『パトリオット』：ベンジャミン・マーティンは本物の大陸軍大佐がモデル？

2000年 戦争 ドラマ映画「ザ・パトリオット」は、18 世紀のイギリス王室に対するアメリカ独立戦争の初期段階を背景に展開します。主人公のベンジャミン・マーティンは、高まる戦争感情にうんざりし、サウスカロライナ州でプランテーションを営む元戦争英雄として物語を主導する。しかし、彼の長男ガブリエルはすぐに大陸軍に入隊します。その結果、マーティン家の邸宅にトラブルが起こり、家族に重大な悲劇が訪れることになる。イギリス人、特にウィリアム・タビントン大佐に対する新たな憎しみに満ちたベンジャミンは、平和主義の道を捨て、自らのアメリカ民兵を率いて戦いに赴く。

メル ギブソン演じる主人公ベンジャミン マーティンと、1770 年代後半の彼の戦争物語は、歴史ドラマ全体を通して物語の核であり続けています。したがって、彼の物語はアメリカの歴史から数多くの有名な試金石となる出来事を呼び起こすため、自然と視聴者の好奇心をこのキャラクターと現実の関係に引き寄せます。ネタバレあり！

フランシス・マリオン: ベンジャミン・マーティンの背後にある主なインスピレーション

「ザ・パトリオット」は、歴史的な時代を舞台にした物語を描いており、アメリカの植民地とイギリス軍の間で独立戦争中に繰り広げられた、魅惑的で悲劇的な戦争を描いています。それにもかかわらず、この映画は実際には当時の歴史上の人物を主人公としていません。代わりに、ベンジャミン・マーティンのキャラクターをフィクション化するためのインスピレーションとして、多数の現実の愛国者を掘り出します。それでも、ある特定のアメリカ民兵指導者、フランシス・“スワンプ・フォックス”・マリオンは、ギブソンの画面上の大佐に大きな影響を与えている。

匿名のソニー・ピクチャーズ関係者との会話 保護者 2000年代に、『ザ・パトリオット』は構想当時、マリオンの実録伝記になるはずだったことが明らかになった。それにもかかわらず、映画製作者たちは、現実の民兵指導者の歴史の真実を理解すると、同じことはしないと決めた。マリオンは、フレンチ・インディアン戦争やアメリカ独立戦争中に民兵を率いて戦闘に参加したことで知られるが、奴隷所有者でもあり、奴隷を虐待したり性的暴行を加えたと伝えられている。さらに、彼は戦争中、チェロキーインディアンに対する悪名高い暴力作戦を指揮した。

したがって、マリオンの人生を美化された光の中で映画化しようとすると、そのような残虐行為を隠す必要があったため、映画製作者たちは伝記的なアプローチをやめることを決定しました。ソニー・ピクチャーズの匿名情報筋によると、「歴史家がスワンプ・フォックス（フランシス・マリオン）について章と節を与えた後は、彼ら（映画製作者）は先に進むことができなかったため、彼の名前を変更する必要があった。」その結果、スクリーンに登場した映画の主人公ベンジャミン・マーティンの最終バージョンは、マリオンからある程度の距離を保ったままになっています。

マリオンとベンジャミン: 類似点と相違点

ベンジャミン・マーティンをフランシス・マリオンから引き離そうとする努力にもかかわらず、二人は最終的に十分な共通要素を共有することになり、前者の後者の根拠を無視するのは難しくなります。フレンチ・インディアン戦争とアメリカ独立戦争への共通の関与とは別に、両民兵指導者はゲリラ的な戦争スタイルでも際立っていた。マリオンはまた、英国中佐バナスター・タールトンともライバル関係にあり、タールトンに「沼地のフォックス」というあだ名を与えたとされる人物である。同様に、映画では、タールトンに影響を受けたキャラクターであるウィリアム・タヴィントンが、ベンジャミンに「幽霊」というあだ名を与える責任を引き続き負っています。

同様に、ベンジャミンと革命中の軍国主義的事業の中心地であるサウスカロライナとの特別なつながりも、マリオンへの言及であるように思われる。実際、後者はサウスカロライナ州にも力を入れており、その地域を英国人にとって「住みにくい」地域にしたと言われている。このように、ベンジャミンとマリオンの間には、主に前者が自分のプランテーションで解放された黒人労働者を雇用していることと、インディアン人口の虐殺との限定的な関係という点で、いくつかの断絶が続いている。しかし、この 2 つは依然として相互に関連していることに疑いの余地はありません。

ベンジャミンと他の軍事指導者とのつながり

長年にわたり、ベンジャミン・マーティンのキャラクターがフランシス・マリオンとの関係で批判を集めてきたが、脚本家のロバート・ロダットは、『ペイトリオット』の主人公は数多くの歴史上の人物と関係のある複合キャラクターであると明言した。これらの他のインスピレーションが明らかになった注目すべき例の 1 つは、1781 年 1 月 17 日に戦われたカウペンズの戦いを中心に展開するストーリーラインから現れます。映画では、この戦いは、ベンジャミンが民兵を率いて戦う中心人物間の最後の決定的な対立として機能します。大陸軍と並んで。歴史的に、マリオンはこの戦いに関与しておらず、影響力もありませんでした。

そのため、イライジャ・クラーク、ダニエル・モーガン、アンドリュー・ピケンズ、ナサナエル・グリーンなどの現実の人物が、ベンジャミンの戦いへの関与を現実に結び付けるインスピレーションとなります。ほとんどの場合、これらの軍指導者とカウペンズの戦いとの関わりは、程度の差こそあれ、依然として彼らと画面上の愛国者との唯一の接点となっている。ただし、特殊なケースでは、他の類似点も現れます。

たとえば、ピケンズは12人の子供からなる大家族で知られていましたが、それはベンジャミンの7人の子供からなる一族にも反映されています。あるいは、もう一人の歴史的な民兵指導者であるトーマス・サムターの革命への参加を巡る出来事が、映画の中のベンジャミンの動機に影響を与えた可能性がある。歴史的記録によると、タールトンの襲撃者はサムターの家を焼き、サムターはイギリス軍を攻撃せざるを得なくなった。彼はイギリス軍に対して非常に不満を引き起こしたため、チャールズ卿コーンウォリス将軍は彼を「大きな疫病」とみなした。

したがって、フランシス・マリオンはベンジャミン・マーティンの背後にある現実世界のインスピレーションという点で傑出した地位を保っていますが、他の数人の民兵指導者をこのキャラクターに結び付けることもできます。一方で、映画が主人公の物語に備えている多くのビートは完全に架空のままであり、そのキャラクターに関連する現実の指導者とは何の関係もありません。同じ理由で、彼の本質的なフィクション性にもかかわらず、彼は実際の歴史との重要なつながりを保持しており、アメリカ独立戦争の著名な人物を模倣しています。結局のところ、ベンジャミンは合成キャラクターであり、現実の歴史上の人物と注目すべきルーツを共有しています。