「ジェントルマンジャック」では、サリーウェインライトが日記からスクリーンまで魅力的な生活をもたらします
アンリスターを自然の力として言及することは正確ですが、それは出発点にもすぎません。
自然は確かに彼女の情熱の1つでした。19世紀の英国人女性は、男性用の服に似たスタイリッシュな黒い服を着て、田舎を散歩したり、友人を訪ねたり、ウェストヨークシャーのハリファックスにあるシブデンホールで労働者を監督したりしました。彼女の力強い性格は、ビジネスの世界でも明らかでした。彼女のエーカーの一部は石炭が豊富で、彼女は地所の財産を改善しようとして、1830年代の石炭の巨人と一緒に解体を楽しんだ。
しかし、彼女の大胆さは愛の問題で最も明白でした。リスターの膨大な日記にある500万を超える言葉の多くは、コードに含まれているものもあり、彼女が懇願し、愛し、寝たきりの一連の女性との関係を記録しています。
裕福なアンウォーカーとのリスターの複雑な求愛は、月曜日にHBOで初公開された歴史ドラマシリーズ（BBCとの共同制作）であるジェントルマンジャックの中心にあり、シブデンホールのロケ地で撮影されました。子供の頃、ショーの作成者であり作家でもあるサリーウェインライトは、家族と一緒に史跡を訪れました。家とその敷地は現在、公園になっていますが、彼女は何年もの間、リスターの生活の全体像を把握していませんでした。人々は彼女について話すのが好きではなかった、とウェインライトは言った。
彼女は、ジル・リディントンによる1998年のリスターに関する本であるFemale Fortuneに出会った後、リスターについてより深く知り、リスターの日々の思索のページを読んだり解読したりするのに何時間も費やしてきました。それはタイプされたスクリプトではなく、手書きです、とウェインライトは言いました。そのため、特定の文章に実際に目を向けた人はほとんどいない可能性があります。あなたが[セクション]を読んだ最初の人かもしれないことを知ること—それはとても親密です。
ウェインライトは日記の復元とデジタル化に資金を提供し、ウェストヨークシャーアーカイブサービスは今春後半に一般に公開されるサイトに取り組んでいると述べた。 Netflixの警官ドラマ「ハッピーバレー」で米国の視聴者に最もよく知られているBAFTA受賞者は、4月30日にリリースされる広範な日記の抜粋を含む伝記の肖像画であるAnneChomaによるGentlemanJack：The Real AnneListerの前書きも書いています。
先月の電話インタビューで、ジェントルマンジャックの8つのエピソードの半分を監督したウェインライトは、リスターの野心であるハッピーバレーについて話し合い、日記作者を演じるのに最適な女優を見つけました。これらは、その会話からの編集された抜粋です。
画像クレジット...マットスクワイア/ HBO
あなたは、犯罪や警察官に焦点を当てた多くのプロジェクト、特にハッピーバレーを行ってきました。ジェントルマンジャックはそれからの意図的な休憩でしたか？
警察のドラマを書いている人としては簡単に鳩穴にされる可能性があります。私が行った警察のドラマが大好きなのと同じくらい、私は特にそうするほど鳩穴にされたくありません。私が行ったすべてのドラマで私は非常に幸運です。それらは、ハリファックスとハッピーバレーのラストタンゴやブロンテ姉妹についての私の映画であるTo WalkInvisibleとはまったく異なります。
HappyValleyのCatherineCawoodとAnneListerは、どちらも自分たちのコミュニティを気にかけているヨークシャーの女性だったと思います。
アン・リスターとは少し異なり、それは彼女の不動産であり、彼女には約25人のテナントがいました。それで、それは彼女の世界であり、彼女は彼らを私の人々と呼んでいました、そして彼女は彼らにとても親切でした。彼女は人々を苦しめる可能性があります—彼らが彼らの体重を引っ張っていなければ、彼女は彼らを追い出すことについて二度考えませんでした。しかし、一生懸命働いた人々がいて、彼女は彼らの世話をしました。彼女はしばしば人々の子供たちに教育を受けるために[お金を払って]います。それは、広大な風景を監督するビートを持っていて、それを行うために報酬を支払われたキャサリンとは異なります。しかし、彼女はかなり深いレベルで世話をしました。それは興味深い考えです、その平行。
