ロングゲームの真実の物語を解説
フリオ・キンタナの監督のもと、「ザ・ロング・ゲーム」は私たちを 1950 年代に戻し、人種差別、家族の期待、悪いスポーツマンシップに直面しながら州選手権を目指して奮闘するメキシコ系アメリカ人のゴルフチームの旅を描きます。 JB ペーニャはゴルフに情熱を注ぐ第二次世界大戦の退役軍人ですが、メキシコのルーツを持つためにデル・リオ・カントリー・クラブの会員権を拒否されています。サン・フェリペ高校の教育長であるペーニャは、クラブでキャディとして働き、自由時間にゴルフの練習をしているヒスパニック系学生のグループに出会う。
メキシコ系アメリカ人に対するクラブの考え方を変えたいと考え、ペーニャは少年たちと学校ゴルフチームを作り、戦友のフランク・ミッチェルと一緒に彼らを指導する。マスタングスと名付けられたこのチームは、勤勉で自由な精神を持ち、自作のコースで練習したり、夜にクラブの敷地にこっそり忍び込んだりして、急速に上達していきます。弱者のチームが誰も不可能だと考えていたことを達成し始めると、スポーツ映画の歴史的正確さについて疑問が生じます。
ロングゲームはサンフェリペ・マスタングの実話に基づいています
長い間忘れられていたサン・フェリペ・マスタングの物語は、ウンベルト・G・ガルシアの2010年の小説『マスタングの奇跡』によって明るみに出た。 「ザ・ロング・ゲーム」はノンフィクション小説が原作で、作家のジェニファー・C・ステットソン、パコ・ファリアス、フリオ・キンタナが映画化したものです。実際のストーリーに若干の変更を加え、劇的な効果を得るためにいくつかのイベントやキャラクターが追加されています。ただし、映画の大部分は現実のタイムラインに従っています。
それはすべて、フェリペ ロメロ、グアダルーペ フェラン、ジーン バスケス、ジョー トレビノ、マリオ ロマスがデル リオ カントリー クラブでキャディを務め、クラブのメンバーを観察してプレーを学んだことから始まりました。移民の家庭に生まれた少年たちは極度の貧困の中で暮らし、差別的で隔離された社会に耐えました。キャディとして働きながら、このスポーツに対する少年たちの熱意に惹かれて、心優しいゴルファーたちが古い用具を彼らにプレゼントしました。また、カントリークラブの敷地内で古いゴルフクラブを見つけて集め、集めたキットを仲間内で共有して練習したりもした。彼らはプレーヤーとしてゴルフコースにアクセスできなかったため、グループは自分たちでゴルフコースを作り始めました。
この映画では、テキサス州南西部の低木地にチームが自分たちの手で建設した初歩的なゴルフコースに焦点を当てている時間がほとんどありません。最初は 1 ホールから始まり、徐々に上がっていき、9 ホールを彫り上げていきます。これ自体が記念碑的な偉業であり、少年たちがプロのコースでプレーする機会を得る前からゲームに対する愛情を示していました。彼らの輝かしい創造物を見て、彼らは皮肉をこめて自分たちの作品を「エル・ジャニート・カントリー・クラブ」と名付けました。コースでの練習中に直面した厳しい身体的条件により、選手たちは回復力と粘り強さが生まれ、その特質が競合他社とは一線を画すものとなりました。
83歳のジーン・バスケスさんは、ゴルフを習い始めた初期の頃について、こう語った。 インタビュー , 「私たちは残忍な貧困と残忍な差別と戦っていました。私たちの両親は移民で文盲で、私たちはとても貧しかったのです。」彼は続けて、「私たちにとって、これはとてもエキサイティングなことでした。キャディを楽しんだり、少しお金を稼いだり、ゴルファーの真似をしてゴルフの仕方を学ぶことができたからです。そこで、ゴルフコースを作ろうというアイデアが浮かびました。私たちはすべての道具を集め始め、スイングを始めました。」
