オースティン・バトラーのエルヴィスのアクセントとは何ですか?エルヴィスを演じるために声を変えたのか？

バズ・ラーマンの伝記映画『 エルヴィス オースティン・バトラーは、非常に特徴的な声を持つ伝説の有名ミュージシャンを演じています。俳優は、その声が世界中でよく知られている象徴的な歌手を演じるという課題を抱えていたが、映画の中で無視できない本物さでそれを演じた。南カリフォルニア出身の彼は、エルヴィスが深くて威圧的な声を持っていたため、エルヴィスを演じるために、それほど低くない声を変える必要がありました。バトラーは歌手を演じる準備に何年も費やし、声を変えることも準備の不可欠な部分でした。彼が変わったのは声だけではなかった。彼はエルヴィスに変身するためにカリフォルニア訛りも捨てなければなりませんでした。

エルヴィスになる

エルヴィス・プレスリーはテネシー州メンフィスの出身であるため、オースティン・バトラーは「エルヴィス」で南部なまりを使用しています。エルヴィスを本物のように演じるために、バトラーは歌手とまったく同じように聞こえる必要があり、それは彼が非常に深く南部なまりを話さなければならないことを意味します。俳優の声の変化は、彼の主な方言コーチであるエリック・シンガーによって監督されました。 映画の制作 。とのインタビューで ヴォックス , シンガーは、世界的に有名なパフォーマーを演じるために、バトラーが「特異性の度合い、時間の経過に伴う変化の追跡、声質の全体的な調性」を達成するためにカリフォルニア英語を変更したいと考えていたことを明らかにした。二人は、バトラーがアクセントと声を完璧にするために、9か月間、1日3〜4時間、週5日一緒に働きました。

バトラーが直面した主な課題の 1 つは、エルヴィスの人生のさまざまな段階に合わせてエルヴィスの声を完璧にすることでした。エルヴィスが 1950 年代に熱狂的な人物となり、60 年代にはロックンロールのアイコンとなり、70 年代には「ラウンジ トカゲ」となり、そのサウンドは変化しました。 「私たち（バトラーとシンガー）は、これら 3 つの期間のそれぞれについて、どのような手掛かりがあったのかを非常に明確にする必要がありました。私たちは信じられないほど細かい櫛でそれを分解しました」とシンガーは同じVoxインタビューで語った。 「エルヴィスを深く掘り下げることにすべての時間を費やすと、そのグルーヴを本当に深く刻むことになります。アクセントは外に出て遊ぶことに熱心です」と彼は付け加えた。

エルヴィスであること

『エルヴィス』の制作を終えた後も、バトラーはエルヴィスなまりを手放すことができなかった。彼は映画内で使用しているのと同じアクセントでいくつかのイベントや番組に出演しました。 「（『エルヴィス』の制作以外の）2年間は何もしなかったけど、それは人生の大きな部分を占めている。それがカチッとはまるのには驚きません」とバトラー氏は語った。 エル・オーストラリア 実生活でのアクセントについて。 「なぜなら、私は内気な人間で、ステージに出て大勢の人の前で、どこでもエルヴィスの名前に囲まれるためには、そこにエルヴィスの部分を感じ取らなければならないと知ったとき、引き金がある」と彼は付け加えた。

2023年1月にゴールデングローブ賞主演男優賞（映画ドラマ部門）を受賞した後、バトラーが同じアクセントで話したとき、世界は彼がなぜそのアクセントにこだわるのか知りたがった。 「私はよく、誰かが別の国に長期間住むことを例えます。私は（エルヴィスに）人生の唯一の焦点を当てていた3年間を過ごしたので、私のDNAの一部が常にそのように結びついていると確信しています」と彼は賞を受け取った後、記者団に語った。

ある時点を経て、バトラーはエルヴィスのなまりを取り除く時期が来たことに気づきました。 「アクセントをなくしています。でも、私はおそらく歌いすぎて声帯を傷つけてしまったのでしょう。 1曲に40テイクかかった」と俳優はBBCの番組に出演中にグラハム・ノートンに語った。 グラハム・ノートン・ショー ”と彼は言ったようです。 『デューン パート 2』の共演者デイヴ・バウティスタによれば、バトラーの声はドゥニ・ヴィルヌーヴ映画のエルヴィスとは全く似ていません。 「エルヴィスじゃないよ。彼の（執事の）声も見た目も違います。彼の態度は何もかもが恐ろしい」とバウティスタは語った。 USAトゥデイ バトラー演じるフェイド＝ラウタについて。