脊椎で南部の女性を再定義する
1989年の映画「マグノリアの花たち」は、ルイジアナ州の小さな町で人生の隆起と祝福を交渉する物語であり、ポップカルチャーの古典です。 3つのハンカチのコメディードラマであり、正気、男性、雌犬についての女性の絆と気の利いたワンライナーで愛情を込めて記憶されています。それで、黒人の物語を批評的で商業的な金に紡ぐことで知られる監督のケニー・レオンは、黒人の女優と一緒にテレビ映画版を監督する提案に興奮しましたが、素材をいじくり回すための健全な芸術的理由を望んでいました。
オーガストウィルソンを入力してください。
2005年に亡くなり、レオン氏の作品を幅広く制作および監督してきたそびえ立つ劇作家は、文化的特異性が普遍的な魅力への最良の道であると彼に語ったとレオン氏は語った。まあ、私は確かにそれを指示するための一番の選択だと思いました。私は劇の歴史を理解しているので、その話が大好きで、アフリカ系アメリカ人の女性とこれを伝える方法を見つけることができます。
のんびりと一見最高に自信を持っている56歳の監督（かつてはピープル誌で最も美しい）は、彼のキャリアとマグノリアの製作について話している間、お気に入りのミッドタウンのレストランで水を飲んでいました。そして、アンサンブルキャストのアルフレウッダード—新世代のために。
ロバート・ハーリングによる1987年の演劇に基づいた最初の映画は、ジュリア・ロバーツを元気な糖尿病のシェルビーとして主演させました。彼女の献身的な母親、M’Lynnとしてのサリーフィールド。そして、思いやりのある美容室のオーナーであるTruvyとしてのDollyParton。レオンさんの映画では、コンドーララシャドがシェルビー、ラティファ女王がマリン、ジルスコットがトルビーです。キャストの締めくくりは、アケルビックなワイザー（ウィーザと発音、1989年にシャーリーマクレーンが演じた）としてのウッダードさん、エレガントな未亡人クレア（1989年にオリンピアデュカキス）としてのフィリシアラシャド、そして厄介なヘアスタイリスト（ダリルハンナ）としてのアデペロオデュエです。 。
レオン氏はその素材を知っていました。彼は、10年前にアトランタで共同設立した非営利の劇団であるTrue Colorsで、ほとんどの人種差別的なステージバージョンを制作していました。映画の場合、彼の野心は、オリジナルが白い南部の文化にちりばめられたのと同じように黒い文化を描くことでした。「黒い結婚式、黒い葬式、黒い美容院はどう違うのですか？」と尋ねました。 ウォブルラインダンス たとえば、結婚式のシーンでカントリーダンスを踊る代わりに、もちろん、キャラクターが髪を整えるときは、すべての順列で黒髪を踊ります。
レオン氏は、自分の映画が完成するまで、以前の映画を見ることに抵抗しました。ハーリング氏の話に対する2つの見方は明らかに異なっていると彼は言った。作家はこのバージョンには関与していませんでしたが、製作総指揮者のクレイグ・ザダンとニール・メロンは、映画を黒人キャストでフレッシュにすることが彼のアイデアでしたと述べています。
画像クレジット...サラ・クルウィッチ/ニューヨークタイムズ
ハーリング氏によると、この劇はあらゆる種類のキャストで行われており、新しいキャストのアイデアを思いついたとき、レオン氏の多民族バージョンを思い出しました。ハーリング氏は、ラフカットを見た後、電話で「スチールマグノリア」の美しく演じられ、美しく演出されたバージョンだと思います。
全体を通して微調整が加えられていますが、対話は元の対話にかなり忠実です。
物語の中で最も重要な行-そして私の映画では、映画の最後の言葉になるようにそれを引き戻します-「私は特別なことのない生涯よりもむしろ30分の素晴らしい時間を過ごしたいです」とレオン氏は言いました。それが普遍的な話です。
フィリシア・ラシャドとオードラ・マクドナルドのトニー賞を受賞した2004年のブロードウェイでのデビューから、ここ数年はレオン氏にとってそのような瞬間が長く続いています（彼は後にテレビ版を監督しました） ）、2010年にウィルソンのフェンスが復活し、デンゼルワシントンとヴィオラデイビスでトニー賞を受賞しました。 2008年にケネディセンターで、彼はアフリカ系アメリカ人の生活についてのウィルソンの10部構成のプレイサイクルのフェスティバルの芸術監督を務めました。そして今年の初め、レオン氏はドキュメンタリー映画製作者のジェニファー・トンプソンと結婚しました。
