ニシキヘビのアメリカへの切符であるナンシールイスは76歳で死去
イギリスの劇団は、彼女がその記録を宣伝し、モンティパイソンのフライングサーカスをPBSで入手することを推進するまで、米国ではあまり知られていませんでした。
ナンシールイスは、アメリカ人が風変わりな英国のお笑いグループを面白いと思うだろうというひたむきな信念が、アメリカのテレビで放送されたその劇団の画期的なショー、モンティパイソンのフライングサーカスをマンハッタンで12月20日に亡くしました。彼女は76歳でした。
彼女の夫、俳優のサイモン・ジョーンズは、原因は白血病であると言いました。
ルイスさんは、1971年にモンティパイソンの2枚のアルバムを含むイギリスのレーベルカリスマレコードとの販売契約を結んだとき、アメリカの会社であるブッダレコードの宣伝責任者でした。この劇団は、1969年にBBCでフライングサーカスがデビューした後、英国で有名になりましたが、米国では事実上知られていませんでした。
ルイスさんはアルバムとテレビシリーズを擁護し、1974年にようやくPBSで放映されました。翌年、ABCが平日の深夜に番組の編集された編集物を放送したとき、彼女は一座に次のように促しました。 裁判所に行く 編集が、定番ギャグ、違和感、不条理に依存していたパイソン風のユーモアの多くを台無しにしたという理由で、2回目のそのような放送を止めようとすること。
訴訟は2回目の放送を停止しませんでしたが、上訴により、パイソンが重要な前例であるフライングサーカスのエピソードの著作権を所有していることが証明されました。
劇団の6人のメンバーの1人であるマイケルペイリン、 賛辞を投稿しました 彼女の死後、彼のブログでルイスさんに。 Pythonは、彼女の静かで粘り強い熱意から多くの恩恵を受けたと彼は書いています。
ナンシーキャロルルイスは1943年2月20日にデトロイトでマックとキャロルに生まれました （シュルツ）ルイス。
頑丈な基本的なプロテスタントの宗教が支配しました—ダンスは多くの主要な罪の1つでした、彼女は数年後のエッセイで彼女の子供時代について書きました。それでも、彼女はエルビスプレスリーや他の初期のロックンロールの味を開発しました。
デトロイトのレッドフォード高校を卒業した後、1964年にミシガン州立大学で映画とテレビの制作の学士号を取得しました。
大学在学中、彼女はビルボードのキャンパス特派員でした。卒業後、彼女はニューヨークに行き、次にロンドンに行きました。そこではロックシーンが爆発していました。彼女はポップミュージック雑誌Fabulousの執筆活動を見つけ、1965年の初めにWhoという新しいバンドにインタビューしました。彼女は彼らが長く続くとは思っていませんでした。
彼らはお互いをあまり好きではなかったようで、彼らはとても異なった人々でした、私は彼らが長続きするのを決して見ることができませんでした、と彼女は作家ジョン・スウェンソンに言いました。彼女はすぐにグループの広報担当者になるでしょう。彼女はまた、1960年代にジミ・ヘンドリックス、ジョー・コッカー、トラフィック、その他の行為を宣伝するのを手伝いました。
ルイスさんはアメリカとイギリスを交互に行き、1971年にブッダに上陸する前にアイランドレコードとトラックレコードで働いていました。そこでの彼女の最も誇らしい業績の中で、ジョーンズ氏はアメリカでイギリスのバンドジェネシスを紹介するのを手伝っていました。それはカリスマ的な配布契約の一部であり、ルイスさんにレーベルのリリースのスタックをもたらしました。
かなりの数の興味深いレコードがありました、ルイスさんはノー・ノーティー・ビットのプログラムノートに書きました。これはスティーブ・トンプソンの演劇で、パイソンのABCに対する訴訟に基づいており、2011年にロンドンで制作されました。目は山の底にある2つのLPでした—「別のモンティパイソンレコード」と「モンティパイソンの以前のレコード」。
