Matt Nix によって作成された、CBS の「True Lies」は、 アクション コメディシリーズ それは、ハリーという名前のコンピューターコンサルタントと結婚したヘレンタスカーに続きます。夫の仕事中毒で退屈な性格に飽きた彼の妻は、スリルと興奮を求めて、死にかけた結婚生活にスパイスを加えようとしています。しかし、ヘレンはすぐに、ハリーが長年守ってきた衝撃的な秘密に出くわします。 スパイ !この啓示は、ヘレンが世界を救うためにハリーの無意識のパートナーになるため、致命的なテロ攻撃を阻止するという危険な任務にタスカーを真っ向から投げ込みます。
ジンジャー・ゴンザガ、スティーブ・ハウィー、アナベラ・ディディオン、デニーン・タイラーを含む才能あるアンサンブルによるスリリングなパフォーマンスを特徴とするこのショーは、エンターテインメントとパワー満載のアクション シーケンスをたっぷりと提供します。その上、覆面捜査官である普通の男と国際テロリストと戦う無害なカップルのエキサイティングな描写は、「True Lies」が現実からインスピレーションを得ているかどうか疑問に思います.知りたい方は、一緒に調べませんか?
いいえ、「True Lies」は実話に基づいたものではありません。代わりに、それは同名の1994年のテレビの適応です ジェームズ・キャメロン 監督、主演 アーノルド・シュワルツェネッガー そしてジェイミー・リー・カーティス。興味深いことに、それも 1991 年のリメイクです。 フランス映画 クロード・ジディ監督の「La Totale!」。彼はサイモン・マイケルとディディエ・カミンカと共に脚本を書き、後にリメイク権をキャメロンに売却した.しかし ' タイタニック 監督は2019年のインタビューで、アーノルド・シュワルツェネッガーが映画のアイデアを彼に売り込んだことを明らかにした.
キャメロン. 「私がそれを見たとき、私はそれを理解しました…[アーノルド]は、「私は夫であり、私は父親ですが、私は男らしさのこのアイコンでもあります」という[考え]を扱っていました.彼は「もしジェームズ・ボンドが妻と家族のいる家に帰らなければならなかったとしたら?」 言った 映画製作者。キャメロンにとって初めてのコメディ ブラシだったので、彼は映画の脚本にいくつかのユニークな要素を取り入れ、アクション スターのアーノルドを別の視点で描写しました。
監督は、「アーノルドは私がアクションを処理できることを知っていました…しかし、私はコメディーをやったことがありませんでした!だから私は彼がこの邸宅のパーティーで出会ったこのエキゾチックな女の子とタンゴをやっているようなクレイジーなものを思いついた. [アーノルド] に台本を送り、余白にタンゴの横に矢印を付けて、「これはあなたの最も危険なスタントです。 「彼はタンゴを学んだので、それを心に留めたと思います!」キャメロンは、フランスの映画製作者クロード・ジディからオリジナルの脚本の権利を購入したと信じていましたが、驚くべき論争が出来事の流れを変えました.
2001年頃、フランスの脚本家リュシアン・ランベール 主張した クロード・ジディが 1982 年の脚本「エミリー」を不当に盗用したという法廷で. その年、彼の脚本が 1991 年の映画よりも前のものであったことを立証できないと裁判所が判断したとき、ジディは敗訴しましたが、彼の弁護士は評決に上訴し、キャメロンに、彼の名前が引用される可能性があると警告した.それにもかかわらず、2004年に女優のシルヴィ・ジョリーが、「ラ・トータル!」がリリースされる1年前の1982年にランバートが実際に彼女に脚本を送ったと証言したときに、新しい証拠が表面化しました。
ジョリーは、当時見直していた他の脚本と一緒に保存していた「エミリー」のオリジナルの脚本を共有しました。この新しい証拠に基づいて、ジディの映画がランバートの作品と非常に類似していることが証明され、ランバートは、テレビで放映されたときだけ、彼の作品が彼の知らないうちに改作されたことに気づきました.その結果、裁判所はフランスの映画製作者に、ベテランの脚本家に、彼が「トゥルーライズ」の成功から受け取った印税から非公開の報酬を支払うよう命じた.それに基づいてCBSショーを概念化します。
とのインタビューで とても多くのショー 、クリエイターは、ショーを現在の時代に適したものにする方法について話しました。たとえば、彼はアクションとコメディの要素のバランスをとり、特定のシナリオを描くときにどちらにも行き過ぎないようにしました。マットはさらに、聴衆が共感できるストーリーを提示することの重要性について話しました。彼は次のように述べています。ストーリーが私たちのショーにある場合、それはスパイの文脈ではなく、あなたに起こったかもしれないと感じるものであるべきです.
「ええ、つまり『True Lies』は地政学的問題についてのドキュメンタリーではありません。 「True Lies」は、私たちが世界で直面している課題に関するものではありません。 『True Lies』は楽しい逃避ですが、そういう意味では些細なことではないと思います。 . .私たちはフィナーレに取り組んでおり、人々からメモを取り続けています。誰もが泣いたと言っています。それはまだ面白いですが、地政学的なスパイの問題のために彼らを泣かせませんでした.本当に困難な状況に対処し、感情的な方法でそれを乗り越えるのは、2人が本当に愛し合っているからです」とクリエーターは付け加えました.
要約すると、CBS の番組は架空の映画を忠実にリメイクしたものですが、現実的な登場人物や状況が中心になっています。スパイとスパイ活動の魅力的な世界を掘り下げているにもかかわらず、主人公のハリーは、妻と子供を守りたいと願う家庭的な男性です。この人間的な側面は、作者が物語を推進するために使用した現実的なユーモアと相まって、視聴者にとって彼を愛らしく親しみやすいものにします.したがって、「True Lies」は、現代に関連性を保ちながら、元の映画に敬意を表する現実的なフィクション作品と言えます。