Apple TV+のセカンドシーズンとして スパイ スリラー シリーズ「Slow Horses」を締めくくると、1 つのことが明らかになります。メイン キャラクターの誰もプロット アーマーを持っていません (おそらくジャクソン ラムを除く)。そのため、これらのキャラクターのうちの 2 人が深刻な危険にさらされているのを見ると、彼らの安全性について心から疑問に思うのです。 「Slow Horses」シーズン 2 のエピソード 6 で、「Old Scores」というタイトルで、River (Jack Lowden) は、彼を降格させたのと不気味なほど似た間違いを犯したことに気付きました。 スラウ ハウス .子羊 ( ゲイリー・オールドマン ) とニコライ・カチンスキー (ラーデ・セルベッジヤ) が対決する。一方、グラスハウスでは、ルイーザ (ロザリンド・エレアザール) がミンを殺したアルカディ・パシュキンに復讐を求めている。 「スローホース」は、 ミック・ヘロンの小説「スラウ・ハウス」シリーズのテレビ版 .セカンドシーズンのフィナーレについて知りたいことはすべてここにあります.スポイラー。
シーズン 2 のフィナーレは、ラムが自分がカチンスキーの本当の標的であることに気付いたときに始まります。彼は自分のオフィスに電話をかけ、見よ、カチンスキーがそれを手に取った。オフィスは空っぽで、ラムは警戒を怠っている。スラウハウスに侵入し、ネフスキーを殺したのと同じ放射性毒物を含む爆弾を爆発させると脅すのに最適な時期です.オフィスは公道にあります。そよ風があれば、何千人もの人々が死ぬ可能性があります。彼らの対立が避けられないことに気づいたラムは、元KGBエージェントにカチンスキーの家で彼に会うよう説得し、他の男は彼らの出会いがどちらの方向に進んでもリースを更新しないだろうと推論した.
Upshott では、River は飛行場の格納庫で爆発物を発見します。これは、Alex Tropper (Catherine McCormack) と一緒にロンドンのグラスハウスに向かっている飛行機にあるはずの爆発物と同じものです。一方では、Glasshouse が 9/11 型の攻撃による差し迫った危険に直面していないことを喜んでいるはずです。一方、郊外の母親は、ロシアの寝台車エージェントではありますが、英国空軍によって撃墜されようとしています.彼はアレックスの家族に真実を話し、タバーナー (クリスティン・スコット・トーマス) に連絡して、彼が台無しにしたことを認めます。
タヴァナーは、飛行機を撃墜する命令を撤回するのはキャリアの自殺になることに気づき、ピーター・ジャッドに手を差し伸べるが、彼は彼女よりも日和見主義者であり、彼女の計画を見抜いているので、彼は責任を元に戻す. Taverner の肩に、彼女が何を決定しようとも、代理店が彼女をサポートすることを保証します。関係者全員にとって幸いなことに、アレックスは飛行機をすぐに着陸させると発表しました。
その間、キャサリンはグラスハウスの建物に到着し、ルイーザとマーカスに会い、彼らの事件の最新の進展について彼らに話すことを望んで、階段を登り始め、建物自体の中で、前述の2人は閉じ込められた部屋から脱出しようとします後ろはパシュキン。他の場所では、ロシアの暗殺者が次の標的に向かっていることを知って、ホー (クリストファー・チャン) がチェルニツキーを追いかけ、シャーリー (エイミー=フィオン・エドワーズ) がすぐ後ろを追う。
イリヤ・ネフスキーは、西側に亡命したロシアのエネルギーオリガルヒでした。彼はロシアの次期指導者としてもてはやされた。シリーズの開始時に、ウェッブはルイーザとミン(ダスティン・デムリ・バーンズ)を借りて、当時ネフスキーのために働いていたと信じられていたパシュキンとの秘密の会合のバックグラウンドセキュリティとして彼のために働きました。しかし、エピソード 4 でネフスキーが放射能中毒で死亡し、パシュキンがその責任を負っていることが明らかになります。第 2 シーズンのフィナーレで、ネフスキーを殺した彼の理由が明らかになります。
