スティーブン・コルベールがラバー・ボールとの確執でトランプを攻撃
ベスト・オブ・レイト・ナイトへようこそ。これは、あなたが眠ることができる要約であり、コメディーを見るために報酬を得ることができます。どう思いますか？他に何に興味がありますか？我々に教えてください： thearts@nytimes.com 。
「トランプハウスでの感謝祭を想像してみてください」
月曜日の深夜のホストは、トランプ大統領の最新のツイッターの確執から簡単なインスピレーションを得ました。今月初め、トランプ氏は中国政府に3つのU.C.L.A.を解放するよう説得するのを手伝いました。万引きで告発されたバスケットボール選手。ある選手の父親であるラバーボールは、息子を釈放する上でトランプ氏の役割がいかに重要であるかについて繰り返し懐疑的な見方を示しています。これは、トランプ氏を激怒させたようです。
クレジット...クレジットスティーブンコルベールとのレイトショーによるビデオ
レイトショーで、スティーブンコルベールは、プレーヤーのリリースが確保された直後に、トランプ氏が先週送信したツイートを再訪しました。
トランプの家での感謝祭を想像してみてください。 「テーブルを回って、私たちが感謝していることをみんなで言いましょう。始めます。」— スティーブン・コルベール
それから、コルベール氏はボール氏のコメントに応えて、今日の初めからのトランプ氏のツイートに飛びついた。レイトショーの主催者は、進行中のロシアのスキャンダルに横向きに言及して、トランプ氏のテーブルを回しました。
トランプ氏、あなたが動揺していることは知っていますが、おそらく今は、誰かの子供が父親のしたことのために刑務所に行くべきだとほのめかす時ではありません。 — スティーブン・コルベール
最もパンチの効いたパンチライン（恩赦版）
明日、トランプ大統領はホワイトハウスで七面鳥を赦免します。それから彼は来週、彼に十分に感謝していないことを批判することに費やします。 — ジミー・ファロン
チャールズ・マンソンは昨夜83歳で亡くなり、トランプはメンタルヘルスタスクフォースの新しい責任者を指名するためにスクランブリングを続けました。 — セス・マイヤーズ
見る価値のあるビット
ヴァイスランドで、デサスとメロは日本の最新のゲームショーを見ました。そこでは、競技者は賞品のために潤滑油で覆われた階段を登ろうとします。これは、すべてのパワーレンジャーが酔っているようなものだ、とデサスは言った。
ミステリーピザボックス：注文したピザを持っていきますか、それともミステリーボックスに行きますか？
火曜日の夜に私たちが興奮していること
ジェフダニエルズは、男性人口が事実上全滅した後、主に女性によって運営されている19世紀のアメリカ西部の町について、新しいNetflixシリーズのゴッドレスで主演します。火曜日に、彼はマイヤーズ氏と一緒に座ります。
また、これをチェックしてください
画像クレジット...ニューヨークタイムズのアンドリュー評議会
今週亡くなった大量殺戮者であるチャールズ・マンソンの遺産は、アメリカの大衆文化に大きく迫っています。それは、彼がいつもそれに魅了されていたことが一因です。