ジム・ラベルの子供たちは今どこにいますか?
「アポロ 13 号: サバイバル」は、アーカイブ映像を使用してアポロ 13 号月面飛行の危機を記録した Netflix ドキュメンタリーです。 宇宙飛行士ジム・ラベル、 宇宙飛行の指揮官は以前アポロ8号のミッションに参加しており、次のように約束した。 妻のマリリン アポロ13号が彼の宇宙での最後の任務になるだろうと。宇宙船が重大な電子故障に見舞われ、宇宙飛行士たちが帰還できるかどうかが不透明になったため、マリリンと子供たちは恐怖と希望と祈りの悲惨な日々を過ごした。アポロ 13 号の打ち上げから半世紀以上が経過し、ジム・ラベルの子供たち、バーバラ、ジェフ、スーザン、ジェイの人生がその後どのようになったのかを知りたいと思う人もいるかもしれません。
バーバラ・ラベル・ハリソン、仲の良い家族と充実した時間を過ごす
アポロ 13 号の打ち上げ当時、バーバラ ラベルさんは 16 歳になっており、長兄として父親がどのような危険にさらされているかを最も理解していました。それが彼の生涯の目標だとわかっていました」と彼女は語った。 インタビュー 。 「母は心配しないでと言ってくれましたが、その年齢でそれがどれほど深刻かを理解するのは悲惨でした。」ジム・ラベルが無事に戻った後も、家族はテキサス州ヒューストンのティンバー・コーブの自宅に住み続けた。ラベルは 1973 年に海軍を退役し、実業界で働き始め、80 年代に家族でイリノイ州レイク フォレストの広大な海岸沿いの家に引っ越しました。
バーバラさんは他の多くの宇宙飛行士の子供たちと親しかったが、ヒューストンを離れた後は宇宙機関との関係を捨てたようだ。彼女は結婚し、3人の子供がいました。 2010 年代後半、彼女は記念日や同窓会イベントなどの NASA のイベントに新たな関心を持ち始めました。彼女は両親、特に2023年に93歳で亡くなった母親のマリリンとは、夫と4人の子供たち全員に囲まれながら、非常に緊密な関係を維持していた。現在 70 代になり始めたバーバラは、父親、3 人の子供、6 人の孫を訪ねて時間を過ごしています。
ジェームス・ラベル三世は現在シェフ兼レストラン経営者です
ジェームズ・“ジェイ”・ラベル三世は二番目に年長の兄弟で、アポロ13号事件当時は約15歳でした。ジェイは、料理の世界に転向する前に、キャリアの初期にグラフィック デザインを追求しました。彼はシェフになり、90 年代にシカゴのディアパス インで働き、その後ジム ラベルと自分のレストランをオープンする計画を立てました。引退した宇宙飛行士からの資金提供が大きく、ジェイ氏は妻のダリス・ラベル氏とともにこの事業のクリエイティブおよび経営責任者となった。
「ラベルズ オブ レイク フォレスト」と名付けられたこの豪華な高級レストランは、座席数 300 で、1999 年 4 月 23 日にオープンしました。そのユニークなセールス ポイントは、もちろん、ジム ラベルとの直接のつながりであり、キャプテンズ クォーターズのカクテル ラウンジにある NASA の記念品によってさらに強調されています。 。メニューには、The Space Cadet、Super Nova、Lunar Eclipse などの宇宙をテーマにしたマティーニもありました。ジム・ラベルは常連客と定期的に交流しており、この施設にはボクサーのジョージ・フォアマン、宇宙飛行士のニール・アームストロングとフランク・ボーマン、バーバラ・イーデン、トム・ハンクスといった著名なゲストが訪れ、トム・ハンクスのサイン入りポスター「アポロ13号」が壁に飾られていた。ジェイはレストランを非常にうまく経営し、特製料理を紹介し、セラーに高級ワインを取り揃えました。ジムは2009年にレストランをジェイと妻に売却した。
このレストランは 2008 年の金融危機で厳しい状況に直面しましたが、常連客とレイク フォレストでの知名度のおかげで営業を続けることができました。しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、経済的打撃が大きすぎたため、ジェイは閉店を決意した。これでジェイとダリスの料理の旅は終わるわけではなく、イリノイ州ハイウッドにジェイ・ロヴェルズという小さなダイナースタイルのレストランをオープンし、現在もそこで営業している。
スーザン・ラベルは家族とともにヒューストンに引っ越しました
妹のスーザン・ラベルはアポロ号事件当時11歳で、事態の深刻さを理解していなかった。スーザンは、彼らの家での聖体拝領を観察したとき、何かが非常に間違っていることに気づきました。 「私は泣きながら外に逃げました。そして母が私を追いかけてきて、父は死ぬほど意地悪だったと言いました」と彼女は語った。 思い出した 。 「彼女はそういう意味で言ったわけではありません。彼女は彼が死ぬには強すぎると言いたかったと思います。しかしその後、彼女はついに事の深刻さと何が起こっているのかを私に話してくれたので、私は真実を知ることができて気持ちが楽になりました。」
スーザンは結婚しており、2024 年時点で 35 歳、38 歳、42 歳の 3 人の子供がいます。家族は 1990 年代初頭までレイク フォレストのロヴェルズ家に住んでいましたが、その後スーザンの夫の仕事のためにヒューストンに移りました。ラベルズ レイク フォレストの家が 2022 年に売却されたとき、スーザンはそのユニークな特徴と誰もが欲しがる立地を強調して、そのマーケティングに貢献しました。 「誰もがレイクロードに行きたいと思っています」と彼女は言いました。 言った 。 「とても静かで、ビーチからは半ブロックです。私たちはこの家でたくさんの休日を過ごし、夏にはここに来て子供たちをビーチで走り回らせています。」
ジェフ・ラベルはファイザー社のビジネスマネージャーとして働いています
アポロ 13 号の危機の際、報道陣がラベルの家の外に押し寄せたとき、ジェフ・ラベルはまだ 4 歳でした。幼い頃、彼は父親が危険な状況にあることを理解していませんでした。「私は宇宙計画のために生まれました」と、NASAのジョンソン宇宙センターでのパネルディスカッションでジェフ・ラベルは語った。 「だから、私の父が宇宙飛行士であることは、他の親がすることと同じでした。それが彼らの通常の仕事だった。」ジェフは 1984 年にレイク フォレスト高校を卒業し、1984 年から 1988 年にかけてサザン メソジスト大学でマーケティングと広告の学士号を取得しました。
Jeff Lovell はファイザー社で長く成功したキャリアを積み、テキサス州ヒューストン地区のエリア ビジネス マネージャーとして 31 年間同社で働き続けました。 Jeff は、STEM で優秀な大学生に年間 60 件の奨学金を提供する非営利団体である Astronaut Scholarship Foundation (ASF) の理事会メンバーでもあります。ジェフは60歳に近づき、30年以上連れ添った妻のアン・H・ラベルと一緒にテキサス州ヒューストンに住んでいます。彼らには3人の子供がいます。