パラマウント+、レイラ・スリマニの『ランド・オブ・アザーズ』シリーズの映画化を発注

画像クレジット: 思考のフロンティア/ウィキメディア・コモンズ

パラマウント+は、「他者の国」としても知られるレイラ・スリマニの同名小説を映画化したテレビシリーズ「Le Pays des Autres」を発注した。このプロジェクトの撮影は来月、フランスの歴史的地域アルザスで始まる予定だ。そして北アフリカの国モロッコ。 1950 年代のモロッコ独立戦争を背景にしたこのドラマは、若いフランス人女性とモロッコ人兵士の間の波乱万丈の関係を中心に展開します。

2016年に小説『パーフェクト・ナニー』でフランスのゴンクール賞を受賞したスリマニは、ローラ・ピアニ（『プランB』と『メニーナ』）、ベンジャミン・アダム（『すべてがうまくいっている』と『ロオペラ』）とともに同シリーズを執筆した。 。このシリーズはスリマニの脚本家としてのデビュー作となる。彼女の小説「The Perfect Nanny」は、カリン・ヴィアール、レイラ・ベクティ、アントワーヌ・レイナルツ主演で、リュシー・ボルトー監督により映画化された。

ジュホ・クオスマネンとソフィア・アラウイがショーの監督に就任します。クオスマネン監督は、2016年のカンヌ国際映画祭「ある視点」賞を受賞したフィンランドの伝記ドラマ「オリ・マキの生涯で最も幸せな日」の監督として知られる。彼はまた、2021年の監督も務めました ロードトリップ映画 2021年カンヌ国際映画祭でパルムドールを争った『コンパートメントNo.6』。一方、アラウイは、2023年のサンダンス映画祭でプレミア上映された2023年のSF映画『アニマリア』で監督デビューを果たした。

このシリーズは、マザー・プロダクション（『コール・マイ・エージェント！』と『テン・パーセント』）とチャールズ・ギリベールのCGシネマ（ アダム・ドライバー そして マリオン・コティヤール 「」 アネット 』、オリヴィエ・アサイヤスの『クラウド・オブ・シルス・マリア』、ミア・ハンセン＝ラブの『バーグマン島』）。 「シリーズにとって非常に刺激的な文脈の中で、この新しいバナーは、フィクションドラマに対してこれほど大きな欲求を示したことのない視聴者の知性と好奇心に賭けたいと考えています」とジリバート氏は声明で述べた。

シリーズの最初のシーズンに続いて、小説シリーズの 2 番目と 3 番目の本を適応させたさらに 2 つの分割払いが続きます。ただし、パラマウント+がシーズン2とシーズン3のリリースに関与するかどうかはまだ発表されていません。 『In the Country of Others』の英語翻訳は、2020年3月にペンギンブックスから出版されました。シリーズ第 2 作の小説「Watch Us Dance」の翻訳は、2022 年にバイキングから出版されました。

アルザスは以前、マリオン・コティヤールのドキュメンタリードラマ『リトル・ガール・ブルー』の制作を主催しました。モロッコは、リドリー・スコットの『リトル・ガール・ブルー』を含むいくつかの人気ハリウッド作品の重要なロケ地です。 ナポレオン 』とプライムビデオのアクションスリラーシリーズ『 トム・クランシーのジャック・ライアン 。』