の ' 数十億 ’シーズン6エピソード5、「ロックオブアイ」と題されたチャック(ポールジアマッティ)は、マイクプリンス(コリーストール)のオリンピック計画を阻止する新しい方法を見つけました。これにより、ビリオネアヘッジファンドの大物は彼の家族との立場を再評価することになります。マイケル・プリンス・キャピタルでも評価が行われ、従業員同士が協力して競争するよう促されています。
テイラー(エイジア・ケイト・ディロン)は大きな報酬を期待して大きなリスクを冒し、ウェンディ(マギー・シフ)は彼女が取引関係なしで人生を送ることができることを証明しようとします。チャックは腐敗した漁業会社を追いかけ、強い敵に遭遇すると驚いた。 「Billions」シーズン6エピソード5の終了について知っておくべきことはすべてここにあります。SPOILERSAHEAD。
チャックはある日目を覚ますと、父親がドアの前に立っているのを見つけました。チャールズ・シニアの現在の妻は、彼が他の女性と密かにチャットし、いちゃつくことを発見した後、明らかに彼を捨てました。ウェンディは仏教寺院を訪れ、彼女が作ったビーガンアイスクリームのカートンを彼に与えることによって、うっかりしてそこで僧侶に賄賂を贈ろうとします。司祭はそれを彼女に指摘し、何の取引もせずに4日間過ごすように彼女に頼みます。
その後、彼女はチャックから父親の緊急事態についてのメッセージを受け取り、元夫の家に急いで行きます。チャックは父親を家から追い出したいと思っていることがわかった。チャールズシニアの気まぐれはもはや彼女の懸念ではないため、最初は助けたがりませんでしたが、ウェンディは最終的に妻に戻るように説得しましたが、彼女は彼女の決意に忠実であることができなかったことに気づきました。彼女は僧侶を呼び、最初からやり直します。
テイラーはビーガン会社の株を買うときに合法性と犯罪の境界線を踏みます。マフィー、ドルビル、マイケルプリンスキャピタルの最新の法律顧問であるケイトの助けを借りて、彼らは成功裏にそれをやってのけました。マイクは後でテイラーの成功を祝福しますが、彼らの使命が彼の使命と衝突しないように警告します。マイクはまた、スクーターの甥のフィリップ・チャリン(トニー・ゴインズ)を採用しています。平均以下のパフォーマンスの後、ボニー(サラ・スタイルズ)は結果に苦しみ、怒ってマイケル・プリンス・キャピタルを辞めます。忙しい一日を過ごした後、マイクは各従業員にエアジョーダンのスニーカーをプレゼントしました。
チャックは、ケイトをプリンスに失った後遺症からまだ動揺しています。彼は漁業会社に対して正当な訴訟と戦うことにしました。裁判での彼の反対者は、現在民間企業で働いている元公的擁護者であるDaevisha Dave Mahar(Sakina Jaffrey)です。彼女はチャックをルドルフ・ジュリアーニと比較することですぐに神経質になり、妥協した専門家の証人をスタンドに置くように彼をだまします。これにより、チャックのケース全体が元に戻されます。チャックは自己憐憫と敗北に憤慨する代わりに、デイブに手を差し伸べ、彼のチームに加わるように彼女を説得します。
エピソード5では、プリンスの娘の1人であるゲイルがニューヨーク州知事のボブスウィーニーを口頭で攻撃したことをチャックが発見した後、プリンスはオリンピックの計画で新たな問題に直面しています。当初、スウィーニーはゲイルが誰であるかを知りませんが、チャックはすぐにそれを修正します。彼は、知事が反対した場合、オリンピック委員会が撤退し、ニューヨークでゲームを主催するというプリンスの計画が惨事に終わることを知っています。
プリンスもそれについて学び、スウィーニーに電話をかけようとしますが、知事は突然連絡が取れなくなります。スウィーニーがゲイルに謝罪を要求した後、プリンスは前妻のアンディ(パイパーペラーボ)に連絡を取り、家族の集まりを手配します。ゲイルは最終的に謝罪することに同意しますが、プリンスは彼女を止めます。彼は彼女を育てて彼女の心を話す人です。何が危機に瀕していても、彼は彼女に自分のレッスンを裏切るように強制してはならないことに気づきます。
最終的に、ゲイルは、少女の侮辱を彼に与えたスウィーニーの虚栄心についてコメントすることによって、彼に解決策を提供します。プリンスはその虚栄心に訴えることにしました。彼はスウィーニーを新しいオリンピックスタジアムが建設される場所に連れて行き、知事にちなんで名付けられることを明らかにしました。それは魔法のように機能し、スウィーニーを船に戻します。