Netflixの『マアムラ・リーガル・ハイ』は実話からインスピレーションを得たものですか?

Netflix のヒンディー語番組「Maamla Legal Hai」はコメディです 法廷 このドラマは、不条理で笑えるほど不快な事件が絶え間なく繰り返されるパッパルガンジ地方裁判所を舞台にしたドラマ。 VD チャギは、連戦連勝を誇る賢い弁護士で、パトパルガンジの風変わりな法廷と無数の風変わりな事件の中でキャリアを積んで、国の司法長官になることを目指しています。一方、ハーバード大学で教育を受けた弁護士のアナンヤ・シュロフが、自分の道を切り開こうとして現場​​に参入する。その結果、法廷内の既存の混乱はさらに増大し、常軌を逸した奇行への道が開かれます。

この職場コメディは、奇妙な登場人物とさらに奇妙な状況が登場する無秩序な法廷を掘り下げることで、法の世界に独自の視点を提供します。しかし、これらの法的な物語の型破りさにもかかわらず、登場人物とその物語の地に足のついた性質により、視聴者は番組の風変わりな説明に真実があるのではないかと疑問に思うかもしれません。

Maamla Legal Hai Mines は実際の風変わりな法廷事件からインスピレーションを得たものです

「Maamla Legal Hai」は、完全に現実に基づいているわけではありませんが、実際の訴訟の不条理な事例を採用して、リアリズムの感覚が注入されたコメディーの物語を作り出しています。エピソードごとに、番組はパトパルガンジの法廷内に、真実であるには奇妙すぎると思われる新たな奇抜な事件をもたらします。それにもかかわらず、これらの事件の多くは実際には実話に直接基づいています。

たとえば、女性が下品で汚い言葉を向けたという犯罪容疑でオウムを法廷に連れて行ったという当惑する事件は、驚くほど現実生活にしっかりと根ざしている。 2015年、マハーラーシュトラ州から、当時85歳のジャナバイ・サハルカルで「わいせつ行為を投げつけた」としてオウムを召喚したことを特集するニュースが流れた。このオウム、ハリヤルはサハルカルさんの義理の息子、スレシュさんのものだったが、スレシュさんは土地や財産を巡る争いを理由にペットにそのような不快な行動を教えたとして告発を受けた。

ハリヤル氏は法の下で疑惑の行動を続けることを控えたが、 警察の 事件の検証のために警察署に呼び出されたときも精査が行われたが、警察はサハルカルさんのために彼を森林局職員に引き渡すことを決定した。そのため、この事件に対する番組の解釈は、特定の詳細では現実とは異なりますが、明らかに事件から影響を受け続けています。

同様に、番組内で描かれる他のいくつかの風変わりな事件には、現実の物語との明らかなつながりがあります。 ～との会話で同じことについて話している ABPニュース 』でチャギ役を体現した主演俳優ラヴィ・キシャンは、「実際の事件からドラマを取り出すのはとても簡単だが、私たちはユーモアを取り入れた」と語った。彼はさらにこう付け加えた。それを捕まえるだけでいいのです。」

したがって、ラーフル・パンディ監督、脚本家のクナル・アネジャ氏とサウラブ・カンナ氏を含む番組の制作者たちが、実生活からインスピレーションを得て「マームラ・リーガル・ハイ」のストーリーを構築したことは、依然として証明されている。それにもかかわらず、そのような現実の事例を包括的で大部分が架空の物語の中でスクリーンに変換する際、ショーは必要に応じて創造的な自由を備えなければなりませんでした。そうすることで、番組のコメディの中心を圧倒することなく、番組の真実性を伝えるために、番組の物語の中に十分な現実が織り込まれていることが保証されます。

その結果、法廷ドラマというジャンルに対するこの番組のヒステリックなアプローチが光り、ストーリーを通常の法律番組とは一線を画すものになっています。パンディ監督も同じテーマに触れ、番組の独特な特異性について語り、「初めて脚本を読んだとき、際立っていたのは、全体に織り込まれた微妙なユーモアでした。通常、映画では法廷や病院などの舞台が厳粛に描かれます。ただし、脚本で想定されているように、私たちはこれらの環境に固有のユーモアを捉えることを目指しました。この世界を探検しなければならないと感じました。」

最終的に、「Maamla Legal Hai」は、不条理な合法性に関する実際の事件を探し出し、物語全体を通してインスピレーションとしてそれらを利用することで、法廷の設定を強調しています。その結果、ショーの風変わりさは現実とのつながりを保ち、施設の陽気さを高め、ショーにユニークな要素を注入します。したがって、この番組は伝記的とは程遠く、創作されたストーリーラインが多用されていますが、依然として実話からインスピレーションを受けています。