんど知りませんでした。
確かにテリのいくつかの側面は実在の人物から得られたものではないかもしれませんが、彼女の性格の複雑さと揺るぎない激しさを考慮すると、彼女は完全に架空の人物でもありません。結局のところ、この 7 部構成のオリジナル作品は、クリエイターのリチャード・ガッド (ドナルド・ダン) が自身の経験からインスピレーションを得て書いた、同名の一人芝居を基にしているため、多くの真実が含まれています。その中には、彼がエンターテインメント業界で名を上げるだけでなく、かつての虐待やストーカーのせいでセクシュアリティの面でも苦労しながら、トランス女性と付き合っていたという事実もある。
リチャード自身の話によると、彼は自分の立場を理解しようとして、無意味なデートや無意味な性交を何度も繰り返したが、正体不明のトランス女性と出会ってから状況が変わったという。彼女は彼と冗談を言ったり、彼の足を引っ張ったり、考えられるあらゆる方法で彼の奇妙さについていくことができましたが、彼は自分の人生で起こっている出来事、そしておそらく彼自身の内部の偏見のせいで、彼女と一緒にいることができませんでした。実際、彼はインデペンデント紙に対し、ダニーとテリーの関係全体は確かに彼自身の人生からの側面を取り入れているものの、当時は時代が異なっていたこと、つまり社会内であってもトランスジェンダーの人々に対する文化的認識がはるかに薄かったことを考慮する必要があると率直に語った。より広いクィアコミュニティ。
「今では世間の注目を集めていますが、私が付き合っていた当時はそうではありませんでした」とリチャードは語った。 「とても新鮮に感じたので、ある種のプレッシャーが私に加わりましたが、今では本当に後悔しています。しかし、それが番組で探求されることです。この物語は、状況が大きく異なっていた時代に遡ります。」したがって、彼は、とりわけ重要な人物としてテリーを描いたトランス女優兼映画監督のナバ・マウが、彼女のキャラクター構築を助けてくれたと信じている。 「我々には、ダイバーシティアドバイザーやトランスジェンダーアドバイザーなど、あらゆる種類のアドバイザーがいて、私たちがやっていることが正しいことであることを確認してくれました」と彼は述べた。 「しかし、芸術が妥協したり、何かが骨抜きになったりするような形ではありませんでした。」
さらに、ナヴァ自身も、テリは彼女がこれまで出会った初めてのトランスジェンダーのキャラクターであり、同様の現実生活上のつながりを持つ誰かによって書かれたように感じられると述べている。それは、物語全体にさまざまな灰色の色合いがある一方で、物事の管理方法は味わい深く、重層的で、脆弱でありながら、残酷なまでに正直であるためです。男性のように見えることについての告発、親密な関係のトラブル、嫌なステレオタイプなど、それらはすべてこの物語の一部であり、トランスジェンダーの人たちが実生活で毎日直面しなければならないことに関しては、悲しいことにすべて現実です。
しかし、テリの章の締めくくり方は、ドニーに愛を感じることができると教えた後、まったく別の誰かに真の伴侶を見つけたように見えるテリの姿で、インスピレーションの火花を散らします。これは、たとえ彼ら自身が本質的に悪くなかったとしても、精神的健康が悪いと人々がどのようにひどいことをするようになるかを正確に目の当たりにして、すべての視聴者が最後までに切実に必要とするものです。この世界で人々が望んでいるのは愛と思いやりだけであり、それはまさにこの明白な原作ですべての登場人物が描いているものです。