「The Italian Job」は 2003 年の 映画と呼ばれる F・ゲイリー・グレイ監督、主演 マーク・ウォールバーグ ベニスの金庫から金の延べ棒を盗むために詐欺師のグループを集めるチャーリー・クロッカーとして。しかし、乗組員がスティーブに裏切られたとき( エドワード・ノートン )、チャーリーとチームは数年後に集まり、別の大胆な強盗計画でスティーブへの復讐を企てます.
刺激的で引き込まれる映画は、古典的な強盗映画のすべての要素を備えていますが、そのアプローチとストーリーテリングに基づいています。さらに、Croker のギャングのエレガントなアイデアと計画は、視聴者に実際の事件が物語のインスピレーションを与えているかどうか疑問に思わせます。 「The Italian Job」の背後にあるインスピレーションについての答えを探しているなら、ここにあなたが知る必要があるすべてがあります!
いいえ、「The Italian Job」は実話に基づいたものではありません。この映画は、1969 年にトロイ ケネディ マーティンが書いたイギリスのコメディ映画のリメイクです。ピーター・コリンソンが監督し、俳優が出演しています。 マイケル・ケイン 主役で。元のバージョン自体は、金塊のキャッシュを盗む仕事のためにギャングを形成する、最近釈放された囚人であるチャーリー・クローカーに続くフィクション作品です.映画は主にトリノとロンドンで行われ、当時のイタリアとイギリスの文化を反映しています。
クラシック映画の 2003 年アメリカでのリメイク版は、ドナとウェイン パワーズによって書かれ、主にオリジナル ストーリーが特徴です。製作総指揮 ジェームズ・ダイアー 述べました この映画は、映画の DVD リリースのエキストラとしてリリースされた舞台裏のドキュメンタリーのオリジナルを直接リメイクしたものではないこと。代わりに、同様のストーリーテリング ツールを使用して説得力のある強盗ストーリーを伝えるだけです。
同様に、2003年の反復でライルを演じた俳優のセス・グリーンは、リメイクをオリジナルと比較して、両方の映画は本質的に完璧な強盗を作成して実行することである.金塊を盗む計画やイタリアの街を切り裂くミニクーパーなどの要素は、1969年のオリジナルから引き継がれています。さらに、チャーリー・クローカーが主役のままですが、リメイク版には新しいキャラクターが登場し、独特のスタイルと魅力が生まれています。
インタビューで、監督の F. ゲイリー グレイは、2003 年の映画の登場人物がストーリーの感情的な要素にどのように影響を与えるかを強調しました。 「映画の核心と魂はキャラクターにあります。あなたはそれを頻繁に見ません。だから私にとって、コマーシャル映画のようなスリルと魅力を持ちながらも、そのキャラクターに根ざしたそのような機会を持つことは非常にまれです. 述べました IGNへ。したがって、グレイの言葉は、のリメイクを作成する彼のアプローチを強調しています 象徴的な英国映画 .
オリジナルとリメイクの主な違いは、前者はクリフハンガーで終わるのに対し、後者はキャラクターの旅に満足のいく結末をもたらすことです。さらに、リメイクはベニスとロサンゼルスで行われ、両方の映画が互いに文化的に多様になっています.いくつかの実際の強盗がリメイクのアクション シーケンスに影響を与えた可能性がありますが、映画の追跡シーケンスが元の映画へのオマージュであることは明らかです。
結局のところ、1969 年の「The Italian Job」と 2003 年のリメイクはどちらもフィクションです。どちらも同様の物語の枠組みと同じストーリーテリング ツールを利用しています。それにもかかわらず、映画は実際の事件に基づいておらず、架空の人物を中心に展開しています.それにもかかわらず、キャラクターと彼らの感情的に共鳴するストーリーアークは、2つの映画のそうでなければやり過ぎで驚くべきアクションシーケンスに現実のようなものを追加します.