映画で描かれたとおり、サンフェリペ高校の教育長である JB ペーニャは、少年たちがそれぞれのコースでプレーするのを観察し、完全に感銘を受けました。ペーニャさん自身もゴルフ愛好家で、親友のハイラム・バルデスさんから、学校で男子生徒たちとゴルフチームを立ち上げるよう勧められた。こうしてサン・フェリペ・マスタングが集結した。チームを指導するために、ペーニャは近くのラフリン空軍基地の公務員航空機整備士であるバルデスの助けを得た。バルデスはチームを非常にサポートし、旅費や費用の多くを援助してくれました。
この映画では、ハイラム・バルデスはフランク・ミッチェルのキャラクターに置き換えられています。さらに、選手たちの貧困と選手たちに課せられた人種差別は、映画ではおそらく軽視されていた。現実のチームメンバーは映画の中で着ているチームジャージを買う余裕がなく、無地の白いシャツとジーンズでプレーしていた。さらに、公開されている情報によると、ハイラム・バルデスとJB・ペーニャが第二次世界大戦に従軍した記録はなく、資料集にも記載されていない。退役軍人のサブプロットは、映画の脚本家がアメリカン・ドリームについての解説を強調するために作成した可能性が高い。
チームが学校のトーナメントに出場し始めたとき、彼らは期待を上回り、初年度に地区大会と地方大会で優勝しました。彼らはオースティンでの州選手権に進出し、レンジャーズの優勝チームにわずか3打差の2位につけることができました。エル・ジャニートの起伏の多い地形で磨かれた彼らのスキルは、ペーニャとバルデスの指導と洗練とともに成果を上げた。彼らの予想外のパフォーマンスは、実際にデル・リオ・カントリー・クラブのメンバーがゴルフコースへのアクセスを許可するようクラブにロビー活動をするきっかけとなった。
クラブは、そのメリットに基づいて、試合中に清掃を行うという条件付きではあるが、チームが閉鎖されている月曜日に敷地内で練習することを許可した。この展開は映画では省略されており、フィナーレに至るまでのより大きな弱者の雰囲気を生み出す可能性があります。
「エル・リニートから実際のゴルフコースに行くのは、砂漠から楽園に行くようなものでした。」 言った フェリペ・ロメロ。プレー2年目、デル・リオの施設に毎週定期的にアクセスできるようになったマスタングスは、またもや皆の期待を吹き飛ばした。彼らは合計35ストロークで準優勝チームを破り、大差で州選手権優勝を果たした。映画で見られるように、ジョー・トレビノはチームの最高成績者であり、ロメロは銀メダリストでした。装備の整っていないマスタングスは、クラブ周辺で育った恵まれた選手たちを破っただけでなく、今後数十年にわたって破られない州記録も樹立した。
残念ながら、勝利しても彼らは良い扱いを受けず、表彰式も行われませんでした。彼らの祝賀会は非公開で行われ、デル・リオに戻ってから本格的に始まり、そこでチャンピオンとして讃えられた。この記録破りの事件はニュース出版物ではほとんど取り上げられず、彼らの勝利の物語はすぐに歴史の数ページの中に埋もれてしまいました。
2008年、デルリオ生まれのサンアントニオ弁護士ウンベルト・ガルシアは、サンフェリペカントリークラブでのゴルフトーナメントに出場した。このトーナメントはサンフェリペの学生たちの同窓会の一環として行われた。授賞式では、司会者が 1957 マスタングのメンバーを紹介し、州選手権の歴史的な勝利を明らかにしました。 72年の授業の一員としてそこにいたガルシアさんは愕然とした。同校が州選手権で優勝したという話は聞いたことがなかったので、さらに詳しく調べてみようと決心した。ガルシアは選手たちにインタビューし、ニュースアーカイブを4年間掘り下げた後、このテーマに関するメディアがほとんどないことを発見し、著書『マスタングの奇跡』を執筆した。
「ザ・ロング・ゲーム」はサン・フェリペ・マスタングスの驚くべき実話に基づいており、ゴルフというよりも、あらゆる逆境に耐えた謙虚なプレーヤーたちの記念碑的な偉業を描いている。この物語は歴史の中核となる出来事に忠実であり、その設定を利用して帰属意識、汚名がゆっくりと変化すること、そしてチャンピオンに固有の資質についての言説を作り出しています。