彼は冗談めかして、ブロードウェイのスーザン・ルッチと呼ばれたと言った。賞に加えて両方のリバイバルが称賛されたが、彼は手ぶらで立ち去ったからだ。彼は気にならないと彼は言った、そして確かに他のたくさんの称賛を持っている。私は見られようとしているのではなく、物語を起こそうと努力していると彼は言った。
それでも、彼のプロジェクトは注目を集めています。昨年、彼はブロードウェイで2つのショーを行いました。マーティンルーサーキングジュニア牧師としてサミュエルL.ジャクソンが主演するカトリホールのマウンテントップと、リディアR.ダイアモンドが家族やクラスの不安を抱くアフリカ系アメリカ人スタイルのスティックフライです。
ウィルソンの作品のベテランディレクターであるマリオン・マクリントンは、ケニーは今、その震源地にいるようなものだと言いました。彼はブロードウェイの監督であり、快適に過ごせます。それは決して小さなことではありません。あなたはお金を扱っているので、それは仕事よりも難しいです。
彼は次のように付け加えました。「マグノリアの花たち」は私たちとは何の関係もありませんでしたが、この映画では人々が黒人ではないふりをしません。カラーブラインドキャスティングではありません。ケニーが南から来ているということについて何か重要だと思います。私たちにとって、それは祖国です。
画像クレジット...エリック・リーボウィッツ/生涯
スティール・マグノリアスの製作総指揮者であるラティファ女王は、レオン氏がアトランタでの18日間の撮影中に作曲され、面白く、キャラクターを深く理解していると説明しました。
彼は私の予告編に飛び込んで、今後のシーンについて話しました、と彼女は言いました。私たちがそれらの人々に住み、彼らの家に住むことが重要でした。とても自然に感じなければなりませんでした。
フィリシア・ラシャドの娘で、レオン氏を長年知っているコンドーラ・ラシャドは、「OK、どこに行けばいいのかわかっている」と言うのではなく、「さらに進む」という意味です。さらに進んでください。」
女優によると、レオン氏はリハーサルで祈りの輪を呼びかけることができますが、猥褻さを自由に使うことができます。彼はフロリダ州タラハシーの子供の頃はとても貧しかったので、祖母とお風呂の水を分け合った。
彼は俳優としてスタートし、カメラの向こう側にいることを好むことに気づきましたが、それでもいくつかの役割を担っています。彼は、1990年から2001年までアトランタのアライアンスシアターの芸術監督を務め、True Colorsの前は、黒の古典を保存し、他の文化の作品を含めることを目的としています。
俳優のジャクソン氏は、彼は新しい観客を生み出したと語った。 70年代に会って以来、彼らは親密な関係にあります。ジャクソン氏は、ジャクソン氏がモアハウスの学生であり、クラークアトランタ大学のレオン氏であったときにレオン氏に会ったことを思い出します。ショーン・コムズがウォルター・リー・ヤンガーを演じることができ、スティール・マグノリアスが黒人女性に属する演劇に対するレオン氏のビジョンは、貴重な経験を生み出し、私たちが別の方法で仕事を評価することを可能にしたとジャクソン氏は言いました。彼はエリート主義者ではありません。
レオン氏は、ブロードウェイに戻る可能性のある2つのプロジェクトを完了しました。それは、トゥパックシャクールの生涯に触発されたミュージカルと、致命的な魅力の劇的な再解釈です。彼は長編映画を作りたいと彼は言った、そして特にロマンティックコメディを試すために松。
私の祖母は私に接地を維持するように言いました、そしてそれは私が私のユーモアと私の人生への渇きを得るところです、と彼は言いました。彼女と一緒にベランダに座って車が通り過ぎるのを見ていたのを覚えています。「それは私の車です」または「それはあなたの車です」と言います。私の友人は「まるであなたが2つの人生を送ったようです」と言います。