監督はネットフリックスのジョースト・ワイナント。 アクションシリーズ 「Under Fire」は、東岸にある消防署を中心に展開します。 ベルギー、オーステンデ市 .オランダ語のシリーズは、駅で働く消防士と救急隊員の生活、命を救うための彼らの介入、および駅が閉鎖されるのを防ぐために直面する紛争を追っています。介入の1つが失敗したとき、パトリック・シンネーブ船長は同じことを調査しますが、救助任務で使用された消火栓に関する驚くべき情報を見つけるだけです。もともと「Onder Vuur」というタイトルのシリーズは、パトリックの調査の余波で終わります。同じことについて知っておくべきことはすべてここにあります!スポイラー。
「Under Fire」は、パトリックが昇進したキャプテンとして消防本部に加わるためにイーストバンク駅を離れることから始まります。消防士のオーランド・フォンケの元恋人であるドミニク・ミアスマンが、駅の新しい中尉として配属されました。ドミニクと他の消防士は、老人ホームの火を消し、人々を建物から救おうとします。ジオ・カプランという名前の消防士は、パイプをいくつかの消火栓に接続しようとしましたが、どの消火栓からも水を受け取れませんでした。 Gio の同僚である Henri Maenhout は、水のない消火栓に疑いを抱き、Patrick に問題を調査するように依頼します。パトリックは、都市の消火栓の古い地図とデジタル化された地図を比較して、いくつかの不一致を見つけます。

トム・ラトゥールは、駅の副官の補佐であるスティーブが停職になった後、新しい消防士/救急救命士としてイーストバンク駅に加わりました。駅の消防士であるニーナ・ゴンザレスは、駅に関する機密情報をマスコミに漏らしていると考えて、スティーブと別れました。彼女はまた、トムの過去を知らずにトムと絆を共有し始めます。トムは駅に入る前に事故にあった.彼は当時コカインを摂取していたため、被害者を救うことができませんでした。トムの友達は、トムが麻薬の密輸を手伝わないなら、警察に同じことを打ち明けると脅迫します。ニーナは密輸事件について知り、オーランドに介入を依頼します。
オーランドはトムを友達から救います。 Orlando と同僚の Vincent Knockaert がアシスタントの試験を書き、Vincent が合格します。しかし、消防士は、彼が善意を持っているにもかかわらず、駅に関する情報をマスコミに漏らしたことで彼を遠ざけています。ヴィンセントは、溺れかけた車から男を救おうとしたが、車に閉じ込められて死亡した。ドミニクは、妻の死から離れていないため、ボーイフレンドのゲールトの家族に居場所を見つけることができません。彼女は自分で新しいアパートを購入します。消防車の運転手であるボリス・ウェバーは、9-1-1 オペレーターのカトリエンへの想いを育み始めます。
トムは、前述の事故で彼に襲われて失明したジツケにボランティアとして会いました。彼ができる最低限のことをするために、彼は彼女の仲間になります。しかし、トムが彼女を殴ったのだと気づいたとき、彼女は彼に彼を許さずに去るように頼んだ.ボリスは、カトリエンが対麻痺であることを最終的に知ってショックを受けます。それでも、彼は疑問を克服して彼女と付き合い始めます。カトリエンは、彼が身体検査にも合格するのを助けます。オーランドの息子ノアがボートから落ち、彼とマアイケを怖がらせた。アンリとトムがその場所に到着し、彼を救います。
いいえ、東岸駅は閉鎖されません。パトリックが消火栓の地図の不一致に関して上司のギルバートに行くと、後者はパトリックを一時停止して彼を沈黙させます。彼はまた、イーストバンク駅を別の駅と統合し、駅の単独運営に終止符を打つことを明らかにした.パトリックを停職させ、駅を閉鎖すると脅すことで、ギルバートは親愛なる友人によるパトリックの捜査に終止符を打とうとします。ギルバートは、パトリックの経済的懸念とステーションへの愛着を知っている人物として、トラブルから身を守るために十分なことをしたと考えています。

しかし、ヴィンセントがギルバートのコンピューターで見つけたファイルは、パトリックを接続されていない消火栓に関する真実に導きます。パトリックの指示に従って、ドミニクはギルバートの苦境への関与に関する文書を見つけました。消防署の少佐として、ギルバートは、金銭的利益のために、消火栓に接続されているはずの地下水のパイプを会社に売却して指示したに違いありません。文書が彼によって署名されたので、彼がおそらく彼の上司を共犯として、事件全体の背後にいることは明らかです.都市計画者とのパトリックの会話は、水がギルバートと彼の可能性のある共犯者にとって非常に貴重な資源であることを明らかにしています.
ドミニクがなんとか文書を手に入れたので、同じことが暴露され、ギルバートの犯罪への関与が明らかになりました。その後、消防署は東岸駅の閉鎖や別の駅との合併に反対する決定を下しました。ギルバートが引き起こした不名誉の後、人々の心に疑念をかき立てるために職員が消火栓についての真実を明らかにした駅を閉鎖したくないかもしれません。
ニーナは、トムの事故、コカインの使用、麻薬の密輸を手伝うという彼の計画について知ると、彼から遠ざかります。スティーブが彼らのステーションに関する情報をマスコミに漏らさなかったことを認識したことで、彼を去ることが適切な決定であったかどうかについて彼女はさらに疑問を抱く.彼の嘘がニーナをどれだけ傷つけたかを理解すると、トムはドミニクに行ったことすべてを告白し、辞任を要求します。ニーナを失い、同僚の命を危険にさらした後、彼は駅で働き続けるべきではないと考えています。しかし、ドミニクとニーナは考え方が違います。

ドミニクは、上司のギルバートが辞表に署名できないため、駅で働き続けるように彼に頼みます。さらに、彼女はトムを信じており、少年がボートから落ちたときにノアを救うために彼を送るように彼女を導きます。トムは自分の行動を本当に後悔しているので、ドミニクは彼の辞任要求を受け入れないことで、彼に人生を好転させる機会を与えるかもしれません.ニーナはまた、彼が彼女とドミニクに彼の人生について打ち明けた後、彼に対して親切に行動します.すぐには一緒にならないかもしれませんが、彼の変化を見て、彼女は彼を自分の人生に戻すことを検討するかもしれません.
はい、オーランドとマアイケは復縁します。娘を亡くした後、夫と妻は徐々に離れていきました。オーランドは娘の死を受け入れることができず、葬儀にも出席しませんでした。一方、真池は彼の行動を容認できず、それが彼らの間に緊張を生み出しました.しかし、ノアの為にコミュニケーションを取り直した事で、次第に仲直りしていく。アンリの姪エマが行方不明になったとき、オルランドは愛する人の価値に気づき、マアイケとノアにたどり着きます。 Maaike は、同じ夜に Orlando の優しい面を見ることができます。

ヴィンセントが亡くなったとき、オーランドは娘の死も受け入れる必要があることに気づきました。彼は真池と一緒に彼女の墓を訪れます。これらすべての行動により、オーランドが再び耐えられる夫になるのに十分なほど変化していることを妻に認識させます。ノアの事故は、息子のために一緒にいることの重要性を理解するにつれて、夫婦をさらに近づけます.