「Deutschland83」、本格的なシュタージスパイについてのSundanceTVシリーズ
ベルリン—不格好な回転式電話、ビニールコーティングされた回転椅子、木製の机を備えた シュタージ博物館 恐ろしい東ドイツの秘密警察の元本部に位置し、完璧なレトロな外観を提供しました ドイツ83 、冷戦の最後の時代に設定された新しい8部構成のドイツのテレビシリーズ。博物館で部分的に撮影されたこのショーは、水曜日にサンダンスTVで米国デビューします。
しかし、美学は何か暗いものを覆い隠します。シリーズでシュタージの役人を演じ、イングロリアス・バスターズでナチスのプロパガンダ、ヨーゼフ・ゲッベルスを演じたことで最もよく知られているシルベスター・グロースは、そこで何が起こったのかを知っているなら、この場所に行くのは非常に奇妙でした。 1980年代の東ドイツ市民として、現在57歳のグロス氏は、オーストリアのザルツブルクで行われた一連の演劇公演中に西側に亡命した後、シュタージのエージェントに追われ、脅迫されました。
サンダンスTVで字幕付きで放送されるドイツ83は、アメリカのテレビで取り上げられる最初のドイツ語シリーズになる可能性があります。 （SundanceTVは、他の人には気づいていないと述べました。）ショーは、冷戦がまだ終わらないかのように感じられた変革の時代に光を当てます。実際、6年後のベルリンの壁崩壊の勢いが高まっていました。
ドイツ83の2つのエピソードは、2月のベルリン映画祭で上映されました。 一般的に肯定的なレビュー 。ショーでは、マーティンラウフ（ ヨナス・ネイ ）、若い東ドイツの将校は、彼の叔母のレノラ（マリア・シュラーダー、著名な監督であり、1999年の映画Aimée＆Jaguarのスター）によって、西ドイツの一般的な特権の補佐官になりすますために採用されましたNATOの秘密。
主題は、シュタージのエージェントについて、高く評価されている2007年のドイツ映画「善き人のためのナプキン」を思い起こさせますが、ドイツ83は別の感覚を持っています。ユーモア、ロマンス、メロドラマ風のプロットデバイスで、ソビエト連邦とNATOの間の緊張がヨーロッパへのパーシングIIミサイルの到着をめぐって急上昇し、東ドイツが財政破綻に向かっており、ソビエト軍が撃った時を捉えています。スパイ任務にあると信じられていた大韓航空のフライトを下りました。ヨーロッパでは反戦の歌で平和運動が本格化しました 99個の風船 西ドイツのポップチャートを突破しました（そしてすぐに大ヒットとなり、米国では99 Red Balloonsになりました）。
画像クレジット...コニー・クライン
ドイツの人気テレビ犯罪ドラマSokoLeipzig（Homicide Leipzig）のプロデューサーであるドイツ人の夫であるJörgWingerと一緒にシリーズを作成したアメリカの小説家、Anna Wingerは、音楽のおかげで83年を選びました。
2021年の最高のテレビ
今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。
- '中身'： ボーバーナムのコメディスペシャル、Netflixでのストリーミング、シングルルームでの執筆と撮影、 パンデミック中期のインターネットライフにスポットライトを当てる 。
- 「ディキンソン」： ザ Apple TV +シリーズは、文学的なスーパーヒロインのオリジンストーリーであり、その主題については真剣に取り組んでいますが、それ自体については真剣ではありません。
- '継承'： メディアビリオネアの家族についての斬新なHBOドラマでは、 金持ちであることは、かつてのようなものではありません 。
- 「地下鉄道」： バリー・ジェンキンスによるコルソン・ホワイトヘッドの小説の変容的な適応は、ファビュリスティックでありながら、ざらざらした本物です。
最近の午後、ウィンガーズはシュタージ博物館を散歩し、隠された録音装置の展示を覗き込んでいたドイツ空軍の制服を着たツアーグループを通り過ぎました。
ウィンガーさん（45歳）は、このショーは、ドイツ統一以来変革され、夫婦が10年。
4年前、現在11歳の長女が学校から帰ってきて、「壁があった！」と発表しました。ウィンガーさんは言いました。夫婦は彼女に壁がどこにあったのか尋ねると、彼女は「ここベルリンで！」と答えました。彼らが壁がどうなったのかと尋ねると、彼女は答えました。言った。
このシリーズには、西ドイツのケルン出身のウィンガー氏（同じく45歳）にも他の響きがあります。兵役を行っている間、彼はロシア語を学び、傍受されたロシアのラジオ放送を聞くように訓練されました。 1998年に、彼は語りました、ロシアの放送はウィンガー氏と彼の同僚全員に名前でメリークリスマスの挨拶を中継しました。それは私たちがほくろを持っていることを知ったときです、と彼は言いました。彼は記憶が何年も残っていたと言った。
彼とユダヤ人でケニアとメキシコで部分的に育ったウィンガーさんは、ナチスの過去に深く根ざしがちなドイツの教訓的なテレビ番組にうんざりしていたと語った。
画像クレジット...ローラ・デシュナー
ドイツでは第二次世界大戦に非常に重点が置かれているため、歴史が1945年に終わったように感じることがあるとウィンガー氏は述べています。彼女は、ドイツの大衆文化では、1945年から現在に至るまでの経緯について語っています。これは一種の素晴らしい時期です。
それでも、彼らは東ドイツのスパイの観点から、ひねりを加えた物語を伝えたかったのです。これは、SundanceTVのスクリプトプログラミング担当上級副社長であるChristian Vesperを引き込みました。彼は自分の使命と国を信じていましたが、悪人ではなかったと彼は言いました。彼は彼が正しいと思ったことをしているただの若い男でした—それが私たちにとってそれを面白くしたものでした。 SundanceTVは、ドイツ83とドイツのRTLチャンネルの共同プロデューサーであり、この秋に番組を上映します。
若いスパイであるマーティンを演じるネイ氏は、ベルリンの壁崩壊の翌年の1990年に生まれました。私はドイツを一つの国としてしか覚えていない、と彼は言った。分裂したドイツに関することはすべて歴史的です—それは遠く離れています。
彼の役割を研究する際に、彼は、錠前を選ぶ、いわゆるブラシパスを行うなどのスパイ技術を学びました。撮影中、NATOの専門家が現場にいてアドバイスを提供しました。
ネイ氏はマーティンを神経質で魅力的なものとして演じ、彼の目的にコミットしましたが、彼は母親とガールフレンドとの関係を断ち切らなければならないことに苦しんでいました。しかし、マーティンが好意的に出くわした場合、プロデューサーは、シリーズがオスタルギーで満たされていないと言います。これは、古い東ドイツへの感傷的な憧れとして解釈されます。
それは間違った言葉だと、ベルリン郊外の有名な100年前のバーベルスベルクスタジオでショーを制作したUFAフィクションのニコホフマン会長は語った。その8つのエピソードの過程で、ショーはむしろ冷戦システムの実存的批評に進化すると彼は言いました。
Deutschland 83の販売権はヨーロッパで広く販売されていますが、これまでのところロシアでは販売されていません。ウィンガー氏は、権利を取得するかどうかを決定する前に、核攻撃の恐れがピークに達したエピソード8を見て、共産主義者がどのように見えるかを見たいと述べた。