ジョディ・カマーはロシア語を学んだのですか？ 『キリング・イブ』のヴィラネルのアクセントは何ですか?

『キリング・イブ』の4シーズンを通して、ヴィラネルは殺人的な欠点も含めて依然としてファンの間で人気があり、ジョディ・カマーのこのキャラクターの見事な体現は、女優として広く批評家の称賛さえ得ている。このドラマは、ロシアの暗殺者ヴィラネルと MI6 工作員イブ・ポラストリを中心に展開します。この 2 人の女性は、忌まわしい執着と夢中によってお互いの軌道に浮いたままになっています。このシリーズは、MI6 ととらえどころのない組織、The Twelve の操作的な糸が彼らに迫りながら、デュオがいくつかの不幸を経験する様子を追っています。

全体を通して、ヴィラネルのキャラクターは、世界の魅力的な探求を示します。 精神異常者 殺人者、彼女の興味深い欲望を掘り下げます。そのため、ジョディ・カマーがロシア人暗殺者に対して身に着けている独特のアクセントは、彼女にさらなる陰謀を加える役割を果たすだけです。同じ理由で、視聴者はカマーの言語的背景と、それが「キリング・イブ」での彼女のパフォーマンスにどのように進化したかについてもっと知りたいと思うに違いありません。

ジョディ・カマーとヴィラネルの言語的多様性

ヴィラネルの国際的な暗殺者気質は、このキャラクターを演じる女優に多言語の才能を要求しますが、英語を母国語とするジョディ・カマー自身は実際には多言語を話すわけではありません。実際、女優との会話中にユーモラスな逸話で共有したように、 グラツィアマガジン , カマーは当初、『キリング・イブ』のオーディション中に自分の多言語能力について嘘をついたかもしれないし、嘘をついていなかったかもしれない。たとえそれができないときでも、あなたはイエスと言います—それが私が言語でやったことです。」

その結果、イギリスの犯罪ドラマでカマーがヴィラネル役で話す言語のほとんどは、時折ロシア語を含む、広範なリハーサルと練習の結果である。ロシアの女優イリーナ・カラが、番組に少し出演しているが、セットでロシア語対話コーチとして働いたことを考えると、必要に応じてカマーのロシア語への挑戦を手助けしたに違いないと考えるのは間違いない。同様に、物語に応じて、カマーは、世俗的なヴィラネルの役割を忠実にスクリーンにもたらすために、ドイツ語、フランス語、イタリア語など他の言語にも取り組みました。

「（しかし）それは同じくらい恐ろしいことでしたが、彼女（ヴィラネル）を演じる上でエキサイティングな部分でした」とカマーは述べ、彼女のキャラクターの困難な側面さえも高く評価していると断言した。しかし、ヴィラネルの複数の言語の装備はショー全体を通して一貫しており、彼女の厚いロシア語のアクセントはさらに顕著かつ永続的です。それにもかかわらず、リバプール出身で、目立つスカウス訛りを見せているカマーは、役柄のロシア訛りを難なく伝えており、彼女自身が実はロシア人ではないと知ると人々がしばしば混乱するほどだ。

リヴァプール在住の女優によると、彼女のアクセントを聞き分けるコツは、彼女と父親のジミーが長年続けてきたものまねの習慣に由来しているという。 「それは成長から来るものです」とカマーは語った。 「私と父は、もしおかしな声が入った広告があれば、いつもその広告のものまねをして家の中で冗談を言い合っていました。」さらに、ロシアなまりは邪魔になるというよりむしろ、ヴィラネルの邪悪なやり方から距離を置くことで、女優がヴィラネルをよりよく描写するのに役立った。カマーも同様のことを語り、「自分でアクセントを付けていると、キャラクターから自分を切り離すのが難しくなる。理由がわからない。'彼女はさらに、考えられる理由としてメディアでスカウサーのアクセントがないことを強調し、「テレビでスカウサーをあまり見かけないので、それを少し変える必要があるかもしれません!」と述べました。