日曜日の夜のエミー賞授賞式で最高のドラマ候補者の中で、瞬間的な政治スリラーであるホームランドと、石鹸の時代劇であるダウントンアビーは、これ以上の違いはありません。
しかし、10年前、両方のショーをアニメーション化するダイナミクスは、単一のミニシリーズであるForsyteSaga内でかき回されました。
ジョン・ゴールズワージーの小説に基づいて、シリーズは1870年代から1920年代までの数十年にわたって、愛と喪失によって痴漢された別の抑圧された悪役として祖国のダミアン・ルイスを主演させました。
彼のSoamesForsyteは、祖国での彼の性格であるBrodyのように、彼が正しいと信じている理由によって動かされており、彼の誤った行動ではないにしても、彼の苦痛に同情を呼び起こします。堅苦しい財産の男であるソアメスは、厄介な歯痛に耐えているかのように、進化するロンドンをしかめっ面します。ジーナ・マッキーはアイリーン(アイリーンと発音)でした。彼は、お金のためにソームズと結婚しますが、彼を公然と軽蔑し、卑劣な行動に追いやる、肌寒い白鳥の首の美しさです。
一方、ダウントンアビーにあるような、広大なフォーサイト一族の残りの部分は、大英帝国に沈む夕日に適応するのに苦労して、競争、恨み、豪華な家に溺れています。
ボストンのグラナダテレビとWGBHによって制作され、2シーズンにわたって展開された、10部構成のシリーズは、2002年にイギリスで、PBSのマスターピースシアターで初公開されました。マスターピースのエグゼクティブプロデューサーであるレベッカイートンは、2007年にランドマークのアップステアーズ、ダウンステアーズの後ろにランクインし、最も愛されている作品の1つであると述べています。 ファン投票 。
完全なForsyteSagaは、最近、アメリカで初めてAcorn Mediaによって設定された新しいDVDで利用可能になりました。これは、故郷の後のルイス氏の新たな人気を明確に利用しようとしています。
今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。
何年にもわたって宣伝を拒否し、今では皮肉なことに、ルイス氏はノースカロライナからの最近の電話インタビューでデッドパンをしました。そこで彼は故郷を撮影していました。
ソース資料が進むにつれて、Forsyteの血統はトップに立つのが難しいです。 1906年から1921年に出版された、19世紀後半から20世紀初頭の英国における社会階級と唯物論に関するゴールズワージーの本は、彼にノーベル文学賞を受賞しました。
小説の初期の適応— 1967年の巨大な26部構成のBBC制作—は、最初の現代のテレビ衣装ドラマであると広く考えられています。それは英国の現象でした。ソアメスとアイリーンの結婚は全国的な議論の対象であり、地元の牧師たちは、彼らの会衆がフォーサイトに間に合うように奉仕の時間を変更するよう求められたと伝えられています。
新しいフォーサイトの適応を共同制作することで、マスターピースシアターはそのルーツに戻っていました。 WGBHが1971年にマスターピースシアターを開始したのは、アメリカの公共テレビでのオリジナルシリーズの大人気でした。
BBCバージョンの名声にもかかわらず、またはおそらくそのために、Forsyteの再起動のプロデューサーは、シリーズの思い出と競争するのではなく、それを完全に無視することを選択しました。彼らは本に戻り、変化するイギリスで女性として自分自身を再定義するために、アイリーンと別のフォーサイト、6月の努力のように、現代の聴衆にもっと共鳴するプロットラインを強調しようとしました。
画像クレジット...どんぐりメディア
サウンドステージで撮影された前作とは異なり、2002年のフォーサイトはリバプールとマンチェスター周辺の豪華なジョージアン様式の邸宅でロケ撮影されました。
キャストには、ルパート・グレイヴス、ヨアン・グリフィズ、コリン・レッドグレイヴなど、英国のドラマのかつてのスターと将来のスターが含まれていました。
ルイス氏はキャスティング中に目がくらんだが、制作初期の彼のリストレスなパフォーマンスは映画製作者を困惑させた。ダミアンはひどく気が散っているようで、彼のゲームにはあまり興味がなかったと、シリーズの最初の監督であるクリストファー・メノールは言いました。私たちは考えました。「なんてことだ、彼の何が悪いの?もうプレッシャーですか?」
幸いなことに、それは急性虫垂炎だけでした。俳優は虫垂を取り除くために病院に運ばれ、彼が回復している間、生産は数週間停止しました。
ある意味、「神に感謝します」とメノール氏は笑いながら言った。彼らはそれに対処することができます。彼は一種の精神的危機を抱えていません。
次の地雷は、以前のフォーサイトサガを悩ませていた地雷でした。ソアメスによるアイリーンの夫婦間レイプです。ゴールズワージーの小説で非常に物議を醸しているこのシーンは、1967年にテレビの視聴者をスキャンダル化しました。今日のネットワーク標準でも、 アイリーンの胴着のリッピング 野蛮だった。
2002年版のプロデューサーであるSitaWilliams氏は、レイプシーンが原因で、このシリーズは幼い子供たちを見るのに完全に適しているとは見なされていなかったと述べています。
プロジェクトの監督は、ウィリアムズ氏にセットに命じたシーンについて十分に懸念しており、監督のメノール氏が怒り狂ってそれを露骨にしないようにしたと彼女は語った。
それにもかかわらず、俳優の不快感を最小限に抑えるための閉集合でのその日の撮影は、誰もが予想したよりも暗くなりました。
途中で、初代助監督から電話がかかってきたとルイス氏は語った。彼は、「撮影をやめて申し訳ありませんが、何か奇妙なことが起こりました。飛行機が世界貿易センターに飛んだばかりです。」と言いました。
ウィリアムズさんは、「フォーサイト佐賀」に取り組んだ人なら誰でもそれを覚えているだろうと言いました。 「9.11事件が起こったとき、あなたはどこにいましたか?」ええと、私たちはそのレイプシーンを撮影していました。
ショーは2002年10月にデビューし、健全な評価と大部分が肯定的なレビューを獲得しましたが、マッキー氏の控えめなパフォーマンスは批評家と視聴者を二極化しました。
10年後を見ると、豊かなセットと繊細なパフォーマンスは今も続いています。しかし、ダウントンアビーとの明確な類似点はありますが、コミックリリーフは、混乱したドウェージャーのペアからもたらされ、英国の古い社会秩序の端には断定的な女性やその他のほつれの兆候がありますが、くすぶっている交換は、時代劇は、ダウントンのよりメロドラマ的なゆがみで引き離されました。
ルイス氏によると、世界が崩壊しつつあるのを見たのは権力の家族です。人々が本当に反応するのは、「ダウントン・アビー」と「フォーサイト・サーガ」によってカプセル化された瞬間だと思います。