君の名前で僕を呼んで：エリオとオリバーは実在の人物に基づいていますか？

ルカ・グァダニーノの『 あなたの名前で私を呼んでください 』ではティモシー・シャラメが、ひと夏の間に人生が一変する17歳のエリオ役を演じる。そしてそれは、エリオの父親の生徒であるオリバーの到着から始まります。最初は双方とも警戒心がありますが、ゆっくりとロマンスが発展し、夏の終わりまでにお互いに別れを告げなければならないかもしれないとお互いに知っていても、二人は恋に落ちます。

この映画は、イタリアのさわやかな太陽が降り注ぐ夏のロマンチックな視線を通して、エリオとオリバーの物語を探ります。そこで二人は川辺でのんびりしたり、エリオの家族の果樹園でくつろいだりしています。興味深いことに、イタリアの会社の別荘で休暇を楽しむシーンが物語の基礎を築きました。ネタバレあり

エリオとオリバーの架空の物語は完全に意図的ではなかった

『君の名前で僕を呼んで』はアンドレ・アシマンの同名小説が原作。この物語は完全にフィクションであり、エリオとオリバーの登場人物はアシマンの想像力から生まれました。しかし、いざ物語を書くとなると、登場人物は作者が考えていたものではありませんでした。実際、当時、アシマンは、彼にとってより個人的な別の小説に取り組んでいました。小説を提出しなければならない締め切りがあったにも関わらず、著者は気づけばイタリアの架空の別荘に漂流し、そこで友人や家族とのんびりと夏を過ごすことができた。このアイデアに惹かれてアシマンは執筆を開始し、気づけばエリオのキャラクターがすでに彼の頭の中に形成されていました。

アシマンは若い恋愛の物語を目指していたのですが、最初は少年と少女の物語から始まりました。彼が自分が書いていることはすでにやり遂げられたことを理解するのに時間はかかりませんでした。物語には、主人公に生涯の旅として現れる可能性のある個人的な課題を与える、いくつかの葛藤が必要でした。それで、少年と少女の物語は、少年が別の少年に恋をする物語に変わりました。オリバーのキャラクターが登場すると、物語の中ですべてが意味をなすようになりました。

アシマンは、この作品を書き始めたときから、エリオとオリバーが最終的に一緒になるはずがないことを知っていた。ある時点で、彼はオリバーを殺そうと考えたが、思い直した。アシマンがもう一つ意図していたのは、オリバーとエリオに外部の悪役を作らないことだった。彼は、愛し合っていることを理由にカップルを恐怖に陥れるような、受け入れがたい家族や同性愛嫌悪者を巻き込みたくなかった。物語の舞台は 80 年代であり、アシマンはその 10 年代に LGBTQ+ コミュニティが直面していた課題を十分に認識していましたが、自分の物語にいかなる暴力や悪意も吹き込みたくありませんでした。むしろ、彼は読者に「完全に幸せで、満足して愛し合うことができる二人」を与えたかったのです。彼らの関係の運命は、外部の力ではなく、彼ら自身の手にかかっているでしょう。

俳優たちはキャラクターに独自の解釈をもたらした

この本を映画化する時期が来たとき、ルカ・グァダニーノはシャラメとハマーをその役に厳選した。他には誰も考慮されていませんでした。撮影開始の数週間前、俳優たちはイタリアにあるグァダニーノの家（映画で見る別荘のようなもの）でお互いに紹介されました。二人はすぐに意気投合し、彼らの化学反応が映画の雰囲気を決めました。この映画は主に時系列に沿って撮影されたため、俳優たちはストーリーに合わせてキャラクターを成長させ、リアルタイムで感情を表現する時間が与えられました。

シャラメにとって、この本は完全にエリオの視点から語られているため、素晴らしいリソースでした。この本には映画では見られない内なる独白がたくさんあり、エリオの頭の中で何が起こっていたのかを知ることがシャラメの演技に影響を与えました。彼はまた、キャラクターの肌に入るためにピアノのスキルを磨き、イタリア語を学びました。一方、ハマーにとって、物事はそれほど簡単ではありませんでした。この本はエリオの視点に限定されているため、俳優はオリバーの感情を表面に出すためにサブテキストやその他の間接的なヒントを深く掘り下げる必要がありました。

グァダニーノの協力的なプロセスにより、彼は新しいことに挑戦し、観客が本では見ることができなかったキャラクターの別の側面をもたらす自由を与えられました。監督は途中でいくつかの調整を行うことも許可した。このようにして、ハマーはキャラクターに独自のひねりを加えることができました。彼とシャラメの間の相性も物事をうまく運び、二人の架空の人物を観客にとって信じられ、共感できるものにしました。