ミック・ヘロンの小説「スラウ・ハウス」シリーズが原作。 、Apple TV+ スパイ スリラー シリーズ「Slow Horses」は、MI5 工作員グループが「望ましくない」と見なした物語です。彼らはスラウハウスと呼ばれる部門に送られ、そこでの仕事の多くは紙を押す仕事にとどまりません。しかし、英国が国境の内外に潜む危険から守るために、この追放者のグループを必要とする場合があります。
シーズン 2 のエピソード 4 で、「蝉」というタイトルのジャクソン ラム ( ゲイリー・オールドマン )はミン・ハーパーの死についての真実を知る。一方、悲しみに暮れるルイーザ (ロザリンド・エレアザール) は復讐を求め、アーカディ・パシュキンに近づく。 Upshott では、River (Jack Lowden) が Andrei Chernitsky と Tropper 家族と夕食をとっています。 「Slow Horses」シーズン 2 エピソード 4 のエンディングについて知っておくべきことはすべてここにあります。
エピソードは、レベッカがミンのラムへの死について話すところから始まります。ミンは、前のエピソードで彼が生きているのを最後に見た場所から遠く離れていなかったことが判明しました.チェルニツキーと同様に、ピョートルとキリルも関わった。チェルニツキーがミンの後ろからやって来て、彼を窒息させ始めたとき、ピョートルは酔っ払ったミンを抱き上げていました。キリルはレベッカの車を使ってミンを殴ったが、ミンは死ななかった。チェルニツキーは最終的に、リングに隠されたナイフでミンを殺しました。
ラムはそれがパシュキンであると信じているようですが、レベッカが特定できなかった別の男が現場にいました。 ラムは以前にレベッカに代理店の保護を提供することを約束していましたが、彼のエージェントの1人の死に間接的に関与した女性のためにそうするつもりがないことがすぐに明らかになりました.
他の場所で、ルイーザはパシュキンに会い、尋問できるように彼を誘惑しようとします。マーカスはラムに代わって彼女を傍受します。ルイーザは上司と話し、彼がミンの仇を討とうと決心していることに気づいた後、撤退することに同意します。
一方、キャサリン (サスキア・リーブス) は、ウェブとパシュキンの会談を設定したロシアの情報ブローカーに会いに行きます。キャサリンは独自の方法で注目に値しますが、彼女はフィールドエージェントではなく、個人的な話を共有するように頼むビクター・クリモフのような男性に対処する方法がわかりません.代わりに、彼はパシュキンについて知っていることを彼女に話すことに同意します。キャサリンは偽りのふりをしてそこにいて、クリモフがそれをすぐに理解することは明らかです.キャサリンはその男からあまり得をしません。彼女が後でこれについてラムに話すとき、彼はクリモフがおそらく彼が許している以上のことを知っていることに同意しますが、彼はキャサリンが男から何かを引き出すことができるかどうか疑問に思っています.
イリヤ・ネフスキーは、ロシアのオリガルヒであり、国の次期指導者としてもてはやされている亡命者です。ウェッブとパシュキンの次の会議は、ネフスキーとダイアナ・タバーナー(クリスティン・スコット・トーマス)の間の座り込みにつながるはずでした。しかし今回のエピソードで明らかになったのは、蝉の事件がこの会議に直接関係しているということです。ラムは、冷戦中に英国に亡命した KGB エージェントのニコライ・カチンスキーが再び活動を再開したことを発見しました。カチンスキーがラムに認めているように、ロシア人は彼が亡命した後、彼が将来の任務を遂行するのを助けると約束したので、彼を放っておいた.
ラムは、シャーリー (エイミー=フィオン・エドワーズ) と一緒にイリヤ・ネフスキーの家を杭打ちして何が起こっているのかを理解しようとし、何かがおかしいことに気づきます。家の前には複数の CCTV カメラがありますが、彼とシャーリーはネフスキーの警備員に直面していません。彼らがオリガルヒの家に足を踏み入れたとき、ネフスキーのセキュリティルーチンのすべてのメンバーが死んでいることに気づきました。彼らは、火傷の跡があるネフスキーの体を見つけました。彼はサウナの中に閉じ込められており、より恐ろしい死が彼を襲う前に、彼は自分自身を撃ったようです.ラムとシャーリーが放射線被ばくを恐れて逃げる前に、ネフスキーの指の一部が欠けていることに気づきました。
ラムは、故人のために働いていたと思われるこの男、パシュキンが彼とシャーリーが見たばかりの恐怖のシーンに責任があると信じています.これは彼に疑問を抱かせる リージェンツ・パークは何らかの形でこれに関与しており、彼は話しに行きます 居酒屋。
瞬間から チェルニツキーがトロッパー家に現れ、その家族の1人がロシアのスリーパーエージェントであることが明らかになります.疑いは最初、家族の不快な家長であるダンカンに降りかかります。しかし、エピソード 4 で、彼の友好的な妻、アレックス (キャサリン・マコーマック) がスリーパー エージェントであることが明らかになりました。リバーがチェルニツキーとカチンスキーと対峙し、銃を突きつけた後、アレックスは疑いを持たないリバーに近づき、テーザー銃で彼をノックアウトします。