深夜の願い大統領トランプお誕生日おめでとう
ベスト・オブ・レイト・ナイトへようこそ。これは、あなたが眠ることができる要約であり、コメディーを見るために報酬を得ることができます。どう思いますか？他に何に興味がありますか？我々に教えてください： thearts@nytimes.com 。
お誕生日おめでとう、大統領
トランプ大統領は水曜日に71歳になり、深夜のホストはそれぞれ異なる方法でその機会をマークしました。
今日71歳になるトランプ大統領の誕生日おめでとう。つまり、大統領は70年代の男性で、60年代にゴルフのスコアを望んでおり、50年代に彼の国、20代に妻がいます。 — セス・マイヤーズ
問題は、自分のためにすべてをつかむ男をどうやって手に入れるのかということです。 — トレバー・ノア
クレジット...クレジットスティーブンコルベールとのレイトショーによるビデオ
ホワイトハウスでは、彼らは大統領のために小さなパーティーを開きました。彼らは「報道官のせいにピンで留める」ことを演じた。メラニアはケーキから飛び出し、それを実行した。ウラジーミルプチンは現れませんでしたが、ご存知のように、彼は11月にトランプにプレゼントを渡しました。 — ジミー・キンメル
そのケーキに71本のろうそく。トランプは後に「100万本以上のろうそくだ」と言ったが。これまでで最も多くのキャンドル。」— スティーブン・コルベール
ジミー・キンメルは、トランプ氏がおそらく自分自身に誕生日おめでとうを願うことの面倒を見ることができることに気づきました。
サマンサビーは子供の婚姻法を引き受けます
サマンサビーの最高のセグメントのいくつかは、調査報道ジャーナリズムに隣接しています。水曜日のフルフロンタルで、彼女は、18歳未満の人々が結婚することを完全に違法にしたアメリカの州はないことを明らかにしました。彼女は苦痛なメモで報告書を閉じた。
私たちアメリカ人が、過去3年間にフィフスハーモニーのアルバムをダウンロードした人は誰も結婚するほど成熟していないことにようやく同意できることを願っています。そして、フィフスハーモニーのことを聞いたことがない人は誰も彼女を強制することができないはずです。 — サマンサビー
最もパンチの効いたパンチライン（「公平でバランスの取れた」エディション）
今日、トランプ大統領は共和党が下院を通過した医療法案は意地悪で弁護が困難でした。そしてトランプは言った、「言い換えれば、私はそれが大好きです。それは完璧だ。ムワ。」—コナン・オブライエン
20年以上経った今、これは本当です。FoxNewsは、「Fair and Balanced」というスローガンを使用しないことを発表しました。冗談？さあ。」フォックスで検討している素晴らしい新しいスローガンがいくつかあります。 1つは「4chanforOld People」です。もう1つは「RuiningThanksgivingSince 1996」です。そして、お気に入りのオッズは「NoEspañol」だと思います。— トレバー・ノア
見る価値のあるビット
その日の本当のニュースは、ニュースを見ている人々をカバーするニュースからの人々でした。
群衆の大きさからすると、マイリー・サイラスとジミー・ファロンの秘密がすぐに明らかになったようです。
木曜日の夜に私たちが興奮していること
ポップの最も早熟な20歳のスターであるボーカリストのロードが新しいアルバムをリリースしました。彼女は木曜日にザトゥナイトショーに出演して何かを演奏します。
また、これをチェックしてください
画像クレジット...ジェーン・ローゼンバーグ
ビル・コスビー裁判の陪審員は、3日後もまだ審議中です。これが彼らが取り組んでいることです。