ジュリアの本当の声はどんな感じですか?彼女のアクセントとは何ですか?

ジュリア チャイルド//画像クレジット: PBS/YouTube のジュリア チャイルド

アメリカのテレビ業界において貴重な存在であるジュリア・チャイルドは、親しみやすい料理本や有名な料理本を通じてこの国に外国料理を紹介したことで最もよく知られています。 クッキングショー このように、マックスの番組「ジュリア」は、ドラマ化されたレンズを通してこの並外れたシェフの物語をもたらし、彼女の職業生活と私生活を探求します。ジャンルとそれに付随するあらゆるものに革命を起こし、名声を高めようとする女性の旅の中で、ジュリアはその楽しい性格と機転の利いた心を通して観客に訴えかけます。

ショー全体を通して、この女性の独特の声とアクセントは彼女の最も際立ったキャラクター特性の 1 つとなり、彼女のキャラクターを陽気で洗練された雰囲気で覆っています。劇中のジュリアの声が実際の彼女に似ているという風変わりな性質を考えると、人々はその起源について疑問に思うはずだ。

ジュリア・チャイルドはなぜそのように話すのですか?

現実のジュリア・チャイルドは、子音の切り取られたり、過度に発音されたり、母音が引き伸ばされたりすることで、はっきりとした大西洋間アクセントを持っていました。その結果、アクセントと彼女の独特の声域が混合され、この有名シェフの風変わりで記憶に残る声への道が開かれました。

の 大西洋横断アクセントまたは中部大西洋アクセント 時々言及されるように、通常のアメリカアクセントとイギリスアクセントの中間です。言語学者のウィリアム・ティリーがアクセントを作成したと考えられています。 1920 年代に、オーストラリア人男性がこのアクセントを導入し、それをワールド イングリッシュと呼びました。当初、アメリカの古典演劇の俳優が上流階級の英国の響きを醸し出すためにこの装置を装備していました。そのため、アクセントはすぐに個人とその家族の社会経済的地位を表すものになりました。

上流階級のサークル、特に東海岸の教育プログラムの多くは、1940 年代まで大西洋横断アクセントで運営され始めました。以来 ジュリア・チャイルドの教育 マサチューセッツ州のスミス大学やニュージャージー州のプリンストン大学など、東海岸の複数の州に彼女を連れて行きましたが、そのアクセントはおそらく彼女の日常的なものであり、おそらく彼女の人生の一部として教えられたことさえあったでしょう。さらに、ジュリアの母親、ジュリア・キャロリン・ウェストン自身もマサチューセッツ州出身であり、そのため、彼女の娘は幼い頃から訛りにさらされていたに違いありません。

ジュリア・チャイルドの独特の声の起源はそこにあります。大西洋横断アクセントが蔓延しているため、 ハリウッド 、視聴者は、オードリー・ヘプバーンとベティ・デイビス、またはジャッキー・ケネディ、フランクリン、エレノア・ルーズベルトなど、似たような話し方をする他のパーソナリティを見つけることができます。さらに、ハリウッド映画、特に時代背景のある映画ではアクセントが参照されることが多く、アクセントを完全に消去することができません。

ジュリアのアクセントは彼女の声を際立たせる重要な側面ですが、彼女の一般的な声域も重要な役割を果たしています。しかし、女優のサラ・ランカシャーは、画面外のキャラクターの声を理解することに重点を置いたものの、彼女の声域は現実のジュリア・チャイルドとは異なるため、シェフの声の正確な音域を真似しないことに決めました。

「実際、私たちはアクセントを検討していました」とランカシャー氏はインタビューで語った。 会話 彼女の番組について。 「その後、私はそこから離れて、平行した声を作り出そうと考え始めました。」その結果、ランカシャーさんはボーカルコーチの助けを借りて、「彼女（ジュリア・チャイルド）の声の偏心性と特異性の本質」を示すスピーチパターンを開発した。

そうするために、ランカシャーには数多くの「フレンチシェフ」のエピソードなど、たくさんの参考資料が手元にありました。さらに、女優はジュリアが編集者に宛てた手紙にも触れ、シェフの本質を捉え、それを役柄に注入するのに役立った。 「あなたは彼女（ジュリア）と一緒にいたいと思うでしょう、そして彼女は世界についてより良い気分にさせてくれます、本当に。彼女は強壮剤だ」と女優は語った。

もともと穏やかな話し方で上品なイギリス訛りのランカシャーさんは、以前、スピーチと方言を扱う必要がある別のプロジェクトに取り組んでいました。 2014年のドラマでは「 ハッピーバレー この女性は、ヨークシャーの田舎の渓谷出身の巡査部長、キャサリン・ケイウッドを体現していた。したがって、独特の声の特徴やアクセントを持つキャラクターを演じ、それらをシームレスにスクリーンにもたらしてきた歴史を持つランカシャーは、同様の献身をもって「ジュリア」の役に取り組みました。最終的には、現実のジュリア チャイルドと同一ではないものの似た声を持つジュリア チャイルドが画面上に表示されます。