「炉」は実話に基づいていますか?

ロデリック・マッケイの2020年監督作品『The Furnace』は、 冒険 ドラマ映画 観客を1890年代に連れ戻します。西洋では オーストラリア人 奥地のハニフはアフガニスタンのラクダ飼いで、友人を事故で亡くしています。 人種差別主義者 攻撃。無法地帯を離れて故郷に帰りたいと願う彼は、盗まれた王冠の刻印が入った金の延べ棒を2本所持し逃走中の屈強なブッシュマン、マルと出会う。ハニフは残りの金のスクラップと引き換えに、盗まれた金を溶かして王冠の刻印を取り出すことができる「炉」と呼ばれる場所に同行して手伝うことに同意する。

二人の男がオーストラリアの険しい地形を横切る危険な旅を計画する中、血に飢えたショー軍曹率いる腐敗した法務官たちに追われることになる。さて、ハニフとマルは頭脳と腕力を駆使して危険を乗り越え、目的地に到達しなければなりません。アーメド・マリク、デヴィッド・ウェナム、バイカリ・ガナンバール、ジェイ・ライアンからなる豪華キャストのアンサンブルをフィーチャーし、 時代劇映画 19 世紀後半のオーストラリアの風景を忠実かつ詳細に描写しています。当然のことながら、「炉」が実際の人物や出来事を描いているのかどうかが気になります。さて、調べてみましょうか？

「炉」は実話ですか?

はい、「The Furnace」は部分的に実話に基づいています。この映画の魅力的な物語は、オーストラリア人監督ロデリック・マッケイの天才によるもので、彼は長期間にわたる広範なリサーチに基づいて脚本を書きました。主人公たちと、盗まれた金を持って逃走する彼らの状況は現実には存在しなかったかもしれないが、この映画は、オーストラリアの豊かな歴史のあまり知られていない一章、つまり植民地時代の初期にこの国に移住したアフガニスタンのラクダ使いたちを探求している。オーストラリア文化のこの無視されてきた部分の物語を伝えるというアイデアは、2014 年にマッケイが 1800 年代のゴールド ラッシュを調査していたときに思いつきました。

オーストラリアのゴールド ラッシュは、金探鉱者エドワード ハーグレイブスがニュー サウス ウェールズ州の都市オレンジで金を発見した 1851 年 2 月に始まりました。その後、この地域全域でさらに豊富な金源が発見され、金を開発して金持ちになるために世界中から無数の探鉱者がやって来ました。それにもかかわらず、マッケイは2020年11月のインタビューでこう語った。 パースフェスティバル ゴールドラッシュを研究しているときに、ターバンを巻いた男性の驚くべき写真に偶然出会い、それが「The Furnace」を書くきっかけとなった経緯について。

「2014年、別のプロジェクトをリサーチしていたときに、私は最もありそうもないイメージに出会った。伝統的な衣装を着たアフガニスタン、インド、ペルシャの男性たちが、ラクダの列の横に立っているが、見慣れた西オーストラリア州の奥地の風景である。」 。生まれてからずっとオーストラリアに住んでいたので、これらのイスラム教、シーク教、ヒンズー教の男性たちが、1860年代にはラクダ使いとしてオーストラリアに来ていたことを知り、愕然としました。私にとってそれは、疲れ果てた植民地時代の奥地の風景を描くために、より多くの色を発見する画家のようなものでした。」それらの人々が誰であるかに魅了された彼は、研究をさらに深く掘り下げ始めました。

「入手可能な資料がほとんどなかった中で、誤ってラベル付けされていた「ガーン」が西オーストラリア州だけでなく国家の形成にも重要な役割を果たしていたことを知りました…馬やロバではその役割を果たせませんでした広大で過酷なオーストラリアの砂漠を移動するのに必要なラクダ使いとそのラクダは、貨物と探検の主な供給源となり、金の発見を中心に誕生した植民地と集落の間のライフラインを提供しました。最も興味深いのは、彼らはしばしばアボリジニの言語グループと絆を結び、砂漠を移動するために深い知識を活用したことです」とマッケイは詳しく説明しました。

しかし、映画製作者は最終的に、ラクダ飼いがオーストラリアの初期の開発と輸送において極めて重要であったにもかかわらず、人種差別と搾取労働にさらされていたことを知りました。さらに、その価値が高いにもかかわらず、彼らの話が学校や教育機関の歴史の授業でまったく取り上げられていないことに彼は愕然とした。マッケイはこう明かした。「この素晴らしい歴史がこれまであまり知られていなかったこと、また、その本質的な映画的性質を考えると、どうして大スクリーンに登場することがなかったのかに驚きました。そこで私はその任務に全力を尽くしました。」

脚本の正確性を確保するために、マッケイは 6 年間をかけて、ほぼ論文のような方法でできる限り多くの資料を徹底的に読みあさりました。これには、ハニファ・ディーンやジェフリー・ボルトン名誉教授などの作家や歴史家による書籍が含まれていました。さらに、同所長はオーストラリア・シーク文化遺産協会のハルジット・シン氏を含む多数のイスラム教徒、シーク教徒、先住民族のコンサルタントを雇用した。コンサルタントは、彼の話の中の文化的なニュアンスを正確に理解するために、ほぼ 2 年間彼と一緒に働きました。マッケイの研究によると、シーク教のラクダ使いは生来のコミュニティのリーダーであり、植民地時代の初期のオーストラリアではしばしばラクダの列車を率いていました。

マッケイは、ゴッドフリー・シンプソンや言語学者のジェームス・ベナルのような数人の言語コンサルタントと細心の注意を払って、映画で紹介されたいくつかの言語、特にアボリジニ部族のほぼ絶滅したバディマヤ言語を忠実に再現しました。別のインタビューでは SBS パンジャブ語 、映画製作者はまた、ハニフとマルの物語はフィクションであるかもしれないが、映画の中で、特にプロローグで描かれた激しい暴力は、19世紀のオーストラリアで数年間に起こった直接の証言に基づいていると断言した。

マッケイ監督は、映画にこのようなテーマを選んだ意図を明らかにし、「オーストラリアの観客にとって、この歴史を認識し認識することが重要だ。あらゆる種類の人々が辺境に存在し、彼らが開拓時代で重要な役割を果たしたということだ」と付け加えた。国の成立。多くの宗教、文化、民族のグループがあり、彼らは囚人、奴隷労働、植民地階級の間の奥地にいました…多くの対立する真実があるにもかかわらず、この映画は私たちをより近づけることができます。」監督が述べたように、「The Furnace」は明らかにオーストラリアの歴史の本物の一部を描いた半フィクションの物語であり、多様性への敬意を生み出すために事実と劇的な要素を混ぜ合わせています。