『The Monkey King』（2023）は本が原作ですか？

アンソニー・スタッキ監督のNetflixの「ザ・モンキー・キング」は、 アニメーション化された アクションコメディ映画 猿王の冒険を中心にしています。この映画には、ジミー・O・ヤン、ボーウェン・ヤン、ジョー・コイ、BD・ウォン、ジョリー・ハオン＝ラパポート、ステファニー・スーが声を担当しています。この映画は、モンキー・キングが天国に昇って不滅の者たちに加わるための探求に乗り出す様子を描いています。しかし、彼はその傲慢さと利己主義によって誤った方向に導かれてしまいます。名ばかりのトリックスターとその人物かどうか疑問に思っているなら、 冒険 「The Monkey King」の背後にあるインスピレーションについて知っておくべきことはすべてここにあります。

『猿王』は小説が原作ですか？

はい、「The Monkey King」は本に基づいています。この映画は、世界的に有名な中国の小説「西遊記」を映画化したもので、16世紀の明王朝の統治下に初めて出版され、この民話は中国の作家、呉承恩によって書かれたと言われている。詩人。この本は東アジアで最も人気のある文学作品の一つです。アーサー・ウェイリーはこの本を英語に翻訳し、1942年に『モンキー』というタイトルで西側諸国で発売した。この本はいくつかのメディアに採用され、鳥山明の『モンキー』などの作品にインスピレーションを与えた。 ドラゴンボール 』とジーン・ルエン・ヤンのグラフィックノベル『 アメリカ生まれの中国人 。」

この本は主に僧侶の唐三蔵と彼の多くの仲間たちの旅に焦点を当てていますが、猿王のキャラクターも広範囲に取り上げられています。この映画は、モンキー キングのバックストーリーの基礎を築き、強力な戦士が仏陀によって石の洞窟に投獄されるまでの出来事を詳しく説明しています。ただし、この映画では、原作をスクリーンに適応させる際に、微妙な変更も加えられています。

この映画の脚本は、スティーブ・ベンチッチ、ロン・J・フリードマン、リタ・シャオによって書かれています。ベンチッチとフリードマンは、2003 年のディンシーのアニメーション映画「ブラザー ベア」の脚本を書いたことで最もよく知られています。一方、シャオは 1998 年のアニメーション映画「ムーラン」を共同執筆し、アンソニー・スタッチ (「ボックストロールズ」) が脚本を監督しました。とのインタビューで フレーム , Stacchi 氏は、古典的な文芸小説を長編アニメーション映画化する際のアプローチについて語りました。 「何年も前、私は他のスタジオで『西遊記』の翻案作品を開発しようとしたことがありました。この本を最初に読んだのは20年前で、とても気に入っていました。私は昔から民話が大好きでした。陽気だし、素晴らしいことだと思うよ」とスタッキは語った。

この本と映画版の大きな違いの 1 つは、名ばかりのトリックスターであるモンキー キングの描写です。この映画はモンキー・キングをアンチヒーローとして描き、キャラクターの欠点を掘り下げています。 「これは500年前の民話ですが、そのトーンは信じられないほど現代的です。とても現代的な雰囲気を持っています アンチヒーロー 、そしてストーリーは本当に本当に面白いです」と、Stacchiは原作のコメディの要素を取り入れたことについて語った。 Stacchi氏はまた、いくつかの作品を観たことを明らかにした。 香港のコメディ映画 80年代から90年代にかけて、彼の適応を助けました。

その過程で、Stacchi は、このプロジェクトでエグゼクティブプロデューサーを務めた Stephen Chow のフィルモグラフィーを調査しました。チョウは、原作を独自の解釈で 2013 年の実写映画として監督しました。 ファンタジー映画 『西遊記：悪魔を征服する』 スタッキは、モンキーの精神的な旅をそのままにしながら、モンキーの性格の不器用さ、傲慢さ、利己主義を探求するのに役立ったのはチョウの功績だと評価している。この映画では、原作には存在しない、猿王の仲間として行動するリンのキャラクターも紹介されています。

結局のところ、「モンキー・キング」は「西遊記」の最初の章をほぼ忠実に翻案したものですが、タイトルのキャラクターをより現代的でコメディチックに解釈しています。それにもかかわらず、この作品は、原作と同じように、神秘的な要素に満ちた魅惑的な精神的な旅を通して、傲慢の落とし穴と謙虚さの利点について同様の教訓を与えてくれます。