ロージー、愛してください: 2014 年の映画は本に基づいていますか?

英語デビュー作でクリスチャン・ディッターが指揮を執った「Love, Rosie」は、2人の親友、ロージー・ダンとアレックス・スチュワートを中心に展開する。二人は5歳からの親友ですが、人生で新たな挑戦をする中で、何度も別れを繰り返します。二人は、友情がロマンスに発展する機会をお互いに与えたことはありません。いくつかの間違った決断を経て、彼らはこれまでずっと間違っていたことに徐々に気づきます。これは友情、愛、そして帰属意識を描いた素晴らしい物語で、きっと人は何度か笑い、喜びのあまり一粒二粒涙を流すことでしょう。リリー・コリンズとサム・クラフリンが主演する2014年の映画の出来事は現実をドラマ化したもののように感じられ、多くの人が「ラブ、ロージー」が本当に実話に基づいているのかどうか考えさせられるだろう。

『愛、ロージー』はセシリア・アーハーンの本の翻案です

「ラブ、ロージー」は本が原作です。作家のジュリエット・トウィディは、「PS、アイ・ラブ・ユー」で知られるアイルランド人作家セシリア・アハーンのベストセラー本「虹の終わるところ」を基に脚本を翻案し、クリスチャン・ディッター監督のビジョンによってまとめられたこの本は、これは、架空の人物間の手紙の交換や文通を通じて語られるストーリーを指します。

この本の出来事を発展させる際に、物語は多くの微調整を加えて変更されました。この本の中で、物語は手紙、電子メール、インスタントメッセージを通じて伝えられます。 2 人の主人公、ロージー・ダンとアレックス・スチュワートの間の刻々と変化する関係は、単なる文通の会話として描くことはできませんでした。そのかなりの部分を大画面用に肉付けする必要がありました。ロージーとアレックスの友情は、本の中で描かれているように、幼少期の出会いから始まり、思春期、成人期に至るまで、永遠のものです。

クリエイティブチームは過去のロマンティック・コメディのニュアンスも取り入れており、「ハリー・メット・サリー」も同様のフォーマットを提示しており、おそらくこの映画のテクニックと構造にインスピレーションを与えたものと思われる。ディッターはまた、HeyUGuysとのインタビューで、1989年の映画がロマンティック・コメディのジャンル全体に革命をもたらし、その後に登場した数多くの映画にインスピレーションを与えたと断言した。同じインタビューで彼は、映画内で行われたクリエイティブな決定のほとんどが、原作者のセシリア・アーハーンの承認を得て行われたことも明らかにした。

したがって、原材料には害はなかったと言っても過言ではありません。もちろん、本を基にした多くの映画のように、修正は加えられましたが、完全に変更されたわけではありません。著者は監督と緊密に連絡を取り、何度か撮影現場を訪れましたが、創作プロセスを監督する能力はなく、むしろ彼女はただの傍観者であり、自分の作品が安全に管理されていることを知っていました。ディッターはまた、小説の本質が2000年代初期に設定されていることを考慮して、小説の本質を保つために、映画の出来事の15年前のシーンを描くことにしたと述べた。

この映画の視聴者は、服装や音楽、当時存在していたチャットメッセンジャーのような小さなイースターエッグなど、当時のノスタルジックな要素に出会うことになるでしょう。当時を彷彿とさせるイラストを丁寧に再現しました。これについて詳しく説明した監督は、視聴者を過去に連れ戻すような真実の体験を開発することを目指していると説明し、この体験は映画の中でも確かに体験されています。さらに、2014年と大きく変わっていないかもしれない当時のテクノロジー、考え方、ファッションに興奮し魅了されたことは別として、当時はキャストとスタッフ全員がその場にいたと付け加えた。

これにより、彼らは 2000 年代初頭の再現という野望を駆り立てる、回顧の視点を得ることができました。彼は、詳細な再構築と彼自身の人生における真実の経験の再訪の組み合わせが、映画の設定を再現するのに役立った、と締めくくった。本と長編の翻案はどちらも異なるものである必要がありますが、クリエイティブ チームは原作に忠実であり、本の装丁から大きく逸脱することはありませんでした。同名の本と同様、『ラブ、ロージー』には 90 年代から 2000 年代初頭の要素が数多く盛り込まれており、主演俳優たちの完璧な演技とともに、見ている人全員に郷愁をもたらし、永遠に続くロマンチックでコメディーな物語を作り上げています。