ジェントルマンジャックを以前の作品と一線を画すものの1つは、アンのように、女優のスランヌジョーンズが時々カメラを覗き込み、視聴者に話しかけることです。それは日記の親密さを再現するあなたの方法ですか？
絶対。多くの人が今やっていることで、成功の度合いはさまざまです。だから私はそれをするかどうか、そして実際にそれをどのように行うかについてかなり緊張していました。私たちはそれを非常に控えめに行い、絶対的に正当であると感じたときにのみそれを行いました。しかし、その背後にある考え方は、間違いなく、彼女の聴衆との親密さの[感覚]でした。ジャーナルで彼女の最も親密な考えを読んでいるとき、それはあなたが彼女に直接の線を持っているように感じます。
なぜ彼女は日記をつけたと思いますか？
彼女は、特にビジネスにおいて、物事を忘れたくありませんでした。彼女が誰かと取引をした場合、彼女は最後の半ペニーまでのすべての記録を作成します。しかし、彼女は強迫的な作家だったとも思います。彼女は実際にそれを白黒で置き、他の女性との関係を記録することに大きな喜びを感じました。そうすれば彼女は彼らを追体験することができたからです。
画像クレジット...マットスクワイア/ HBO
彼女は日常生活の中で率直で無意味なことがよくありますが、ある瞬間には、彼女は非常に傷つきやすく、ロマンチックになる可能性があります。
彼女は矛盾の塊です。彼女はとてもタフでしたが、ジャーナルの袖にも心を込めていました。敏感な人間、愛と情熱の気まぐれに弱いが、世界を引き継ぐことができ、彼女が誰であるかについてかなり目立つことを躊躇しない人の写真を見ることができます。それでも、人々が彼女を怒らせたとき、彼女が物事を深く感じたことは明らかです。
彼女はまた、労働者と一緒に土に降りることをいとわないが、同時に、階級制度を信じていた。
絶対。彼女が男だったとしたら、これらの矛盾はどれも矛盾ではないでしょう。彼女は、本当に、男性と、そして一種の男性的なペルソナと自分自身を同一視しました。それで、彼女のお金のためにアンウォーカー[ソフィーランドル]を追求するという考え-それは上陸した男性がその時したことです。彼らはうまく結婚することによって彼らのロットを改善しようとしました。同時に、彼女は男になりたくなかったと思います。彼女はレズビアンになるのが好きだったと思います。当時の男性には許されなかったような形で女性と親密な関係を築くことができたので、彼女は女性であることが好きだったと思います。
彼女は私にそれらの18世紀のホガースの絵画—放蕩一代の進歩を思い出させます。彼女はリージェンシーの熊手で、時には浮気しますね。
それは本当に本当です。一部のマスコミはすでに彼女をビクトリア朝と表現していますが、そうではありませんでした。彼女はビクトリアが王位に就いた3年後に亡くなったので、非常にリージェンシーです。彼女は本当のプレーヤーでした。彼女はセックスがとても上手だった。何が重要かという彼女の議題は高く、彼女はそれが得意でした。
長い間アンを演じたいと思っていた人はいますか？
正直言って、私はしませんでした。アン・リスターが誰なのか想像できませんでした。彼女の肖像画はそれほど多くはなく、存在するものはすべて少し漫画的です。だから私は彼女がどんな人かという強いイメージを持ったことがありませんでした、そして私は誰かが彼女がどんな人かを見せてくれる必要がありました、そしてスランヌはそれをしました。行くという言葉からすぐに、彼女は本当にそれを手に入れました。アンのように、彼女は巨大な肉体的エネルギーを持っています、彼女はこの精神的エネルギーを持っています、そして彼女は彼女の思考において大胆で頑強です。彼女は物事を限界まで押しやり、非常に深く暗い場所に進んで入ります。しかし、彼女はまた、アンがいかに冒険活劇であり、大げさで壮大であるかを理解しました。
なぜ人々が彼女に惹かれるのかがわかります。アンが部屋に入るたびに、彼女はとても指揮を執っています。
彼女は実生活で非常にカリスマ的でした。人々が彼女と一緒にいるのが好きで、彼女がいつもたくさん言うことがあったことは、ジャーナルから明らかです。彼女がどういうわけか彼らに彼ら自身の価値の感覚を与えたので、女性はおそらく彼女を大いに好きでした—女性はこのようであるかもしれません。それらはこれらの小さな装飾である必要はありませんでした。当時、賢いことや、賢すぎることを示すことは、女性らしくないと考えられていました。ですから、女性は彼女が非常に刺激的だと感じたに違いないと思います。