PBSの見事に洗練された英国の輸入品であるダウントンアビーから学ぶことができることはたくさんあります。たとえば、スープの提供方法や、トルコの外交官がベッドで亡くなったときの対処方法などです。しかし、人生の他の領域、存在の章全体があり、それへのガイドは提供されていません。
それらのために、私たちは今、コール・ザ・ミッドワイフを持っています。
ジェシカ・レインは、BBCシリーズの中心で理想主義的な若い看護師として2シーズン目を撮影していたロンドンから、胎盤を出産するのは簡単ではないと語った。とても—触覚です。
それは、修道院でグランサム伯爵夫人から得られる可能性のある情報ではありません。
助産師に電話をして下さい、 日曜日の夜にPBSで6週間のランニングが始まり、ダウントンアビーは、第一次世界大戦前後の英国伯爵のカントリーハウスと1950年代後半のロンドンのイーストエンドのスラム街など、さまざまな世界に設定されています。激しく痛みを伴う出産から、衝撃的な分泌物や憂慮すべき下疳の発見まで、生殖過程の鮮やかな描写と議論で、コール・ザ・ミッドワイフは決して優美ではありません。
しかし、2つの時代劇は、タイミングの事故によって密接に関連しています。英国のITVとアメリカのPBSでのダウントンアビーの最初の2シーズンの目まぐるしい成功の後、コールザミッドワイフは1月にBBCでやって来ましたが、どこからともなく一致し、いくつかの点で以前の番組の成果を上回りました。助産師の最初のシーズンは、英国で平均870万人の視聴者を記録し、完全にクリケットではないと見なされていたITVによる土壇場でのスケジュール変更にもかかわらず、ダウントンの最初のシーズンの840万人を上回りました。
PBSは、米国で両方の番組を放送するのに十分幸運であり、彼らがここで同様の評価コンテストに参加することを期待することしかできません。 (ダウントンの第3シーズンは英国で放送されており、1月からPBSに出演します。)
今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。
彼女が助産師の第2シーズンに取り組んだときの電子メールでの対応として、番組の脚本家であるハイディトーマスは、次のように書いています。 : 'なぜ人々は両方のショーを等しく愛するのですか? 2つの間の関係は何ですか?」
おそらく、それらが非常に異なっているという事実が、観客に両方を楽しむ許可を与えたと思います、と彼女は続けました。 2つのショーが競争している、あるいは同じ空気を吸っているという意味はまったくありません。あなたは本当に「コール・ザ・ミッドワイフ」と「ダウントン」の両方に恋をすることができ、誰もあなたに説明したり謝罪したりするように頼むことはありません。
トーマスさんは、ショーの彼女の仲間のエグゼクティブプロデューサーになるピッパハリスが彼女に書かれた回想録の三部作を見るように促したときに助産師と関わりました ジェニファーワース、 1950年代にイーストエンドで助産師として働いていた看護師。 2000年代に出版され、彼らが説明した出来事のずっと後に、ワースの本は口コミでヒットし、英国で100万部近く売れました。
画像クレジット...ニールストリートプロダクションズ/ PBS
彼らは信じられないほど感情的であり、時には非常に面白く、時には非常に衝撃的でもある、とハリス氏は言いました。それらは非常に珍しいブレンドです。テレビドラマの面で私が目立ったのは、誕生自体が自然に非常に劇的であるということです。賭け金は常に非常に高いです。
その考えは、ショーを古いジェニファー・ワースの声としてナレーションするヴァネッサ・レッドグレイブが調子を整えるときに、コール・ザ・ミッドワイフですぐに伝えられます。助産はまさに人生のものです。すべての子供は愛や欲望で妊娠し、痛みで生まれ、その後に喜びや悲劇や苦悶が続きます。
トーマスさんとハリスさんが世界に持ち込んだショーは、フィリッパ・ロースロープ監督とジェイミー・ペイン監督と協力して、ワースの散文が示すよりも素朴でうっとうしいものです。 (プロジェクトが2009年に始まったときは価値がありましたが、放送される前に2011年に亡くなりました。)出産の乱雑さ、痛み、危険性は、経験豊富な修道女と若いカロウがいる控えめな修道院であるNonnatusHouseのユーモアとメロドラマとは対照的です。看護師は、近所の過労で十分なサービスを受けていない母親の世話をするために、時には証言しながら一緒に働きます。
キャラクター間の二分法はキャストに反映されており、レインさんやヘレンジョージのような比較的知られていない女優が駆け出しの看護師を演じ、ジェニーアガター、ジュディパーフィット、パムフェリスなどの愛されているベテランが修道女を演じています。若いキャストメンバーにとって、それは座って見て、学ぶ時でした、とレインさんは言いました。
リトルドリットでのパフォーマンスと園芸ミステリーシリーズでPBS視聴者に知られているフェリスさん ローズマリー&タイム、 多くの場合、第二次世界大戦の戦場にパラシュートで降下した実際の修道女と看護師に基づいて、助産師の調子を股間と不屈のシスターエヴァンジェリーナとしてのパフォーマンスで設定します。
私は人々の反応に喜んでいます、とフェリスさんは言いました。私の好きな手紙の1つは、「12歳の娘と一緒に見たのですが、ショーの助けを借りて、子供がどのように生まれたかを説明することができました」という女性からの手紙でした。
それは、コール・ザ・ミッドワイフが英国の医療政策と国民保健サービスの運命についての議論をまったく意図せずに再燃させたことに満足していると述べたトーマスさんを喜ばせるはずです。
しかし、ショーの魅力の多くは普遍的だと彼女は言った。結局のところ、それは思いやりについてのドラマであり、それが人々を気遣わせました。
そして彼女は、コール・ザ・ミッドワイフとダウントン・アビーが幸せに共存できることを繰り返した。
尼僧、浣腸、そしてかなりの数の女性が下着を脱いでいると彼女は言った。私の知る限り、彼らはそれらのどれも持っていません。しかし、どちらのショーも面白くて、関係があり、アフタヌーンティーから大きなものを作ります。