英国のテレビのブラックフェイスがついに報復に直面

ストリーミングサービスは、ブラックフェイスをフィーチャーしたブリティッシュコメディシリーズのホストを引っ張ってきました。この行動は、人種差別主義者の描写が単なる過去のものではなかったという事実を浮き彫りにしています。

ロンドン—木曜日の夜、英国のトークショーのホストであるトリシャゴダードは、2000年代初頭にテレビで人気があった、ブラックフェイスの白人コメディアンによる彼女のなりすましの影響について話し合いました。

ゴダード氏によると、キャラクターの結果として子供たちがいかにいじめられているかを最近発見したばかりです。 BBCプログラムNewsnightで 。

これについてはっきりさせておきます。パロディーが私だけのものだったら、それは一つのことだと彼女は言った。しかし、それは人種的であり、大きな唇、大きな広い腰、米とエンドウ豆でした。すべての黒人の子供がいじめられてきたのはそれだけだったと彼女は付け加えた。

キャラクターは、ショーBo’Selectaの黒人有名人の似顔絵の1つでした。それは、グロテスクに誇張された特徴を備えたマスクを身に着けた、白人のコメディアン、リー・フランシスによって演じられました。当時、ミュージシャンのクレイグ・デイヴィッド インタビューで説明 彼が彼に基づいてショーのキャラクターを見つけたのはどれほど屈辱的でしたか。

先週の金曜日、フランシスは謝罪しました Instagramのビデオを介して これらのために なりすまし と言って、私はそれがどれほど不快であるかを知りませんでした。数日後、放送局のチャンネル4はその番組をストリーミングサービスから削除しました。

ボーセレクター！は、NetflixやBBCのiPlayerなど、今週ここでストリーミングサービスから引き出された、かつて人気のあったブリティッシュコメディ番組のホストの1つです。これは、ブラックフェイスや人種的なスラーが含まれているためです。

多くの英国人にとって、ブラックフェイスは国の過去の醜い遺物であると理解されており、色のある人々を嘲笑し、侮辱し、人種差別主義者の固定観念を永続させるために使用されます。英国のテレビのブラックフェイスは、ブラックフェイスで歌う人々をフィーチャーした、今では悪名高いがかつては非常に人気のあったバラエティ番組であるブラックアンドホワイトミンストレルショーと主に関連しています。 BBCは1978年に放送を停止しましたが、今週開催されたリーグオブジェントルマン、リトルブリテン、マイティブーシュなどの番組は、英国のテレビで最近受け入れられた描写の数を強調しています。

現在、多くの人々の心の最前線にある黒人の生活の主流の表現で、数万人が全国のブラック・ライヴズ・マターの抗議に参加し、抗議者がブリストルの奴隷商人の像を取り除いた後、英国のテレビはこれらの最近の人種差別的な描写に取り組む必要があります。

英国のコメディアンであり、CBSシリーズのボブハーツアビショラの製作総指揮者であるジーナヤシェレは、電話インタビューで、ジョージフロイドの殺害と、人々にブラックフェイスを再考させるための世界的な対応をとるべきではなかったと述べました。

黒人のコメディアンは、コメディでブラックフェイスを使用することは何年もの間間違っていたと指摘していた、と彼女は付け加えました。ユーモアのセンスがないと言われました。私たちは否定的だと言われました、と彼女は言いました。酸っぱい葡萄で、嫉妬していると言われました。

2021年の最高のテレビ

今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。

• • '中身'： 1つの部屋で書かれ、撮影されたBo Burnhamのコメディスペシャルは、Netflixでストリーミングされ、パンデミック中のインターネットライフにスポットライトを当てます。
  • 「ディキンソン」： The Apple TV +シリーズ 文学的なスーパーヒロインのオリジンストーリーです それはその主題については真剣ですが、それ自体については真剣ではありません。
  • '継承'： メディアビリオネアの家族についての斬新なHBOドラマでは、金持ちであることはかつてのようなものではありません。
  • 「地下鉄道」： バリー・ジェンキンスによるコルソン・ホワイトヘッドの小説の変容 ファビュリスティックでありながらザラザラしたリアル 。

彼らは、「ああ、それは私たちがキャラクターを演じているだけだ」と言います、とヤシェレは付け加えました。キャラクターではありません。それは常にコメディであり、常に黒人を送り出します。

ストリーミングサービスから引き出されたショーのいくつかは、ここでは一般的な名前で作られました。火曜日に、BBC デヴィッド・ウォリアムスとマット・ルーカスによって作成されたスケッチショーであるリトルブリテンを削除しました ウォリアムスがサウナで肥満の黒人女性を演じているのが特徴だったため、2003-05年からストリーミングサービスから放映されました。 「リトルブリテン」が最初に放映されてから時代は変わった、とBBCのスポークスマンは電子メールでの声明で述べた。ペアは両方とも、2010年からのフォローアップBBCショー、Come Fly With Meで少数派のキャラクターを演じましたが、これはストリーミングには利用できませんでした。

今年の初め、ルーカス グレートブリティッシュベイクオフショーのホストに任命されました。

水曜日に、NetflixはそのプラットフォームからシュールなコメディショーThe League ofGentlemenとTheMightyBooshを削除しました。ブリティッシュベイクオフショーの主催者でもあるノエルフィールディングは、 ジャズの精神と呼ばれるキャラクターとして登場 ドレッドヘアとブラックフェイスを身に着けたマイティ・ブーシュのスケッチ。 （League ofGentlemenとTheMighty Booshは、BBCのプラットフォームで引き続きストリーミングできます。）

英国のコメディアンであるAvaVidalは電話インタビューで、これらのショーでのブラックフェイスの使用に驚いたことは一度もないと述べました。私はそれがとても根付いていると思います、と彼女は言いました、人々は何が起こっているのかさえ理解していません。