画像クレジット...ゲッティイメージズ経由のマークマケラ/コービス
彼女は劇団のレコードをFMラジオ局に持ち込み始めました。FMラジオ局は、新しいことを試したり、より長いカットを再生したりする用意があることを知っていました。パイソンはアメリカのファンを育て始めましたが、それでもテレビシリーズを輸入することには消極的でした。エピソードを米国で使用されている形式に変換するのは費用がかかり、フライングサーカスはあまりにも生意気なことは言うまでもなく、アメリカ人に興味を持たせるにはあまりにも英国主義に満ちているのではないかという恐れがありました。
しかしルイスさんはそれを続け、1974年8月12日、ペイリンさんは彼の日記を書くことができました（彼は後で本の形で出版しました）：ストッププレス：電話が鳴った11時15分に私の日記を書く。ニューヨーク出身のナンシーです。ほとんど言葉がなく、朗報です。 10月以降、Pythonの最初のシリーズ全体がPBSによってアメリカのテレビで上映されています。
PBSの関連会社がシリーズの展示を開始し、ルイスさんがPythonのアメリカ人マネージャーになりました。 1975年、ABC（タイムライフから番組の第4シーズンの権利を購入した）が、邪魔に編集されたコンピレーションの最初の記事を放送したとき、パイソンの注目を集めたのはルイスさんでした。彼らは不機嫌だった。
ダグラス・アダムズが「人生と関係がある」と言ったように、身体機能への言及、わずかに危険な言葉、何でも、ひたすら抹消された、とペイリン氏は彼の日記に書いた。
私たちの反応は、不信と驚きから怒りと怒りに変わったと彼は付け加えました。
ルイスさんは、ABCを訴えるために一団を押した人々の一人でした。
この事件は、ニューヨークの連邦裁判所で、2回目の放送を停止するための差し止め命令を求めて、スケッチの非ブリッジバージョンが面白くて編集されたものが面白くなかった理由を説明しようとしたコミカルな訴訟につながりました。ルイスさんは証言した人たちの一人でした。
裁判官のモリス・E・ラスカーは、編集によって素材が偶像破壊的な勢いを失ったことに同意しました。しかし、彼は、放送が1週間以内にキャンセルされた場合、ABCがかなりの損失を被ることになり、素材の著作権の所有権が不明確であるという理由で、差止命令の要求を否定しました。翌年、上訴裁判所は、その一団がその資料を所有しているとの判決を下しました。
ルイスさんは、米国でパイソンを代表し続けました。それは1983年の映画に取り組んでいた間でした 人生狂騒曲 彼女はキャストにいたジョーンズ氏に会った。彼らは1983年後半に結婚しました。（ルイスさんはその後ナンシー・ルイス・ジョーンズのそばに行きました。）
ジョーンズ氏は電話インタビューで、ルイス氏は個々のプロジェクトでパイソンを助けたとも述べた。ギリアム氏が彼の絶賛された1985年の映画、ブラジルの編集について論争に巻き込まれたとき、ジョーンズ氏は、ロサンゼルス批評家のギリアム氏の映画のカットを秘密裏に見せたのはルイス氏だったと述べた。ロサンゼルス映画批評家協会は、映画に最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞を授与しました。
彼女の夫に加えて、ルイスさんは彼らの息子、ティムによって生き残っています。
ジョーンズ氏は、ルイス氏は時々彼が役割の準備をするのを手伝うだろうと言いました。 1985年、彼はブロードウェイのマイケルフレインのベネファクターに所属し、ある時点でシチューのボウルを投げつけられたキャラクターを演じました。彼がそのシーンをどのようにプレイするかを理解するのを助けるために、ルイスさんは彼に水を一杯投げてシャワーで彼を驚かせ、そして彼の反応を評価しました。
彼女は素晴らしいイネーブラーだったと彼は言った。