以前のエピソードで、連邦保安局が何らかの形でネフスキーの死に関与していたことはすでにほのめかされていました。彼はロシアの現政権に対する最大の脅威と考えられており、西側の支持を得る可能性があった.ある時点で、彼は常に殺される運命にありました。
私たちが持っているように 以前に推測した 、グラスハウスを攻撃することは決して計画ではありませんでした。 FSB のエージェントは、リバーがコード 9 月を開始することを期待していました。グラスハウスを閉鎖して避難させる必要があったため、モスクワがネフスキーのアカウントを流出させるために、ネフスキーのコンピューターにウイルスを入れることができたからです。ルイーザがキリルを拷問したときにキリルが認めたように、彼らは銃と引き換えに切断された親指とパスワードでネフスキーのコンピューターにアクセスできました。ネフスキーは、自分が放射線中毒で死にかけていることを知っていました。彼が恐ろしい死から逃れる唯一の方法は、素早い死でした。
シーズン 2 のフィナーレでは、ラムとカチンスキーが対決します。この会議から生還できるのはそのうちの 1 人だけであることを知っています。カチンスキーは、たとえ短い時間であっても、銃を下に置いて他の男と話すことにさえ同意します. MI5 の元ファースト デスクであり、キャサリンの元ボスであり、当時アレクサンダー ポポフとして知られていたカチンスキーのために働いていたロシアの二重スパイであるチャールズ パートナーを殺害したラムに対する復讐を求めていたことが判明しました。
カチンスキーは明らかにパートナーの死について深い罪悪感を感じており、自分を責めています。ラムは、他の男に癌を与えたのはその罪悪感と欲求不満であると推測し、カチンスキーが失敗しなかったことを明らかにします。ラムはパートナーに、東ドイツのシュタージに潜入した現役の英国のエージェントが女性であると酔っぱらって言った人でした.パートナーは、可能性が 3 つしかなかったため、その人物を推測し、その情報をポポフに伝えました。ポポフはシュタージに報告しました。その後、彼女は拷問を受け、絞首刑に処せられました。
これにより、ラムはパートナーが二重スパイであることに気づき、その場で彼を殺したいと思ったが、リバーの祖父であるデビッド・カートライトは彼にそうしないように言った。次の数年間、パートナーはロシア人に虚偽の情報を提供することに慣れていました。カチンスキーはこれを以前に理解し、カートライトを殺すためにチェルニツキーを送った。ロシア人にとって残念なことに、ラムは彼らの計画を実現し、武装警察をカートライトの家に送りました。
一方、ホーと話した後、リバーはチェルニツキーがどこに向かっているのかを理解し、祖父に警告します。ラムは、カチンスキーが他の男の銃をテーブルに置いたままにする前に、カチンスキーがどれほど優れていたかを認めて、この章を締めくくります。カチンスキーが銃を手に取り、あごにあてて引き金を引くのにそう時間はかかりませんでした。
ルイーザとマーカスがついにドアを開けることができたとき、彼らはネフスキーのオフィスに急いで行き、そこでパシュキンがピョートルを殺し、ネフスキーがそこに保管していたダイヤモンドを持って逃げたことを発見しました。ルイーザはキリルにさらに質問するために戻り、パートナーの体の写真を見せます.キリルは、パシュキンの出口戦略には救急車が含まれていることを明らかにします。ルイーザは急いで屋根に駆け寄り、パシュキンと対峙します。パシュキンは、ミンが顔を見たために殺害したことを認めています。 FSBエージェントがルイザを撃とうとしたとき、マーカスはパシュキンを殺します。
その後、タヴァナーとジャッドは不安な同盟関係の計画を立て、首相の不作為のせいでコード 9 月の大失敗を非難することにしました。その後、タヴァナーは、聖レナード教会で戦死した MI5 エージェントの銘板にミンの名前を載せることを拒否しました。ラムは今でもそこの司祭に賄賂を渡して入場し、ミンの名前が書かれた飾り板を設置しています。彼はまた、ディッキー・バウの名前が書かれたメモを残しますが、彼と残りのスローホースが教会を離れるとすぐにメモが落ちます.