あなたは黒人と色の人々に人種差別が何であるかを決定させる必要があります、と彼女は付け加えました。

英国では、ブラックフェイスは、真実にさえ基づいていないことが多い有害なステレオタイプを促進していると彼女は述べた。彼女は、ジャマイカのアクセントも含まれていると言って、ゴダードのなりすましを指摘しました。

それは単に一般的なナンセンスだった、とVidalは言い、人々はしばしば偽の西インド訛りで彼女と話すと付け加えた。これらのタイプのステレオタイプは人々の生活を地獄にし、子供たちはそれのために学校でひどく苦しみます。

ヤシェレは、彼女が黒と白のミンストレルショーへの言及で嘲笑されて彼女の学生時代を過ごしたと言いました。私たちが非人間化されて愚かに見えるようにされたので、これらはあなたが黒い顔のために我慢したものです、と彼女は付け加えました。

コメディシリーズだけではありません。水曜日に、アンソニー・マクパートリンとデクラン・ドネリー—英国のリアリティTVの2人の著名なプレゼンター— ソーシャルメディアに謝罪を投稿しました 彼らのショーサタデーナイトテイクアウェイで他の有名人をいたずらするために色の人々になりすますため。

金曜日に、別のストリーミングサービスであるUKTVが ジョンクリーズコメディフォルティタワーズのエピソードを削除しました 人種的なスラーが含まれています。 （このセグメントは、テレビで放送されたときにエピソードから長い間編集されていましたが、Netflixで引き続き視聴できます。）ソーシャルメディアでは、一部の有色人種が懸念を表明しました。 プッシュバック フォルティタワーズなどの古典的なコメディーのエピソードを削除することは、英国での人種に関する幅広い議論から気をそらすリスクがあります。

すぐにゾーンを完全に氾濫させ、黒人や左利きがすべてをキャンセルしようとしていると言う悪意のある俳優のための単なる弾薬に壮大な瞬間を変える危険性があるすべてのささいな文化戦争のナンセンスを考えるのは気分が悪くなります、 TheGuardianのコラムニストであるNesrineMalickがTwitterに書き込みました 。

フィールディング、ルーカス、およびストリーミングサービスから番組が削除された他のスターの代表者は全員、インタビューのリクエストに応じなかったか、拒否しました。しかし、過去には、ブラックフェイスの使用を擁護または説明しようとした人がいます。

そこには悪い意図はなかった、とルーカスは言った 2017年の雑誌のインタビュー 。あなたが私たちを非難することができる唯一のことは貪欲でした。多様な人々がプレイできることを披露したかっただけです。今では、黒人のキャラクターを演じるだけで白人が笑うのは怠惰だと思います。

リーグ・オブ・ジェントルマンの作家でありスターでもあるリース・シェアスミスは、ショーの彼のキャラクターの1人、パパ・ラザルーと繰り返し言っています— 顔が黒く塗られ、目と口が白く塗られているカーニバルのオーナー —黒を意図したものではありません。 2月、インデペンデント紙はシェアスミスに 彼は苦情を理解した。 そうだと思う、と彼は言った。

それはいつもこのピエロのような化粧でした、そして私達はちょうど私達がチャイルドキャッチャーのような方法で持っている最も恐ろしい考えであると思ったものを思いついたと彼は付け加えました。

シェアスミスの主張を聞いた後、ヤシェレは、化粧が古い人種差別主義者のイメージと同じに見えたことを考えると、彼らはほとんど信じられないと言いました。それは道化師ではありませんでした。それはゴリウォーグだった、と彼女は言った、名前を付ける ミンストレルの似顔絵 一度表示された 英国の瓶ラベル 。彼は何も思いつかなかったと彼女は付け加えた。彼がしたのは、1800年代までさかのぼって製品に黒人の恐ろしい描写をすべて取り、それを再構成したことだけで、それは皮肉だと言いました。

ブリティッシュコメディには、色のある人々が懸念を表明した場合でも、味の限界を押し上げ続けるという長くて不均一な伝統があります。先週、1人の元スターがブラックフェイスを守るのを見た BBCラジオで 。

木曜日に、1990年代に英国のテレビで人気のあったコメディアンであるハリーエンフィールドは、過去にネルソンマンデラを麻薬の売人として演じたことを含め、過去に何度か黒人のキャラクターとして登場したと述べました。それはとても間違っていた、それは正しかった、と彼はスケッチについて言った。今はやらないと彼は付け加えたが、後悔はしていないと思う。それから彼はの芸名に言及しました 1つのミュージックホールスター 人種差別用語が含まれているにもかかわらず。

数人の英国のコメディアンがエンフィールドのコメントをオンラインで嘲笑しました。本質的に、コメディーにおけるブラックフェイスの防御の多くは、人種差別そのものよりもドレスアップをすることを許可されていないことに憤慨している人々に帰着します。 HuluのShrillで主演するLollyAdefopeをツイートしました 。

ラジオ番組で、エンフィールドは、英国の首相であるリシ・スナックが首相になった場合にどうなるかを尋ねることで、ブラックフェイスの最終的な防御を試みました。マーガレット・サッチャー、トニー・ブレア、デービッド・キャメロンを演じたと彼は言った。彼の肌の色のせいで、彼を演じることが許されないのは難しいと思います。

Vidalはショーのゲストであり、彼女の返答を求められました。彼女は、エンフィールドが黒ずむことなく首相をあざける方法を見つけることができると確信していると言いました。

コメディーは、彼女がセグメントの前半で言ったように、何よりもまず面白いことについてです。抑圧された人々を殴り、選ぶのは面白くありません。